建筑名词中英文对照文档格式.docx

建筑名词中英文对照文档格式.docx

《建筑名词中英文对照文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑名词中英文对照文档格式.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

使用面积：

usablearea

公用面积：

publicarea

实用面积：

effectivearea

居住面积：

livingarea

计租面积rentalarea?

租用面积

得房率：

effien

开间bay

进深depth

跨度span

坡度：

slope，grade

净空：

clearance

净高：

clearheight

净空（楼梯间下）：

headroom

净距：

cleardistance

套内面积：

unitconstractionarea

公摊面积：

sharedpublicarea

竣工面积：

辅助面积：

servicearea

结构面积：

structuralarea

交通面积：

communicationarea，passagearea

共有建筑面积：

commonbuildingarea

共有建筑面积分摊系数：

commonbuildingareaamountcoefficient

公用建筑面积：

publicbuildingarea

销售面积：

salesarea

绿化覆盖率：

greencoverageratio

层高：

floorheight

公用建筑面积分摊系数：

publicbuildingareaamountcoefficient

住宅用地：

residentialarea其他用地：

公共服务设施用地：

landforpublicfacilities

道路用地：

landforroads

publicgreenspace

道路红线：

roadpropertyline

建筑线（建筑红线）：

setbackline

用地红线：

propertyline，boundaryline

第一轮：

1stround

计划和程序：

scheduleandprogram

工程进度表：

workingschedule

构造材料表：

listofbuildingmaterialsandconstruction

设计说明：

designstatement

图纸目录和说明：

listofdrawingsanddescriptions

项目标准：

projectstandards

总结：

conclusion

文本及陈述：

封皮：

cover

目录：

content

技术经济指标：

technicalandeconomicalindex

概念规划设计：

conceptualmasterpalnandarchitecturaldesign

基地分析：

locationanalysis

项目区位分析图：

descriptionoftheregionsiteandcityspaceviewanalyze

概念构思说明：

chiefdesignconcept

指导思想（设计主旨）：

keyconcepts

概述：

introduction

宗旨：

missionstatement

愿景及设计效果：

visionanddesignconcept

城市空间景观分析：

urbanspacelandscapeidentity

绿化景观分析：

landscapeanalysis

交通分析：

trafficanalysis

生态系统：

ecologicalsystem

地块A：

areaA

模型照片：

modelimages

案例分析：

casestudy

草图：

sketches

设计构思草图：

conceptsketches

规划总平面图：

siteplan

鸟瞰图：

birdview

功能分区图：

functionorganization

单体透视图：

unitperspective1-1

剖面图：

section1-1

立面图：

elevation

沿街立面图：

streetelevation

平面图：

plan

地下一层平面图：

basementplan；

B1plan

首层平面图：

F1plan；

groundfloorplan

二层平面图：

2Ffloorplan

设计阶段stagesofdesign

草图sketch

方案scheme

初步设计preliminarydesign

施工图workingdrawing

平面图plan

平面放大图planinenlargedscale

剖面图section

立面图elevation

节点详图detaildrawing

透视图perspectivedrawings

鸟瞰图birds-eyeview

示意图schematicdiagram

区划图blockplan

位置图location

示意图：

schematicdiagram

背景介绍：

projectbackground

报告书目的：

purposeofreport

专案区位背景：

Contextof。

。

区域交通架构：

regionalcirculationframework

区域活动架构：

regionaldistrictframework

区域发展架构：

regionaldevelopmentframework

siteunderstanding

现状土地利用：

existinglanduse

现状交通系统：

existingcirculation

现状城市机理：

existingcityfabric

机遇与限制：

opportunitiesandconstrains

经济分析与策略：

economicstrategies

房地产经济：

realestatemarket

标高elevation

绝对标高absoluteelevation

相对标高relativeelevation

设计标高designedelevation

海拔标高：

altitudeelevationabovesealevel

坐标ordinate

基准点datummark

等高线contourline

高差differenceinelevation

土方工程量volumeofearthwork

技术经济指标technicalandeconomicindex

设计进度periodofdesign

设计范围scopeofdesign

方案比较schemecomparison，alter-nativeforcompetition

建筑形式architecturalstyle

自然条件naturalcondition

风玫瑰图windrose

地形图graphicalmap

现场勘查fieldinspection

地质勘察资料geologicalexplorationdata

城建规划部门cityplanningdepartment

防火等级fireresistancerating

城市干道citythoroughfares

回车场turnarounds

地下水：

subsurfacewater，groundwater

地表水：

surfacewater

汇水面积：

watershedarea，catchmentarea

洪水位：

flood（tide）level

综合管沟：

combinationofpipeline

循环水系统：

circulatingwatersystem

消防系统：

hydrantsystem

雨水：

rainwater，stormwater，drainwater

雨水管（雨落管）：

downpipe，rainwaterpipe

淋浴喷头：

showerpipe

水泵：

waterpump

透明度：

transparency

化粪池：

septictank

管井：

tubewell

雨水井：

gully

合成树脂：

syntheticresin

晶体：

crystal

检修孔：

inspectionhole，accesshole

建筑设计规范codeforarchitecturaldesign

防火规范fireprotectionstandards

建造投资investmentofconstruction

景观设计landscaping

概算：

budgetaryestimate

预算：

budget

决算：

finalaccounts

建筑绘图常用词

线条：

lines

曲线：

curve

虚线：

dottedline

实线：

fullline

斜线：

biasline

双曲线：

hyperbola；

hyperbole

轴线：

axis

定位轴线：

locatingaxis

中心线：

centerline

等高线：

contourline

箭头：

arrow

索引：

index

垂直：

vertical

水平：

horizontal

平行：

parallel

横向的：

transverse

横向尺寸：

sectionaldimension

几何图形：

geometricalfigure

圆形：

round

方形：

square

矩形：

rectangle

平行四边形：

parallelogram

六角形：

hexagon

梯形：

trapezoid

椭圆形：

ellipticoval

扇形：

sector

直角：

rightangle

圆角：

roundedangle

半径：

radius

直径：

diameter

外径：

outsidediameter

内径：

insidediameter

长度：

length

展开长度：

developedlength

总长：

overalllength

宽度：

width

高度：

height

厚度：

thickness

薄：

thin

深度：

depth

单位：

units

公里：

kilometer

米：

meter