国立台湾大学公共服务场所中英双语词汇Word文档格式.docx
《国立台湾大学公共服务场所中英双语词汇Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国立台湾大学公共服务场所中英双语词汇Word文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
实验室
Laboratory/Lab
Laboratory
Lab
讨论室
SeminarRoom/MeetingRoom
研讨室
教师研究室
Hsiao-MingWang
标示英文姓名
Wang,HsiaoMing
Hsiao-MingWang,Ph.D.
标示英文姓名及最高学位缩写
Hsiao-MingWang,Professor
标示英文姓名及职称
FacultyOffice
第一研究室
FacultyOfficeI
第二研究室
FacultyOfficeII
院办公室
CollegeOffice
AdministrationOfficeof
College
所办公室
GraduateInstitute（School）Office
GraduateInstitute（School）
系办公室
DepartmentOffice
Department
院长室
Dean’sOffice
Dean
DeanofCollegeof
Dean,Collegeof
所长室
Director’sOffice
另请参考院长室之标示法
系主任办公室
Chairperson’sOffice
Chairman’sOffice
客座教授研究室
VisitingFacultyOffice
助教室
TeachingAssistantOffice
助理办公室
（Research）AssistantOffice
研究生研究室
GraduateStudentStudyRoom
StudyRoomforGraduates
教师休息室
FacultyLounge
兼任教师休息室
AdjunctFacultyLounge
计算机教室
ComputerLaboratory
ComputerClassroom
计算机（工作）室
ComputerRoom
教室
Classroom
普通教室
GeneralClassroom
第一教室
ClassroomI
第二教室
ClassroomII
阶梯教室
LectureHall
讲堂
专题教室
SeminarRoom
多功能教室
MultifunctionClassroom
纪念室
MemorialRoom
学生活动室
StudentActivityRoom
学生联谊室
StudentLounge
阅览室
ReadingRoom
读书室
StudyRoom
自习室
团体室
Group-WorkRoom
准备室
PreparationRoom
展示室
ExhibitionRoom
教具室
TeachingAidsRoom
仪器室
InstrumentRoom
共同仪器室
CommonInstrumentRoom
贵重仪器室
PrecisionInstrumentRoom
院史室
CollegeArchives
校史室
UniversityArchives
讲义油印室
PrintingRoom
编辑室
EditorialRoom/EditorialOffice
出版品室
PublicationRoom
暗房
DarkRoom
新闻影棚
Studio
教学馆
ClassroomBuilding
研究大楼
ResearchBuilding
GraduateBuilding
综合大楼
CommonBuilding
旧总图书馆
TheOldMainLibraryBuilding
座位示意图
SeatingPlan
秘书室座位示意图
SecretariatSeatingPlan
系学会
StudentAssociation
StudentSociety
出入口及专用道
入口
Entrance
出口
Exit
管制入口
AccessControl
汽车出入口
VehiclesExit
入口车道
ParkingEntrance
限高M
MaximumClearance__M
限速
SpeedLimit___kph
身心障碍专用坡道
WheelchairRamp
导盲砖
RoutefortheVisuallyImpairedRouteforDisabled
遵行方向
ThisWay
上（下）坡请勿停车
NoParkingonRamp
车位已满请勿进入
NoVacancy
请勿停车
NoParking
请勿暂停
NoStanding
停车检查
CheckPoint
慢行
Slow
停车场
售票处
Ticketing
ParkingLot
停车区
地下停车场
UndergroundParking
立体停车场
ParkingTower
平面停车场
机车停车位
MotorcycleParking
脚踏车停车位
BicycleParking
来宾专用停车位
VisitorParking
身心障碍专用停车位
DisabledParkingOnly
主管车停车位编号
ReservedParking
本立体停车场专供本署员工停放
StaffOnly
车库
Garage
直升机停机坪
Heliport
临时洽公停车区
TemporaryParking
洽公来宾车辆请勿停放,谢谢合作
电扶梯及楼梯
电梯
Elevator
电扶梯
Escalator
楼梯
Stairs/Stairways
贵宾专用电梯
GuestOnly
身心障碍专用电梯
DisabledOnly
本电梯直达6、8楼
Floor6and8Only
本电梯限停B1,1,4,6,8,10楼层
B1,1,4,6,8,10Only
本电梯通达各楼层[第二,三层楼除外]
AllFloors（Except2and3Fl.）
本电梯请勿载运货物
NoCargo
载重:
1600KG
载人:
24人
速度:
210米/分
MaximumLoad:
1600Kgs
Persons:
24
Speed:
211M/Min
开放空间
大厅
Lobby
中庭
Atrium
广场
Plaza
阳台
Balcony
庭院
Courtyard
艺廊
Gallery
喷水池
Fountain
正门
MainEntrance/MainGate
侧门
SideEntrance
后门
RearEntrance
（东、北、西、南）区中央区
East,West,South,NorthWing
CentralArea
顶楼
Roof
走廊
Hallway
骑楼
Arcade
通道
Corridor
楼层
Floor
吸烟区
SmokingArea
地下室
Basement
平面图
FloorPlan
平面配置图
1楼平面配置图
1FFloorPlan
行政大楼1楼平面配置图
1FFloorPlan,Administration
Building
您现在位置
YouAreHere
展示厅
Gallery/ExhibitionRoom/ExhibitionHall（大型）
行政信息陈列室
标本陈列室
（植物）标本馆
Herbarium
文物陈列馆
CulturalArtifactsExhibitionHall
语音导览
AudioTour
多媒体展示区
MultimediaExhibitionRoom
展售中心
SalesCenter/GiftShop/ShowRoom（大型）
出版品展售中心
SalesCenter
照片资料区
PhotoExhibitionRoom
温室
Conservatory/Greenhouse
服务台
Information/InformationDesk
询问处
Information
民众服务中心
ServiceCenter
生活信息站
Kiosk
流通台
ReaderServices/CirculationDesk
身心障碍服务
DisabledService
办公时间
OfficeHours
星期六、日及国定假日休息
ClosedonSaturday,SundayandNationalHoliday
开放时间
ServiceHours
柜台收件时间
民众意见箱
Suggestions
员工意见箱
检举信箱
Complaints
公布栏、公告栏
BulletinBoard
台湾大学公告栏
BulletinBoard,NationalTaiwanUniversity
NationalTaiwanUniversity
通告（公告）
Announcement
人事广告
CareerOpportunities
自动提款机
ATM
公用电话
PublicTelephone
邮局
PostOffice
乘车处
BusStop
打卡刷卡区
ClockIn/Out
巡逻箱
Pa
升级会员 