企业简介厦门PPT文档格式.ppt

企业简介厦门PPT文档格式.ppt

《企业简介厦门PPT文档格式.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《企业简介厦门PPT文档格式.ppt（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

PragmaticTranslationPragmaticTranslationChapterCompanyProfile企业简介企业简介从本质上看，企业简介属于信息量较大的从本质上看，企业简介属于信息量较大的广告类实用文体广告类实用文体，内容通常包括企业名称，创，内容通常包括企业名称，创办历史，产品介绍，企业目标和宗旨。

@#@企业简办历史，产品介绍，企业目标和宗旨。

@#@企业简介的作用在于：

@#@介的作用在于：

@#@1.ProvisionofInformation（提供信息提供信息）2.AcquisitionofCustomers（争取顾客争取顾客）3.MaintenanceofDemand（保持需求保持需求）4.CreationofMassMarkets（扩大市场扩大市场）5.GuaranteeofQuality（确保质量确保质量）企业简介翻译原则企业简介翻译原则用语简洁，直观，清晰用语简洁，直观，清晰conciseness，plainness，clarity考虑文化差异，灵活运用翻译技巧考虑文化差异，灵活运用翻译技巧culturaldifferences准确翻译准确翻译专业术语及半术语专业术语及半术语terminology/semi-terminology准确翻译原文中的准确翻译原文中的硬信息硬信息type，history，cooperationculture，businessscope，productproperty，productfeatures责任有限公司是责任有限公司是责任有限公司是责任有限公司是Co.Ltd.Co.Ltd.,而一般的大公司英而一般的大公司英而一般的大公司英而一般的大公司英国人常用国人常用国人常用国人常用corporationcorporation,美国人则多美国人则多美国人则多美国人则多companycompany,集团则是集团则是集团则是集团则是GroupGroup）EgEg:

@#@11、AmericanExpressAmericanExpressCompanyCompany美国运通美国运通美国运通美国运通公司公司公司公司22、FordMotorFordMotorCompanyCompany美国福特汽车公美国福特汽车公美国福特汽车公美国福特汽车公司司司司33、thetheHaierHaierGroupGroup海尔集团海尔集团海尔集团海尔集团44、INGINGGroupGroup荷兰集团荷兰集团荷兰集团荷兰集团55、BritishBroadcastingBritishBroadcastingCorporationCorporation英国英国英国英国广广广广播公司播公司播公司播公司公司名称和性质公司名称和性质1.1.Line（sLine（s）（轮船、航空、航运等）公司（轮船、航空、航运等）公司（轮船、航空、航运等）公司（轮船、航空、航运等）公司HawaiianAirLinesHawaiianAirLines夏威夷航空公司夏威夷航空公司夏威夷航空公司夏威夷航空公司2.2.AgencyAgency公司、代理公司、代理公司、代理公司、代理ChinaOceanShippingAgencyChinaOceanShippingAgency中国外轮代理公司中国外轮代理公司中国外轮代理公司中国外轮代理公司3.3.Store（sStore（s）百货公司百货公司百货公司百货公司GreatUniversalStoreGreatUniversalStore大世界百货公司（英）大世界百货公司（英）大世界百货公司（英）大世界百货公司（英）4.4.AssociatesAssociates（联合）公司（联合）公司（联合）公司（联合）公司BritishNuclearAssociatesBritishNuclearAssociates英国核子联合公司英国核子联合公司英国核子联合公司英国核子联合公司5.5.SystemSystem（广播、航空等）公司（广播、航空等）公司（广播、航空等）公司（广播、航空等）公司MalaysianAirlineSystemMalaysianAirlineSystem马来西亚航空公司马来西亚航空公司马来西亚航空公司马来西亚航空公司6.6.OfficeOffice公司，多与公司，多与公司，多与公司，多与headhead，homehome，branchbranch等词连用等词连用等词连用等词连用ChinaBooksImportandExportCorporationChinaBooksImportandExportCorporation（HeadOffice）（HeadOffice）中国图书进出口总公司中国图书进出口总公司中国图书进出口总公司中国图书进出口总公司7.7.Service（sService（s）（服务）公司（服务）公司（服务）公司（服务）公司Africa-NewZealandServiceAfrica-NewZealandService非洲非洲非洲非洲-新西兰服务公司新西兰服务公司新西兰服务公司新西兰服务公司8.8.ExchangeExchange交易所交易所交易所交易所AmericanManufacturersForeignCreditInsuranceAmericanManufacturersForeignCreditInsuranceExchangeExchange美国制造商出口信用保险公司美国制造商出口信用保险公司美国制造商出口信用保险公司美国制造商出口信用保险公司9.9.CenterCenterBinksBinks（Shanghai）EngineeringExhibitionCenter,（Shanghai）EngineeringExhibitionCenter,Ltd.Ltd.宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司公司简介公司简介公司简介公司简介地处地处地处地处位于位于位于位于坐落于坐落于坐落于坐落于创建创建创建创建/成立于成立于成立于成立于经营范围经营范围经营范围经营范围注册资金注册资金注册资金注册资金占地面积占地面积占地面积占地面积建筑面积建筑面积建筑面积建筑面积营业面积营业面积营业面积营业面积经营宗旨经营宗旨经营宗旨经营宗旨企业理念企业理念企业理念企业理念CompanyProfile/ABriefCompanyProfile/ABriefIntroductionofCompanyIntroductionofCompany（bebe）LocatedinLocatedin（bebe）SituatedinSituatedinLiesinLiesinEstablished/Founded/SetupEstablished/Founded/Setup（in）（in）Businessscope/ScopeofBusinessscope/ScopeofbusinessbusinessRegisteredcapitalRegisteredcapitalFloorareaFloorareaConstructionareaConstructionareaBusinessareaBusinessareaBusinessprinciplesBusinessprinciplesCorporateideals（values）Corporateideals（values）企业简介基本内容企业简介基本内容企业发展史企业发展史企业发展史企业发展史（historyhistory）发展现状和成就发展现状和成就发展现状和成就发展现状和成就（currentsituation&@#@currentsituation&@#@achievementsachievements）公司信息公司信息公司信息公司信息（corporateinformationcorporateinformation）行政管理状况行政管理状况行政管理状况行政管理状况（executivesandexecutivesandmanagementmanagement）前景前景前景前景,企业文化和价值观企业文化和价值观企业文化和价值观企业文化和价值观（value,ethics,value,ethics,culture,visionandphilosophyculture,visionandphilosophy）公司治理公司治理公司治理公司治理（corporategovernancecorporategovernance）产品服务范围产品服务范围产品服务范围产品服务范围（productsandservicesproductsandservices）企业领导人致词企业领导人致词企业领导人致词企业领导人致词（presidentsmessagepresidentsmessage）HeadquarteredinHeadquarteredinParisParis,ChristianDiorS.A.ChristianDiorS.A.（morecommonlyknownas（morecommonlyknownasDiorDior）isa）isaFrenchFrenchcompany,company,theworldslargesttheworldslargestluxurygoodsluxurygoodsfirmfirm.Thecompanywas.ThecompanywasfoundedbyfoundedbyFrenchFrenchfashiondesignerChristianDiorfashiondesignerChristianDior（January21,January21,1905October24,19571905October24,1957）.克里斯汀克里斯汀迪奥，简称迪奥或迪奥，简称迪奥或CDCD，是著名，是著名法国法国时尚消费品牌时尚消费品牌。

@#@迪奥公司。

@#@迪奥公司由由法国时装设计师克法国时装设计师克里斯汀里斯汀迪奥（迪奥（19051905年年11月月2121日日19571957年年1010月月2424日日）创立创立，总部设在总部设在巴黎巴黎。

@#@TheTheholdingcompanyholdingcompany（控股公司控股公司控股公司控股公司）ssoperatingunitoperatingunit（经经经经营机构营机构营机构营机构）,ChristianDior,ChristianDiorCoutureCouture（女式时装，服装设计师女式时装，服装设计师女式时装，服装设计师女式时装，服装设计师或其服装店或其服装店或其服装店或其服装店）,designsandmakessomeoftheworlds,designsandmakessomeoftheworldsmostcovetedmostcovetedhautecouturehautecouture（高级女式时装高级女式时装高级女式时装高级女式时装）,aswellas,aswellasluxuryluxuryready-to-wearfashionready-to-wearfashion（成衣时装）成衣时装）成衣时装）成衣时装）,menswear,menswearandaccessories,perfumesandcosmetics.Christianandaccessories,perfumesandcosmetics.ChristianDioroperatesabout16