珠宝专业英语复习提纲docWord格式.docx

珠宝专业英语复习提纲docWord格式.docx

《珠宝专业英语复习提纲docWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《珠宝专业英语复习提纲docWord格式.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

欧泊

3，Unit2

（P15）

optical光学的

luster光泽

transparency

透明度

dispersion

色散

chatoyancy

猫眼

效应

asterism

星光效应

chrysoberyl

金绿宝石

alexandrite

变石（或亚历山大石）

iridescent

晕彩playofcolor

变彩

aventurization

砂金效应

4，Unit3

（P30）

cleavage

解理

fracture

断口

peridot

橄榄石

specificgravity

比重

hardness

硬度

moissanite

碳硅石

fluorite

萤石

carat

克拉

tenacity

坚韧

toughness韧性

feldspar

长石

piezoelectric

压电性

5，Unit4

（P42）

microscope

显微镜

10*tripletloupe10

倍放大镜

phosphorescence/fluorescence

磷

光/荧光

singlyrefractive

单折射的

doublyrefractive

双折射的

refractiveindex

折射率

magnification

放大倍率

lens

透镜

polariscope

偏光镜

luminescence

发光

spectroscope

分光镜

dichroscope

二色镜

pleochroism

多色性

filter

滤色镜

6，Unit5

（P57）

-可编辑-

synthetic合成的corundum刚玉anisotropic各向异性的flame-fusion焰熔法

cubiczirconium立方氧化锆rutile金红石inclusion包裹体alumina氧化铝

strontiumtitanate碳酸锶imitation仿造物simulant仿制品

7，Unit6（69）

heating热处理bleaching漂白waxing上蜡filling充填dyeing染色irradiation

辐照

laserdrilling激光打孔coating涂层diffusion扩散treatment处理enhancement

优化

8，Unit7

（P86）

halo晕，晕圈

flaw瑕疵

gasbubble气泡fingerprint

指纹negativecrystal

负晶

interalworldofgemstone

宝石内含物

unaidedeye

肉眼

pre-existinginclusion

原

生包裹体

secondaryinclusion

次生包裹体

9，Unit8

（P100）

identify鉴定

characteristic

特征artificial人造的

unset

未安装的，未凝固的

dichroism

二色性

trichroism

三色性

birefringence

双折射

vitreous

玻璃光泽，玻璃制的

distinguish

区别

substitute

替代品

10，Unit10（P114

）

crown冠部

pavilion亭部

culet底小面

table

台面

starfacets星小面

crownmainfacets

冠部主刻面（风筝面）

uppergirdlefacets

上腰小面

girdle

腰

lowergirdlefacets

下腰小面

pavilionmainfacets

亭部主刻面

17，Unit16（P194

Thewordsrelatingtojewelrycommerce

与珠宝商贸相关的词汇

appraise评价

estimate估价，评估

evaluate评价gemcertificate

宝石鉴定证书

invaluable

无价的

valueless不足道的

appreciat

鉴赏

brandname

商标，品牌

trademark

商标

pricetag

价格标签

salableornament

畅销饰品

从以下单元开始不仅要知道意思

可能还要知道相关数据

~（化学成分、晶系、硬度、比重、

颜色、折射率、色散）

11，Unit10

钻石（P125）

Gemologicalcharacteristicsofdiamond

钻石的宝石学性质

chemicalcomposition

化

学成分

crystalsystem晶系

Mohs

’hardness

摩式硬度

color颜色

12，Unit11

红宝石和蓝宝石（P138

Gemologicalcharacteristicsofruby

红宝石的宝石学性质

fluoresce（ultravioletlight

荧光（紫外线）

13，Unit12

祖母绿（P150）

Gemologicalcharacteristicsofemerald

祖母绿的宝石学性质mineral

矿物

coloriscausedby

由产生颜色

brittle易碎的，脆弱的

14，Unit13

石英岩（P160）

Gemologicalcharacteristics

ofquartz

石英的宝石学性质

familiar

mineralinclusion

常见矿物包体mainvarietiesofquartz

石英的主要品种

15，Unit14

珍珠（P171）

Gemologicalcharacteristicsofpearl

珍珠的宝石学性质

structure

结构

typesofpearls

珍珠的种类

16，Unit15（硬玉/翡翠）（P182）

Gemologicalcharacteristicsofjadeite硬玉的宝石学性质

第二部分：

阅读

1，P32

Part6WeighingGem，译文见P221

2，P70

Part6SymbolsforSpecificFormsofEnhancement

，译文见P230

3，P97

Part10TypesofDiamondInclusions

第三部分：

习题及翻译

1，Unit1

①重点段：

P3，Part6，第一段（Agemstone......ofgemstones.）、第三段（Durabilityischemical

actionetc.）（译文P213）；

P4，Part7，第一段第二行~第四行（Agemstoneorart.）（译文P213）；

P7第二段（Thisclassificationisareallsemiprecious.

）（译文P215）

②P12，Ex.2

⑵gold，platinum

⑶Agemologist（或Thegemologist）

⑷Beauty，durability，rarity

③P12，Ex.3

⑴宝石材料是一种用来制作珠宝首饰、装饰品或艺术品的矿物、岩石或有机材料。

宝石是

一种经过切割、抛光后展露美丽的宝石材料，例如钻石。

欧泊和珍珠可能没有经过切割或抛

光就用来做珠宝首饰或艺术品。

（译文P213）

⑵电气石常出现多种颜色，常常在一个晶体上出现多种颜色。

（译文P214）

⑶珍贵宝石一般都是最美丽、最耐久和最稀少的。

珍贵宝石包括钻石、红宝石、蓝宝石、

祖母绿、海蓝宝石、托帕石和欧泊。

（译文P215）

2，Unit2

P16

，Part5

，⑴、⑷，译文P216

P17

，Part6

，第一段第五行（MajorOpticalPhenomena

colorchange.），译文P216

P19

，Luster的第一段+表格，译文P218

P20

，Transparency的第二段，到第五行“andit’ssurfacecondition

”截止，译文P218