广告设计中“形式、内涵、意义”的艺术意象：中英文双语广告设计专业外文文献翻译成品.docx

广告设计中“形式、内涵、意义”的艺术意象：中英文双语广告设计专业外文文献翻译成品.docx

《广告设计中“形式、内涵、意义”的艺术意象：中英文双语广告设计专业外文文献翻译成品.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广告设计中“形式、内涵、意义”的艺术意象：中英文双语广告设计专业外文文献翻译成品.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外文标题：

Artistic Imagery of “Form, Spirit and Meaning”in

Advertising Design

外文作者：

Minglei Jiang

文献出处:

Advances in Social Science,Education and

Humanities Research,volume40,2016

英文1078单词，5478字符，中文1624汉字。

此文档是外文翻译成品，无需调整复杂的格式哦！

下载之后直接可用，方便快捷！

价格不贵。

Artistic Imagery of “Form, Spirit and

Meaning”in Advertising Design

Minglei Jiang

Abstract—This article summarizes and sorts out diversified elements of Chinese traditional culture

from multiple outstanding Chinese animation works, and following the clue of the practical application of

Central Plains traditional cultural elements in animation making, explores the approach of realizing

nationalization and localization for the new cultural industry – animation.

Keywords—form; spirit; meaning; artistic imagery; advertising design

1I NTRODUCTION

In the process of guiding consumption and transmitting ideas, advertising design, as an important

method for the realization of commercial and cultural value, plays an important role integrated the

commodities, services and ideas.Beside representing the material demands to guide consumption, it can

construct imagery expressing the beauty of “form, spirit and meaning”to promote the style and value of

the commodity.This article starts with the concepts of “form, spirit and meaning”, focuses on

advertising design, explores the beauty and method of “artistic imagery ”of “ form, spirit

and meaning”, for operation in practice and the purpose of guiding consumption and following

consciousness effectively.

2“F ORM , S PIRIT A ND M EANING ”A ND A RTISTIC I MAGERY

A.Definition of “Form, Spirit and Meaning”

“Form”refers to the external physical characteristic of image and rule of image constitution.In

advertising design, “form”is a materialized factor and a design language, the advertisement shall

pay attention to the integrality, decoration and symbolism of “ form ”, focus on the mutual

correspondence and comity cross between forms and emphasize the variety and unity as well as the

symmetry and balance.

“Spirit, the soul”means the place of spirit, which is a deep comprehension on the culture and

spirit as well as the epitome of the tolerance, temper, cultural connotation and romantic charm, and

based on which, it can recall the audiences’association and emotion resonance and make them be

personally on the scene and feel the emotion.

“Meaning”, the will, means hearing one’s words from the heart, then master one’s will, focus on

thinking and voice.Since “meaning”starts from heart, examine one’s words from the

heart, and then know one’s will.From the view of advertising design, “ meaning ”is the information

transmitting to the audiences through “form”and “spirit”, which is also the appeal and sense.

“Form, spirit and meaning”are Trinitarian, hence, taking the “ form”, transmitting the

“ spirit”and reaching the “meaning”are required in advertising design.

3 M ETHOD O F A RTISTIC I MAGERY I N A DVERTISING D ESIGN

The “artistic conception”in advertising design is “imaginable”, which is more the unification of

“form, spirit and meaning”in “artistic imagery”than a combination of factors, and reaches the

purpose of artistic imagery under the function of “form, spirit and meaning”.

A.Conceiving Imagery with “Form”

The beauty of artistic imagery in advertising design firstly depends on concrete “ form ”, making the

style, pattern, words and colors combined in and out of the advertising to present “form”.

As shown in fig.2, in daily life, mutton or pork, no matter by means of frying, stir-frying or

toasting, will leave grease difficult to clean attaching to the tableware.Hence, in the Sunlight

washing-u liquid ad, it ingeniously adopts the form of sheep and pig overbearing or unwilling to leave to

express the stubbornness of meat food; the combination of Sunlight washing-up liquid image with the

copywriting “ Separate

them”at the lower right corner clearly and simply tells the customers the function

of Sunlight washing-up liqui

D.

B Conceiving Imagery with “Spirit”

The beauty of artistic imagery in advertising design relies on the rendering of “ spirit ”, focuses

on the cultural connotation and romantic charm and recall the customers’association and

emotional resonance.

C Conceiving Imagery of “Meaning”

The beauty of artistic imagery in advertising design stimulates the consumption demands of the

mass through transmitting “meaning”and promotes the information transmitted by advertising

design to acquire the audiences’acknowledgement.The “meaning”of advertising design is

appeal and reason.Under the bearing of “form”and “spirit”, “meaning”works on the excitement of

audiences’demands with emotion-filled language, image and background, or increasing psychical

additional value or utilizing “ halo effect”to realize “artistic imagery”, so as to

influence the impression of audiences on products, services and ideas, produce great power and

social impact as well as realize purchasing behavior or fol