篮球专业术语文档格式.docx

篮球专业术语文档格式.docx

《篮球专业术语文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《篮球专业术语文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

fade-awayshot中距离投篮：

perimetershot三分球：

three-pointshot补篮：

tip-in

扣篮：

jam单手扣篮：

one-handedjam双手扣篮：

two-handedjam重扣：

slamdunk反身扣篮：

reversedunk擦板球：

bankshot

空中接力：

Alley-oop"

三不沾”：

airball

技术术语篇

紧逼：

press半场紧逼：

half-courtpress

表演时刻：

showtime

全场紧逼：

full-courtpress滞空时间：

hangtime

发球入场：

throwin比赛第一（二、三、四）失误：

turnover两次运球（违例）3秒违例：

规则篇

跳球：

jumpball上/下半场：

first/secondhalf

节：

first（second,third,fourth）period/quarter

（带球）走步：

traveling/walking翻腕：

palming

:

doubledribble干扰进攻：

goaltending持球：

heldball

进攻违例：

illegaloffense

进攻方干扰投篮得分：

防守方干扰投篮得分：

犯规：

foul恶性犯规：

flagrantfoul技术犯规：

three-secondviolation24秒违例：

shotblockviolation

防守违例：

illegaldefense

Offensivebasketinterferenee

defensivebasketinterferenee

technicalfoul

阻挡犯规：

blockingfoul（带球）撞人（犯规）：

chargingfoul推人犯规：

hand-checking

出拳打架：

throwapunch无球队员犯规：

looseballfoul

阻碍比赛正常进行：

delayofgame即将犯满离场：

foultrouble

犯满离场：

foulout/disqualification驱逐出场：

ejection

禁赛：

suspension球出界：

outofbound死球：

deadball暂停：

timeout

全时（100秒）暂停：

fulltimeout20秒暂停：

twenty-secondtimeout中场休息时间：

halftime换人：

substitute平局：

tie加时赛：

overtime（全场、上半场比赛）时间终了：

expiration（ofgame,firsthalf）

篮球术语中英文对照

Airball:

空心球，即下落时没有碰到篮筐和篮板而直接得分的球。

rena：

比赛场；

竞技场。

Assist:

助攻，使队友得到球后直接出手得分的传球。

Backboard:

篮板（注意不是basketboard），篮筐后方固定连接篮筐的长方形板

子。

Baseline：

底线，又称端线，即球场两端的边线。

Basket:

篮筐（也作ring，通俗的说法是hoop），由篮网和篮圈两部分组成。

Bench：

替补队员。

Blockshot:

盖帽（缩写：

Blk.），防守队员用手在空中阻截进攻防投出的仍处于

上升阶段的球。

BouncePass:

击地传球。

Boxout:

抢篮板球挡人，即争抢篮板球时用身体挡住对方，使自己处于更加有利的抢球位置。

Brick:

投篮不中打在篮筐或篮板上反弹出的球。

经常有主队的球迷在客队罚球时

手执写有“Brick的牌子不停的晃动，用来干扰对方的罚球。

Buzzerbeater:

比赛

将结束前的最后一投，buzzer是指示比赛时间到的蜂鸣器。

Captian:

队长。

队长是场上球员中唯一有资格与裁判就规则或判罚进行交涉的人。

Coach:

教练。

Headcoach是主教练，Assistantcoach是助理教练。

Coast-to-coast:

从球场的一端到另一端。

Conference:

联盟。

NBA分东、西两个联盟（EasternConference禾RWestern

Conference）。

Commissioner:

总裁。

NBA的现任总裁是大卫-斯特恩（DavidStern）。

Court:

球场，比赛场。

Homecour:

主场。

Crossover:

交叉运球过人。

Cut:

切入。

Debut:

首次上场比赛。

Defense:

防守，防守方。

Doubleteam:

夹击，当防守方同时有两名球员去防守一名进攻球员时，称之为夹击。

Denytheball:

绕前防守。

Disqualification:

球员被罚下场（缩写：

DQ）。

Division:

赛区。

NBA共有四个赛区，分别归属两个联盟。

Double-double:

两双，即技术统计的某两项指标都达到两位数。

Draft:

选秀，即NBA每年举行一次的各球队挑选新球员的大会。

Dirbble:

运球，以手拍击篮球，使球上下弹跳的动作。

Doubledribble:

两次运球。

Fadeawayshot:

后仰投篮（也作fadeawayjumper）。

Fake:

假动作，做假动作。

Fastbreak:

快攻，一种快速向前场推进、突破防守并得分的战术。

Finals:

总决赛，最终两支球队争夺总冠军的比赛。

Semifinals:

半决赛，总决赛之前在四支球队中产生两支争冠球队的比赛。

Fieldgoal:

投篮的总称，包括两分球和三分球的投篮（缩写：

FG）。

Fingerroll:

低手上篮时手指拨球的动作。

Foul:

犯规。

flagrantfoul:

没有必要或动作过大的犯规；

个人犯规是personalfoul；

全队的累计犯规叫teamfoul。

Freeagent:

自由球员，指合同期满可不受球队约束自行决定去向的球员。

Freethrow:

罚球（缩写：

FT），由于对方犯规而得到的两次投篮机会。

Frontcourt:

前场，即本方球队要攻击而对方球队要进行防守的那半边球场。

Gunner：

投手，球队中经常出手得分的那名球员。

Hand-checking:

—种防守技术，也用来指一种犯规。

合理的hand-checking是用

手接触对方的身体从而更好的跟踪对手的移动从而进行防守的手段。

但

hand-checking技术手部不允许加力，也不允许用阻碍对手的视线。

Hangtime:

滞空时间，即球员起跳后停留在空中的时间。

Highpost:

罚球弧顶部的区域。

Hookshot:

钩手投篮（有时也直接用“hook表示）。

Injurylist:

伤病名单，各球队将受伤或暂时得不到上场机会的球员列入此名单，列入伤病名单的球员不能参加比赛。

Jam:

扣篮，one-handedjam单手扣篮，two-handedjam双手扣篮。

Jersey:

篮球运动服的背心部分（也作uniform）。

J

umpball:

跳球，比赛开始之初，或裁判员判定需要争球以确定球权时的规则。

JumPshot:

跳投（也作jumper）。

Lane：

**区，由底线至罚球线之间的一个宽12英尺的区域。

由于通常这一区域的颜色和场地其它区域不同，所以又称为“paint。

”Layup:

上篮，一种跑动中完

成投篮得分的技术。

Ligament:

韧带。

Cruciateligament:

十字韧带，膝关节中的韧带，是运动员最容易受伤的部位。

Lockerroom:

**室。

Lottery:

确定选秀顺序的过程，以前是通过掷硬币决定，现在则通过抽签决定。

Matchup:

攻防上各个位置的对应关系。

Meniscus：

半月板，膝关节中的一块软骨，也是运动员们容易受伤的部位地方之一。

Move:

跑动、移动。

一个漂亮的跑动称为“Greatmove，后转身摆脱防守的移动称之为“Spinmove”

MVP：

最有价值的运动员（是MostValuablePlayer的缩写）。

Net:

篮网，悬挂在篮筐下面用来标示球是否进筐的网状物。

No-chargearea:

进攻有理区。

在篮筐为圆心，4英尺为半径的半圆区域内，进攻

球员撞击已确定防守位置的辅助防守球员将不被判进攻撞人犯规，这一区域过去是一个2x6英尺的矩形。

Offense：

进攻方，持球进攻的一方。

Officials:

裁判员（也即referees），球场上负责维持比赛秩序、使比赛正常进行的人。

Palming:

走步，一种运球违例动作，也称为Carryingtheball。

Pick-and-roll:

挡拆战术，篮球中的基本进攻战术之一。

Pivot:

以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作；

也用来指，篮下通常由中锋控制的区域。

Playoff:

复赛、季后赛，即常规赛结束后各联盟的前八名分别参加直至决出总冠军的淘汰赛。

Press:

紧逼，一种贴身逼迫式的防守。

full-courtpress是全场紧逼；

半场紧逼防守是half-courtpress。

Quarter:

节，一场NBA的比赛分为四节，每节12分钟。

NBA比赛的前两节称first-half;

后两节称second-half。

Rebound:

篮板球（缩写为：

Reb）。

Rookie:

新人，即第一年在NBA打球的运动员。

Run:

连续得分，“150runinlast5minutes，就是说某支球队在5

分钟内连得了12分而对手一分没有得到，打了个12比0的小**。

SalaryCap:

工资上限。

Sixthman:

第六人，即五名主力球员外第一个替补上场的队员。

Slamdunk:

大力的扣篮（也写为dunk）。

Starting-lineup:

开场时的首发阵容。

Steal:

断球、抢断球（缩写为：

Stl）。

Strongside:

强侧，球场上有球在流动的这一边，通常是指有传球或运球动作发生

的区域。

weakside:

弱侧，球场上没有球流动的那一边。

Technicalfoul:

技术犯规。

Three-pointshot:

三分投篮。

Three-pointer:

三分球。

Three-secondviolation:

三秒违例。

Tie:

平局，两队的得分相同。

Timeout:

暂停，NBA中有20秒的短暂停（20-secondtimeout）禾R100秒的长暂停（regulartimeout）。

Tip-in