重庆大学旅游英语课后翻译填空答案Word格式.docx

重庆大学旅游英语课后翻译填空答案Word格式.docx

《重庆大学旅游英语课后翻译填空答案Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重庆大学旅游英语课后翻译填空答案Word格式.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

7）Ifyouneedanything,justpressthecalllight.

8）Thereisapaperbaginfrontofyouincaseyouexperiencemotionsickness.

9）I’musedtotravellingnow.Mybodydoesn’tsufferfromjetlaganymore.

10）Yourmustpresentyourboardingpassatthegate.

11）I’llgiveyouanaisleseatincaseyouneedtowalkaroundwiththebaby.

12）Youcaneitherpayforyourexcessbaggageorleaveoneofyourbagsbehind.

13）Afteryouhavepaidyourairfareonline,youshouldprintoutyoure-ticket.

14）Theannouncementwilldirectyoutothecorrectbaggageclaim.

15）Itmightbeabumpyridebecauseweareflyingthroughalargepocketofturbulence.

16）It’sashortflight,sowewillbeservingrefreshmentsbutnotameal.

17）Pleaseremaininyourseatswhiletheseatbeltlightison.

18）Thecaptainandhisco-pilotsitinthecockpit,andtheyarehappysoseeasmoothtouchdown.

19）Pleaseremaininyourseatsuntilwetaxiintothegate.

20）Incaseofawaterlanding,lifevestscouldbelocatedunderneathyourseats.

Translation.

1）I’mafraidthatthesuitcaseexceedsthesizerestrictions.

2）I’mafraidyourpassporthasexpired.

3）I’llneedtoseeyourchild’sbirthcertificate.

4）Willyoubebringingacarry-onbag?

5）Pleasebeattheairportthreehourspriortothescheduleifyoutakeaninternationalflight.

6）Irequestedavegetarianmeal.Canyouchecktoconfirm?

7）Nowyoufirstplaceyourleftindexfingerandthenyourrightindexfingeronthescanner.

8）PleasestandstraightandlookatthecamerasothatIcanproperlytakeyourdigitalphotograph.

9）Thiscounterprovidesservicesfore-tickets;

forpapertickets,youneedtogotoNo.6.

10）Youjustneedtowaithere,andShuttleNo.7willtakeyoutoterminalfour.ThenyoumayfindtheUAairlinesisonthesecondfloor.

Unit2

1）Canyoudelivermycleaningandpressingtomorroweveningaround6:

00p.m.?

2）Thechambermaidcleansmyroomandmakesupmybed.

3）Wouldyourecommendarestaurantwithcheerfulatmosphere?

4）WhenIwaswashingmyhair,Ifoundshampoohadrunout.

5）Idon’thavemuchluggage,onlyoneortwoitems.

6）Whenyouarriveatahotel,thedoormanopensthedoorforyouandgreetsyou.

7）Doyouhavemendingservice?

I’dlikethedressmended.

8）WherecanIdevelopthesefilms?

9）Thevaletservicetakescareofyourcleaningandpressing.

10）Youwanttoreportatheft?

Pleasefilloutthelostpropertyform.

11）Thishappenedinyourhotel.I’llaskforareimbursement.

12）Bellman,pleasetakemybaggagetomyroom.Thanks.

13）Wouldyouobtainataxiforme?

I’mgoingtotheairport.

14）“Ican’tfindthetowels.”“Theyareontherackthere.”

15）You’dbettergivethetiptohiminperson.

16）Givemeahaircutandashave,please.

17）Tipsfordiningroomstaffusuallyrangefrom$10to$15foraweekendofafamily.

18）Istherearestaurantwithreasonablepricesnearby?

19）Madam,wecharge50%moreforexpress.Butit’smuchfaster.

20）WhencanIhavemylaundryback?

Translation

1）Couldyoutellmewhatfacilitiesyouhave?

2）Couldyoushowmewheretheelevator/liftis?

3）Doyouofferanyotherservices?

4）Wouldyoupleasetellmethedailyservicehoursofthediningroom?

5）Iwonderifyourhotelhasthemorningcallservice.

6）CouldyoutellmeifthereisadirecttrainfromAtlantatoDetroit?

7）Doesthepriceincludetheservicefareandthetip?

8）Doyouaccepttraveler’schecks?

9）Arethereanyparkingspacesnearby?

10）CanIdepositvaluableshere?

Unit3

1）SubwayisthemosteffectivetransportmeansfortravelinginSingapore.

2）Apackagetourisatourthatincludesthemeals,accommodation,transport,scenicsites,everything.

3）CanIseetheitineraryforthe3-daytour?

Iwanttomakesomepreparations.

4）Thecarwillpickupthetouristsatthehotel.

5）Thesebookletsareforyoutogetfamiliarwiththistrip.

6）Ifyouaregoingtotakeagrouptour,you’dbettercontactatravelagency.

7）Forjoiningthetour,firstyoushouldfillintheapplicationtable.

8）Anindependenttourisatourdoneallbyoneself

9）ThequickestwaytogettoNewYorkistoflythere.

10）Wesuggestyouprovideacheckfor$100.

11）Hello,mynameisChenJie.Iwanttostayhereforthreen