护士常用英语口语文档格式.doc
《护士常用英语口语文档格式.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《护士常用英语口语文档格式.doc(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
你的疼痛是什么感觉?
6.Doesthepainmove?
疼痛有转移吗?
7.Isthereanyradiationofthepaintotheshoulder?
疼痛放射到肩部吗?
8.Doesthishappenmoreatnightorinthemorning?
这种情况夜间发生的多或是白天发生的多?
9.Doesthepainkeepyoufromworking?
疼痛是否让你无法工作?
10.Doyouearsache?
你耳朵疼吗?
11.Doyouhavesorethroats?
你嗓子疼吗?
12.Howlonghaveyoubeenhavingsorethroats?
你嗓子疼有多长时间了?
13.Doesithurtwhenyouopenyourmouth?
你张嘴的时候痛吗?
14.Doyouhavetoothaches?
你牙痛吗?
15.Haveyoueverhadchestpainordiscomfort?
你曾有过胸痛或胸部不适感吗?
16.Doyouhaveabdominalpain?
你腹痛吗?
17.Isyourtummystillsore?
你肚子还痛吗?
18.Areyourbreastspainful?
你乳房痛吗?
19.Doesyourbackache?
你背部疼痛吗?
20.Doyourlegshurtwhenyouwalk?
你走路时腿痛吗?
21.YouaregoingtohaveaB-modeultrasonicexam.Pleasekeepyourbladderfull.您要做B超检查,请留尿,使膀胱充盈。
22.Youaregoingtohaveagastricendoscopytomorrowmorning.Pleasedon'
teatordrinkanythingafter12o'
clocktonight.明天上午您要做胃镜检查,今晚12点之后,请不要吃喝任何东西。
23.Youaregoingtohaveurinecatheterizationnow.现在您需要导尿。
25.I’mgoingtoputagastrictubeintoyourstomach;
thisisforgastrointestinaldecompression.Wecanfeedyouthenecessarynutrientsthroughthetube.PleaseswallowthetubeasIputitdown.我要放胃管到您的胃内,这是胃肠减压。
我们通过胃管给您必要的营养.当我放管时,请做吞咽动作。
第二套
26.I’mgoingtomakeyourbed./we'
llchangethebedlinenatonce.我要给您整理床铺/我们马上给您换床单。
27.I'
llapplyacold(hot)compresstoyourankle.我要给您的踝部冷/热敷。
28.Anoperationwillbedonetomorrow/anemergencyoperationmustbedonenow. Willyoupleasesigntogiveyourpermissionforyouroperation?
明天将做手术/现在马上做急诊手术.同意手术请您签字好吗?
29.I’mgoingtoshaveyourskin./I'
mgoingtodoskinpreparationforyou.我要给您做备皮/我要给您做皮肤准备。
30.You’regoingtohavealocal/general/epiduralanesthesia.要给您做局麻/全身麻醉/硬膜外麻醉。
31.Areyouallergictoanymedication?
/Penicillin?
您对什么药物/青霉素过敏吗?
32.I'
mgoingtodoaskintestofpenicillinforyou./Ifyoufeelitchyorshortofbreath,pleaseletmeknowatonce.I'
llseetheresultinfifteenminutes./I'
mgoingtodoatetanushypersensitivetestforyou.我要给您做青霉素皮试.如果您感到痒或气短,请立刻告诉我./我十五分钟后看结果./我要给您做破伤风皮试。
33.I’mgoingtogiveyouanintramuscularinjection./intravenousinfusion/hypodermicinjection.我要给您做肌肉/静脉/皮内注射。
34.I'
mgoingtogiveyouanenematohelpyoupassmotion.我要给您灌肠,帮助您排便。
35.Thedoctorwillchangeyourdressing./Thedoctorwillremoveyourstitches.
医生要给您换药/医生要给您拆线。
36.I’mgoingtogiveyouoxygennow.我要给您吸氧。
37.I'
mgoingtogiveyoumobilization.我要给您(雾化)吸入。
38.I'
mgoingtodobladderirrigationforyou.我要给您做膀胱冲洗。
39.Youhavetorestinbedforatleastoneweek.您至少要卧床休息一周。
40.Howareyoutoday?
Howwasyoursleeplastnight?
Howisyourappetite?
您今天怎么样?
您昨晚睡得怎么样?
您的食欲怎么样?
41.Didyoupassmotionyesterday?
/Areyourbowelmovementsnormal?
昨天您排便了吗?
/您的大便正常吗?
42.Whatcolorofyoururine?
您的尿液什么颜色?
43.Howmuchurinedoyoupasseachtime?
您每次排尿多少?
44.Youwillhaveskin/cervicaltraction.要给您做皮肤/颈部牵引。
45.Hasitgottenworse?
情况变坏了吗?
46.Haveyoureverhadjaundice(lowgradefever,anychronicailments,coldsweatsatnight,attacksofasthma)?
你有过黄疸(发低烧,任何慢性病,夜间出冷汗,哮喘发作)吗?
47.Doyousufferfromheartburnstomachaches(loosebowelmovements,chestpains)?
你的胃有过烧心感(腹泻,胸痛)吗?
48.Doyourwanttohaveyourtoothextracted(toothfilled,dressingchanged,bloodpressurechecked)你要拔牙(补牙,换药,量血压)吗?
50.Pleasetakeoffyourshoesandliedown.请脱鞋,躺下。
第三套
51.IfeelshiveryandI'
vegotasorethroat.我觉得寒战,咽喉痛。
52.Pleaseunbuttonyourshirtandloosenyourbelt.请解开上衣的扣子,松开腰带。
53.Pleasetakeoffyourtrousers.请脱下裤子。
54.Pleaselieonyourback(stomach,rightside,leftside).请仰卧(俯卧,右侧卧,左侧卧)。
55.Pleasebendyourknees.请屈膝。
57.Pleasebreathedeeply(normally).请深(正常)呼吸。
58.PleasestickOutyourtongue.请伸出舌头。
59.Pleaseletmefeelyourpulse.让我摸摸你的脉搏。
61.Pleas,liftyourleftleg(rightleg)请抬起你的左腿(右腿)。
63.Itisnormal(essentiallynormal).结果正常(基本正常)。
64.Haveyoueverreceivedanytreatmentbefore?
你以前治过吗?
65.Takemoreexercises./Dosomelightwork,haveahappyoutlook,avoidexcitementandtoomuchworry.Becarefulnottostumble.多做锻炼/做一些轻体力活动,保持良好的心态,避免兴奋和过度忧虑,小心不要摔倒。
66.Youaregoingtohaveabloodtransfusion.要给您输血。
68.Youaresufferingfrom(influenza,mumps,~)/Yourdiseasewasdiagnosedas(influenza,mumps,~).您的病诊断为(流型性感冒,腮腺炎~)。
69.Youhavetostopsmokingandalcohol.您必须戒烟、戒酒。
70.Taketwotabletsthreetimesadayafter/beforefood.饭前饭后服,每日三次,每次两粒。
71.Takethemedicinewithalotofwater.服用此药,要多饮水。
72.I’llgiveyouaninjectiontwiceaday.我要给您注射,每日两次。
73.Thismedicineisusedforpreventinginfection/treatinginfection/relievingyourpain/protectingyourstomach/supplyingnutrients/bringingdownyourtemperature/intracranialpressure/stopp