《论语》全文带拼音注释文档格式.doc
《《论语》全文带拼音注释文档格式.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《论语》全文带拼音注释文档格式.doc(136页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
yá
nyuāndì
颜渊第十二
zǐlù
dì
sān
子路第十三
xià
nwè
sì
宪问第十四
wè
ilí
nggōngdì
wǔ
卫灵公第十五
jì
shì
dì
liù
季氏第十六
nghuò
qī
阳货第十七
wēizǐdì
bā
微子第十八
zǐzhāngdì
jiǔ
子张第十九
oyuēdì
è
rshí
尧曰第二十
第一章论语学而篇
zǐyuēxué
xí
zhībù
yì
yuè
hūyǒupé
ngzì
yuǎnfāng
子曰:
学而时习之,不亦悦乎。
有朋自远方
lá
ibú
lè
hūré
nbù
zhīé
rbú
yù
nbú
yì
jūnzǐhū
来,不亦乐乎。
人不知而不愠,不亦君子乎。
【注释】子:
《论语》中“子曰”的“子”都是孔子的学生对孔子的敬称。
时:
时时,经常。
习:
演习,复习。
说:
同“悦”,高兴。
愠(yù
n):
恼怒,怨恨。
【大意】孔子说:
“学了,又经常复习它,不也是高兴的吗?
有朋友从远方来,不也是快乐的吗?
人家不了解我,我也不怨恨,不也是君子吗?
”
yǒuzǐyuēqí
wé
iré
nyěxià
otì
é
rhà
ofà
nshà
ngzhěxiǎnyǐ
有子曰:
其为人也孝悌,而好犯上者,鲜矣;
bù
hà
nshà
ngé
ozuò
luà
nzhěwè
izhīyǒuyějūnzǐwù
běn
不好犯上,而好作乱者,未之有也。
君子务本,
běnlì
rdà
oshēngxià
otì
yězhěqí
nzhīběnyú
本立而道生;
孝悌也者,其为仁之本欤。
【注释】有子:
孔子的学生,姓有,名若。
弟:
同“悌(tì
)”,弟弟尊敬、善事兄长称为“悌”。
好(hà
o):
喜欢。
犯:
冒犯,抵触,违反。
鲜(xiǎn):
少。
未之有:
“未有之”的倒装形式。
古代语法中代词作宾语时,宾语放在动词前。
与:
同“欤”,表示疑问的助词。
《论语》中的“欤”都写作“与”。
【大意】有子说:
“他的为人,孝顺爹娘、敬爱兄长,却喜欢冒犯上级,这种人是很少的;
不喜欢冒犯上级,却爱造反,这种人是从来没有的。
君子致力于根本的事情,基础树立了,‘道’就产生了。
孝顺爹娘,敬爱兄长,这就是‘仁道’的基础吧。
zǐyuēqiǎoyá
nlì
ngsè
xiǎnyǐré
n
子曰:
巧言令色,鲜矣仁。
【注释】巧言令色:
以好话和做出来的和善面色来讨好别人。
“花言巧语,伪装得和颜悦色,这样的人很少有仁德。
zēngzǐyuēwú
rì
sānxǐngwú
shēnwè
nmó
ué
rbú
zhōnghū
曾子曰:
吾日三省吾身:
为人谋而不忠乎?
yǔpé
ngyǒujiāoé
xì
nhūchuá
nbù
xí
hū
与朋友交而不信乎?
传不习乎?
【注释】曾子:
孔子的学生。
姓曾,名参(shēn),字子舆。
他的弟子也称曾参为“子”。
三:
约数,表示多次。
省(xǐnɡ):
反省。
信:
诚实。
传(chuá
动词用作名词,老师传授的知识。
温习,实习。
【大意】曾子说:
“我每天多次自己反省:
为别人办事是不是尽心了呢?
与朋友交往是不是诚实呢?
老师传授给我的知识是不是复习了呢?
zǐyuēdǎoqiānshè
ngzhīguó
jì
ngshì
rxì
njié
yò
rà
iré
n
道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,
shǐmí
nyǐshí
使民以时。
【注释】道:
同“导”,治理。
千乘(shè
nɡ)之国:
就是拥有一千辆兵车的诸侯国。
孔子时代千乘之国已经算不上大国了。
千乘,四匹马拉的车称一乘,车辆数目能表现国家的强弱。
敬事:
认真对待国家大事。
人:
古代人广义指所有人群,狭义指士大夫以上阶层的人。
这里是狭义的用法,与下面的“民”呼应。
“治理有一千辆兵车的国家,要认真地办理国家事务,严守信用,节约费用,爱护官吏,役使人民要按照农时的忙闲。
zǐyuēdì
zǐrù
zé
xià
ochūzé
tì
jǐné
rxì
nfà
nà
izhò
ng
弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,
é
rqīnré
nxí
ngyǒuyú
lì
zé
yǐxué
而亲仁;
行有余力,则以学文。
【注释】弟子:
一种意思是年纪幼小的人,另一种意思是学生。
这里是第一种意思。
同“悌”,敬重兄长。
谨:
谨慎寡言。
汎:
同“泛”。
仁:
有仁德的人。
“年轻人在家要孝顺父母,离开自己家便敬重兄长,谨慎寡言,说话诚实守信,博爱大众,亲近有仁德的人。
这样做了还有余力的话,就再去学习文献。
zǐxià
yuēxiá
nxiá
nyì
sè
shì
fù
mǔné
ngjié
qí
jūnné
子夏曰:
贤贤易色,事父母能竭其力,事君能
zhì
shēnyǔpé
ngyǒujiāoyá
né
ryǒuxì
nsuīyuēwè
ixué
wú
bì
wè
i
致其身,与朋友交,言而有信。
虽曰未学,吾必谓
zhīxué
yǐ
之学矣。
【注释】子夏:
孔子的学生,姓卜(bǔ),名商。
易:
交换,改变,也有轻视、简慢的意思。
致:
奉献。
【大意】子夏说:
“对妻子重品德不重容貌;
侍奉父母能尽心竭力;
服事君上能奉献生命;
同朋友交往说话讲信用。
这样的人,虽说没有学习过,我一定要说他已经学习过了。
zǐyuējūnzǐbú
zhò
ngzé
bù
wēixué
zé
bú
gù
zhǔzhōngxì
君子不重则不威,学则不固;
主忠信,
wú
yǒubù
rú
jǐzhěguò
wù
dà
ngǎi
无友不如己者,过则勿惮改。
【注释】君子:
这里指的是士、大夫国君等上层人物。
固:
巩固。
无友不如己者:
不要跟不如自己的人交朋友。
这一句的解释古人多有不同。
无,同“毋”,不要。
惮(dà
害怕。
“君子如果不庄重就没有威严,学习的知识也不巩固。
要以忠、信两种道德为主。
不要同不如自己的人交朋友。
如果有了过错,就别怕改正。
zēngzǐyuēshè
nzhōngzhuīyuǎnmí
ndé
guīhò
uyǐ
慎终追远,民德归厚矣。
【注释】终:
父母的死亡。
追远:
追念祖先。
“谨慎地对待父母的死亡,追念祖先,就会使百姓道德归于纯厚了。
zǐqí
nyú
zǐgò
ngyuēfūzǐzhì
yú
bāngyěbì
wé
nqí
子禽问于子贡曰:
夫子至于是邦也,必闻其
zhè
ngqiú
zhīyú
yì
yǔzhīyú
zǐgò
ngyuēfūzǐwēnliá
nggōng
政;
求之欤,抑与之欤?
子贡曰:
夫子温、良、恭、
jiǎnrà
ngyǐdé
zhīfūzǐzhīqiú
zhīyěqí
zhūyì
hūré
nzhīqiú
俭、让以得之;
夫子之求之也,其诸异乎人之求
zhīyú
之欤。
【注释】子禽:
姓陈,名亢,字子禽。
有观点认为是孔子的学生。
子贡:
姓端木,名赐,字子贡。
抑:
表示选择的连词,“还是……”。
与之:
给他。
同“欤”,表示疑问的语气词。
其诸:
表示不大肯定的语气,或者、大概的意思。
【大意】子禽向子贡问道:
“老师到了一个诸侯国,必然会了解那国的政事,是他自己求来的呢,还是别人主动告诉他的呢?
”子贡说:
“老师是靠温和、善良、恭敬、俭朴、谦逊得到的。
老师获得的方法和别人获得的方法不同吧!
zǐyuēfù
zà
iguānqí
zhì
fù
mò
guānqí
ngsānniá
nwú
gǎiyú
父在观其志,父没观其行;
三年无改于
fù
zhīdà
okěwè
ixià
oyǐ
父之道,可谓孝矣。
【注释】其:
指儿子。
父亲在世时,儿子听从父命不能主事,所以要观察他的志向。
没(mò
):
死,去世。
三年:
周礼规定父亲死后,儿子要守孝三年。
三,这里可以理解为虚指,指许多年。
道:
表示善的、好的东西。
“他父亲还活着时,要观察他的志向;
他父亲死了,要考察他的行动;
如果他对父亲的合理之处长期坚持,可以说是做到了孝。
yǒuzǐyuēlǐzhīyò
nghé
iguì
xiānwá
ngzhīdà
osīwé
iměi
礼之用,和为贵。
先王之道,斯为美。
xiǎodà
yó
uzhīyǒusuǒbù