高中毕业典礼英语演讲稿带翻译Word格式.docx
《高中毕业典礼英语演讲稿带翻译Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中毕业典礼英语演讲稿带翻译Word格式.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
siuejedJieq;
seOuuqeuuesei|HViuoi^eonpeieej6」noA」ojno人”uei|丄seuiunoo」eqpAueiJUpuepueijez^iMS
eqVVSPIe屮乜peueouu04diqsjeioqospuesje^eiuoissiuupee屮peAieoejeAequejpnqo」nojo||emonsseuiddeq屮!
/v\uueeqe/v\Aepoi川q^sjijyeeoioqo」no川oqelueiiseqeje/v\e/v\'
A^ubjj
川」o/v\pjeq」noA」ojnoA”uei|丄sjeeAeai屮[sede屮uisjeiq6neppuesuos」no」oj屮o/v\oi|/v\sjeqoeeipuesjepeei|ooqose屮0}loedsejpue」ouoqiseieej6」no/v\oqs0]qoeedsjeuqee”euuo]s^uejed<
s[uepn[s乙.9Q|oq/v\e屮joeAi^uesejdejeselejeqpue^so]pe^ioxeosme|j6uiujoijupooglsiuepn^s」eeppues^uejedlsjepee|peqsinbuqsQ
L舅題躁黑蚩塢耿里篦宾谛孤甫申M
场男報蚩塢耿里篦轴物泄’塢耿里篦宙丁宾谛孤甫丑壷墨型秦蔚战
ty理卑幽垂耿里圣其谛亦古出M
尊敬的各位领导，老师，家长，亲爱的同学们：
大家上午好!
此时，我真的是心潮澎湃，激动万分，因为我有幸站在这里，代表深圳南山中加学校全体高三毕业生的家长发言。
在此，请允许我代表全体家长，向三年来为我们的孩子付出艰辛努力，给与我们孩子最好教育的学校领导和老师致以最衷心的感谢和深深的敬意!
谢谢你们!
回顾三年的历程，我们每一位家长都经历了当初选择时的犹豫和今天收获时的喜悦。
在各位领导和老师的辛勤培养下，中加学校的孩子们都顺利地收到了加拿大等国外大学的录取通知书，并且许多同学还得到了国外大学的入学奖学金，这使我们每一位家长都感到自豪与欣慰。
今天的喜悦是各级领导重视关心及学校各位老师辛勤劳动和培养教育的结果!
同时，作为家长，我们期望每一个中加学子今后要勤奋笃学，修身养性，厚德载物，以便长大之后成为国之栋梁，人之俊杰，了却天下父母望子成龙的一片苦心。
最后，祝中加学校桃李满天下，基业更长青!
谢谢大家!
高中毕业典礼英语演讲稿带翻译篇2
Today,Ispeakfromthispodiumafinaltimeasyourpresident.
AsIdepart,Iwanttothankallofyou-students,faculty,
alumniandstaff-withwhomIhavebeenprivilegedtoworkoverthesepastyears.Someofushavehadourdisagreements,butIknowthatwhichunitesustranscendsthatwhichdividesus.
Ileavewithafullheart,gratefulfortheopportunityIhavehadtoleadthisremarkableinstitution.
今天，我将以校长的身份，最后一次在这个讲台上演讲。
即将离任前，我要感谢诸位学生、教师、校友和员工，而且非常荣幸在过去的5年里能与你们共事。
我们中的一些人意见不尽相同，但是，我知道，我们的共识远远超越分歧。
我心满意足的离开哈佛，感激你们给我机会领导这所杰出的学府。
SinceIdeliveredmyinauguraladdress,56monthsago,Ihavelearnedanenormousamount—abouthighereducation,aboutleadership,andalsoaboutmyself.Somethingslookdifferenttomethantheydidfiveyearsago.Theworldthattoday'
s
Harvard'
sgraduatesareenteringisaprofoundlydifferentonethantheworldadministratorsentered.
自从56个月前我发表上任讲话以来，我学到了很多——关于高等教育，关于领导艺术，也关于自我完善。
在我看来，现在与5年前不同了。
今天的哈佛毕业生正在进入的世界和管理人员当年所进入的世界相比已是大相径庭了。
Itisaworldwhereopportunitieshaveneverbeengreaterforthosewhoknowhowtoteachchildrentoread,orthosewhoknowhowtodistributefinancialrisk;
nevergreaterforthosewhounderstandthecellandthepixel;
nevergreaterforthosewhocanmaster,andnavigatebetween,legalcodes,faithtraditions,computerplatforms,politicalviewpoints.
现今世界，机遇对于这些人来说是空前的：
他们知道如何教子女阅读;
他们知道如何组合投资;
他们懂得基本存储单元和像素概念;
他们能掌握各种法典、传统信仰、计算机平台、政治观点并在其中游刃有余。
Itisalsoaworldwheresomeareleftfurtherandfurther
behind-thosewhoarenoteducated,thosetrappedinpovertyandviolence,thoseforwhomequalopportunityisjustahollowphrase.
同时，现今世界，一些人越来越落后于时代。
这些人没受过教育、深陷于贫穷和暴力、平等机遇对他们而言，仅是一句空话。
Scientificandtechnologicaladvancesareenablingusto
comprehendthefurthestreachesofthecosmos,themostbasicconstituentsofmatter,andthemiracleoflife.
科技进步正在使我们能够探索宇宙的边陲、物质最基本的成分及生命的奇迹。
Atthesametime,today,theactions,andinaction,ofhumanbeingsimperilnotonlylifeontheplanet,buttheverylifeoftheplanet.
与此同时，今天，人类所做的及没能做到的事情，不仅危害到这个星球上的生命，也危害到该星球的寿命。
Globalizationismakingtheworldsmaller,fasterandricher.
Still,9/11,avianflu,andIranremindusthatasmaller,fasterworldisnotnecessarilyasaferworld.
全球化正在使地球变得愈来愈小、愈来愈快和愈来愈富有。
尽管如此，9/11、禽流感及伊朗提醒我们，更小更快的世界决不意味着其更安全。
Ourworldisburstingwithknowledge-butdesperatelyinneedofwisdom.Now,whensoundbitesaregettingshorter,wheninstantmessagescrowdoutessays,andwhenindividuallivesgrowmorefrenzied,collegegraduatescapableofdeepreflectionarewhatourworldneeds.
我们正处于一个知识爆炸的世界之中，不过，迫切需要智慧。
现在，在原声摘要播出变得愈来愈短，即时信息淘汰了杂记文，个人生活变得如痴如狂之际，这个世界还是需要能够深思的大学生。
ForallthesereasonsIbelieved-andIbelieveevenmorestronglytoday-intheuniqueandirreplaceablemissionofuniversities.
考虑到这些理由，我过去信仰，而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。
Universitiesarewherethewisdomwecannotaffordtoloseispreservedfromgenerationtogeneration.Amongallhumaninstitutions,universitiescanlookbeyondpresentnormstofuturepossibilities,canlookthroughcurrentconsiderations
toemergentopportunities.
大学是人类把不可或缺的智慧世代流传的殿堂。
就人类所有公共机构而言，仅仅大学，能够超越当前的准则，注意到未来的可能性;
能通过目前的判断，注意到突发的机遇。
Andamonguniversities,Harvardstandsout.Withitsgreattradition,itsiconicreputation,itsremarkablenetworkof300,000alumni,Harvardhasneverhadasmuchpotentialasitdoesnow.
哈佛在大学中间，鹤立鸡群。
凭其伟大的传统、因袭声誉及其非凡的300000校友网，哈佛的潜力前所未有。
Andyet,greatandproudinstitutions,likegreatandproudnationsattheirpeak,m
升级会员 