员工激励外文翻译文献文档格式.docx

员工激励外文翻译文献文档格式.docx

《员工激励外文翻译文献文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《员工激励外文翻译文献文档格式.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

EMPLOYEEMOTIVATIONINTHECOMPANY.STUDYCASE（企业员工激励.案例研究）

国外作者：

CristianValentinHAPENCIUC，Andrei-AlexandruMOROŞAN

文献出处：

《TheAnnalsofThe"

ŞtefancelMare"

UniversityofSuceava》,

外文文献：

EMPLOYEEMOTIVATIONINTHECOMPANY.

STUDYCASE

Abstract

Afirm’sperformanceisinadirectlinkwiththeresourcesitinvolves,namelymaterial,financialandhumanresources.Ifinthecaseofthematerialandfinancialresourcesthediagnosisandimprovementprocessesarerelativelysimple,thehumanresourcesimplymorecomplexissues.Thefirstconditionforafirmtoobtainperformance（intermsofhumanresources）isrecruitingstaffwithappropriatequalifications.Butconformingtothiscriteriondoesnotleadautomaticallytotheeliminationofhumanresourcesissues.Currently,thevastmajorityoffirmsemployqualifiedpersonnelwithexperienceinthefield,yetmanyofthemrecordaninadequateperformanceinhumanresources.Thisisduetostaffmotivation.Inadditiontoemployingqualifiedpersonnelwithexperienceitisnecessarythatitbemotivatedadequately.Butmotivationcanbeachievedthroughavarietyofforms,salarybonusesandbenefitssuchascellphones,cars,productsatpromotionalprices,programflexibilityandmore,allhavingadifferentimpact.

Thisarticleexplorestheeffectivenessofvariousmanifestationsofmotivation,tryingtodetermineitsoptimumstructure.Forthispurposeananalysiswasmadeofafirmthatobtainedasignificantimprovementinperformance,whilemaintainingmaterialandfinancialresourcesconstant.Thecompanyappliesmanywaystomotivatestaff,soitwaspossibletoanalyzetheimpactofeachone.Followingthisanalysisanindicativehierarchyofmotivationalmethodswascreated.Theresultsofthisstudycanbeusedandadaptedinanycompaniesthatwanttoimprovethequalityoftheirhumanresources.

Keywords:

humanresources,motivationalmethods,personnel,motivation,motivationstructure

INTRODUCTION

Motivationisdefinedastheactionoforientingonesbehaviortoaspecificgoal.Therearealotoftheoriesthattrytoexplain,howandwhymotivationfunctionasisdoes.Thesimplestexplicationofhowmotivationfunctionsis“theneedtominimizephysicalpainandmaximizepleasure”,therearealotofneedsthatmayactasamotivator（e.g.eating,resting,oradesiredobject,hobby,goal,stateofbeing,ideal）.Othertheoriesattributemotivationtoless-apparentreasonssuchasaltruism,selfishness,morality,oravoidingmortality.（SeligmanM,1995）

INCENTIVETHEORY

Thistheoryisoneoftheoldest,anditstatesthatpresentingareward（tangibleorintangible）aftertheoccurrenceofacertainactionwillcausethebehaviortooccuragain.Thetheoryisbasedonthefactthatthesubjectsmindwillassociateapositivemeaningtothebehavior.（MaslowA.,1970）.

Thetimepassedsincetheoccurrenceoftheactionandthemomentwhenthesubjectispresentedwiththerewardisalsoveryimportant,ithasbeenshownthatforshotperiodstheimpactisgreaterthanforlongerones.Ifthiscycleofaction–rewardisrepeateditispossibletoconvertthatactionintoahabit.（Goldthorpe,J.H.andothers,1968）

Thistheorydepictsmotivationasaverysimpleprocess,butinrealitytherearealotoffactorsthatinfluenceit.Therearealotofmotivationaltechniquesanditishardtodecidewhichoneistheoptimumforagivensituation.（KerrS.,1995）

EMPLOYEEMOTIVATION

Oneofthemostimportantusesofmotivationisinacompany.Organizationsemployworkerstoperformcertaintasks;

theseworkersneedtobemotivatedinordertoperformtheirtaskswithmaximumproductivity.Thetraditionalmotivatorforaworkerishissalary,butinmanycasesthatisn`tenough.Companiesusealotinnovatingtacticstokeeptheirproductivityatamaximumlevel.Someofthemimplymaterialrewards,othersimplypsychologicalmotivators.（Weightman,J.,2008）

Analyzingfromtheperspectiveofthemotivationalfactorwecanspeakoftwotypesofmotivation:

•Intrinsicmotivationisgeneratedbyafactorthatcomesfromwithinthesubject（beliefs,feelingthatwhathedoesisimportant,modality,theperspectiveoflearningsomethingnew）.

•Extrinsicmotivationisgeneratedbyafactorthatcomesfromtheexterior（e.g.salary,materialrewards,goodreviews）.（Lepper,M.R.andothers,1973）

AveryimportanttheoryinthefieldofmotivationisMaslow`spyramid.InhisworkMaslowhascreatedahierarchyofneedsfeltbyanindividual（MaslowA.,1970）.AtthebaseofhispyramidMaslowputphysiologicalneeds;

foranindividualfoundundertheirconstraintmoneyisaperfectmotivator.ButaftertheseneedaresatisfiedtheindividualwilladvanceonMaslow`shierarchyandhisneedswillchange,thisimpliesthefactthatthemotivatorwillchangeaswell（Goldthorpe,J.H.andothers