CATTI资料教学教材.docx

CATTI资料教学教材.docx

《CATTI资料教学教材.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CATTI资料教学教材.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

CATTI资料教学教材

CATTI资料

CATTI考试相关资料

一、词汇：

一）文化类：

1.消除愚昧eliminateignorance

2.扫除文盲eliminate（wipeout）illiteracy

3.营造良好的文化环境createahealthyculturalenvironment

4.促进文化市场健康发展facilitatethesounddevelopmentofthemarketsforculturalproducts

5.开展对外文化交流conductculturalexchangewithothercountries

6.博采各国文化之长drawonstrongpointoftheculturesofothercountries

7.开展群众性文化活动carryoutmassactivitiesonculture

8.保护文化遗产protectculturalheritage

9.继承历史文化优秀传统carryonthefineculturaltraditionshandedfromhistorycarryonthefinehistoricalandculturaltraditions

10.繁荣文学艺术enableliteratureandarttoflourish

promoteflourishingliteratureandart

11.举行每年一次的学术会议holdanannualacademicmeeting

12.尊重知识，尊重人才respectknowledgeandrespectcompetentpeople

13.向世界展示中国文化建设的成就introduceChina’sachievementsofculturaladvancementtotheworld

14.加强文化基础设施建设buildmoreculturalestablishments

15.提倡文明的生活方式advocatecivilizedlifestyle（wayoflife）

16.不注重历史neglecthistory

17.推动人类文明进步pushforwardhumancivilization

18.对。

。

。

持欢迎态度takeawelcomingattitudeto

19.与各国人民交往communicatewithpeopleofallcountries

20.和。

。

。

持相同观点shareviewssimilarto

21.促进儿童身心健康发展promotethehealthydevelopmentofchildrenboth

physicallyandmentally

22.改进教学improveteachingandlearning

23.保护文化遗产protectculturalrelics

24.触击现行法律的盲区touchablankareaoftheexistinglaw

25.增强自我保护意识strengthenone’sawarenessofprotectingone’sright

26.列为世界自然文化遗产list…asaworldnaturalheritagesite

27.以全新的面貌进入新世纪enterthenewcenturywithabrand-newcolorfullook

28.普及科普知识，传播科学思想，倡导科学精神popularizescientificandtechnologicalknowledge,spreadscientificthoughtandadvocatethescientificspirit

29.提高公务员的综合素质improvetheoverallqualityofcivilservants

30.通过资格考试passqualificationexaminations

31.举办文化节/展览会hold（conduct,give）culturalfestivals/anexhibition

32.普及九年制义务教育makenine-yearcompulsoryeducationuniversal

33.精心编写教材compilethetextbookswithgreatcare

34承担应有的义务undertakethedueobligations

35.促进相互了解enhance（further）mutualunderstanding

36.相互促进helpeachotherforward

37.互派访问学者exchangevisitingscholars

38.交换意见exchangeviews（ideas,opinions）

39.反映中国的灿烂文化reflecttherichcultureofChina

40.容纳三千名旅客accommodate3000passengers

41.发挥．．．的聪明才智developone’sowntalentsandwisdom

42.充分发挥知识分子的的积极性和创造性givefullplaytotheinitiativeandcreativityofntellectuals

43.开设课程offercourses

44.重视实用性placestressonpracticality

45.制止盗版软件controlthepiratedsoftware

46.提供受教育机会offerachanceofeducation

47.有力地推动教育的发展giveabigpushtothedevelopmentofeducation

48.承前启后，继往开来buildonthepastandprepareforthefuture；

inheritthepastandusherinthefuture

49.物质文明,精神文明一起抓payequalattentiontothematerialprogressand

culturalprogress

50.形成文明、健康、崇尚formcivilized,healthyandscience-upholding

socialpractice

二）经济类

1.给．．．带来机遇和挑战present（bring）bothopportunitiesandchallengesto

2.给．．．带来积极影响bringamorepositiveimpacton．．．.

3.给予财政资助supportfinancially

4.有巨大潜力havehugepotentialfor

5.开发/青睐中国市场tap/favortheChinesemarket

6.申请专利applyforapatent

7.阻碍．．．的经济发展handicap（hamper）theeconomicdevelopment

8.增加农业投入investmoreinagriculture

9.有望达到（上升到）beexpectedtoreach（riseto,beupto）

10.造成很大压力poseabigpressureon

11.占领市场10%occupy（take,accountfor）10percentofthemarket

12.缩小．．．间的距离narrowthegapbetween

13.加快经济发展和结构调整speedupeconomicdevelopmentandrestructuring

14.夺回失去的市场takebacklostmarket

15.减轻．．．的负担reduce（lighten）theburdenof（on）

16.采取反垄断措施takeanti-monopolymeasuresto

17.加快努力speedupeffortsto

18.在．．．建立分公司setupbranchesin

19.促进改革promotereform

20.面对可能的压力和竞争facepossiblepressureandcompetition

21.充分利用makefulluseof

22.把。

。

。

列为基本国策list…..asfundamentalnationalpolicies

23.发挥自身优势givefullplaytoone’sadvantages

24.开拓市场exploitmarkets

25.扩大消费市场expandconsumptionmarket

26.改善投资环境improvetheenvironmentforinvestment

27.加强风险防范prepareoneselfagainstpossiblerisks

28.扩大贫富差距widenthegapbetweentherichandthepoor

29.为。

。

。

提供巨大商机presenthugebusinessopportunities

30.快速稳定增长growfastandsteadily

31.让．．．处于同一起跑线put…onthesameplatformandatthesamestartingpoint

32.赶超先进surpasstheadvanced

33.遵循市场经济的规律followthelawofmarketeconomy

34.根据市场作出调整gearourselvestothemarketorientation

35.牟取暴利seekexcessiveprofits

36.做好充分准备makegoodpreparationsfor

37.对．．．造成／构成威胁form／pose的athreatto…

38.和．．．合作cooperatewith

39.和．．．进一步合作furthercooperationwith

40.提高公务员工资raisethesalariesofcivilservants

41.计算出准确的工资水平figureoutanexactsalarylevel

42.和．．．有合作关系havecooperativetieswith

43.从国外引进先进技术和管理经验introducefromabroadtheadvancedtechnologyan