英语学习看电影学英语附讲解Word格式文档下载.docx

英语学习看电影学英语附讲解Word格式文档下载.docx

《英语学习看电影学英语附讲解Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语学习看电影学英语附讲解Word格式文档下载.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Mr.Collins!

Andthatnoreproachonthesubjectoffortunewillcrossmylipsoncewe'

remarried.

You'

retoohasty,sir.YouforgetthatIhavegivennoanswer.

ImustaddthatLadyCatherinewillthoroughlyapprovewhenIspeaktoherofyourmodesty,economyandotheramiablequalities

Sir,Iamhonoredbyyourproposal,butIregretthatImustdeclineit.

Iknowladiesdon'

tseektoseemtooeager...

Mr.Collins,Iamperfectlyserious.Youcouldnotmakemehappy.AndI'

mconvincedI'

mthelastwomanintheworldwhocouldmakeyouhappy.

Iflattermyself,cousin,thatyourrefusalismerelyanaturaldelicacy.Besides,youshouldtakeintoaccountthatdespitethemanifoldattractions,itisbynomeanscertainthatanotherofferofmarriagemayeverbemadetoyou...

...Imustconcludethatyousimplyseektoincreasemylovebysuspense...

Sir!

...accordingtotheusualpracticeofelegantfemales.

Sir,Iamnotthesortoffemaletotormentarespectableman.Pleaseunderstandme,Icannotacceptyou.

妙词佳句，活学活用

1.singleout

Ifyousinglesb.outfromagroup,youchoosethemandgivethemspecialattentionortreatment.挑选

e.g.Mr.CollinssingledoutJanefirstashisfuturewifeatfirst,butthenheswitchedtoElizabeth.

Hewassingledoutbyhisteachertotakepartinthecompetition.

2.hasty

匆忙的，草率的

e.g.Theyshouldn'

thavemadesuchahastydecision.

另外在汉语中我们的一句成语“欲速则不达”跟hasty的同根词haste

有关，英语中有两种达：

Hastemakeswaste

Morehaste,lessspeed.

大家不妨在这里牢记住这个表达。

3.I'

这种句型的基本结构是“thelast名词定语从句”，表达最大程度的否定或者不赞成。

本句话的意思是：

我是这个世界上最不可能带给你幸福的女人。

e.g.TobeateacheristhelastthingintheworldthatIcoulddo.我最不愿意干的事就是当老师。

ThiscityisthelastplacethatIwanttoliveintheworld.我最不愿意生活的地方就是这个城市。

4.flatteroneselfthat

Ifyouflatteryourselfthatsomethinggoodisthecase,youbelievethatitistrue,althoughothersmaydisagree.自鸣得意，自以为

e.g.Theyflatteredthemselvesthattheywouldwin.他们自以为会一定获胜。

Flatter一词还有一些其它用法：

Ifsomeoneflattersyou,theypraiseyouinanexaggeratedwaythatisnotsincere,becausetheywanttopleaseyouortopersuadeyoutodosomething.奉承，谄媚

e.g.Iknewshewasjustflatteringme,becauseshewantedmetobuyherscarf.

此外flattering和flattered在口语中的出现频率也很高，flattering继承了flatter的意思，作为形容词的时候有“谄媚的，讨好的”意思，但是也有“讨人喜欢的”意思，

如：

Howflatteringyourcompanyissincesomanyothercompaniesareafteryou.

你看你们公司多招人喜欢，那么多其他公司都跟在你们屁股后面转。

但是flattered的意思有所不同，

Ifyoufeelflatteredbysomethingthathashappened,youarepleasedaboutitbecauseitmakesyoufeelimportantorspecial.表示"

受宠若惊"

的意思

e.g.Ifeelflatteredbywhatyousaid.你的话让我受宠若惊。

《傲慢与偏见》[6]

LadyCatherine:

Youcanbeofnoloss,MissBennet,tounderstandwhyIamhere.

Indeedyou'

remistaken.Icannotaccountforthishonouratall.

Catherine:

MissBennet,Iwarnyou,Iamnottobetrifledwith.Areportofamostalarmingnaturehasreachedme,thatyouintendtobeunitedwithmynephew,Mr.Darcy.Iknowthistobeascandalousfalsehood,thoughnotwishingtoinjurehimbysupposingitpossible,Iinstantlysetofftomakemysentimentsknown.

Ifyoubelievedittobeimpossible,Iwonderyoutookthetroubleofcomingsofar.

Tohearitcontradicted,MissBennet.

Yourcomingwillbearatherconfirmation,surelyifindeedsuchareportexists.

If?

Doyoupretendtobeignorantofit?

Hasitnotbeenindustriouslycirculatedbyyourself?

Ihaveneverheardofit.

Andcanyoudeclarethereisnofoundationforit?

IdonotpretendtopossessequalfranknesswithyourLadyship.YoumayaskaquestionwhichImaychoosenottoanswer.

Thisisnottobeborne.Hasmynephewmadeyouanofferofmarriage?

YourLadyshiphasdeclaredittobeimpossible.

Letmeb