奔跑吧兄弟在联合国维也演讲中英文版文档格式.docx
《奔跑吧兄弟在联合国维也演讲中英文版文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奔跑吧兄弟在联合国维也演讲中英文版文档格式.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Westoodtherecryingfilmingwithtearsrollingdownourface．
我们站在那里哭，每个人的脸上都是泪水
陈赫Climatechangecausedbyhumanactivitiesthreatensallbeingsonearthand
futureofourplanet．
人类活动引起的气候变化威胁着地球上所有的生物和我们的地球的未来。
Theclockisticking！
时间紧迫!
Thesustainabledevelopmentgoalnumber13ClimateActioncallsoneveryoneofustotakeurgentactionagainstclimatechangeanditsimpacts．
可持续发展13号气候行动目标，就是为了呼吁我们每个人都采取紧急行动，对抗气候变化及其影响。
Ifwecontinuetoleaveitunrestrained，
如果我们继续让它无限制地发展
climatechangewilleventuallythreatenourownlivingconditions，
气候变化最终会威胁到自己的生活条件
includingourfoodandwatersupplies．
包括我们的食物和水的供应
Suchmayevenleadtoconflictsoverresourcesoneday．
等有一天甚至可能导致资源冲突。
李晨Now，wehavelearnedaboutthesituationfacedbypolarbears．
现在,我们已经了解了北极熊面临的形势。
LetushavealookataChinesepanda．Cananyoneguesswhatthisis？
让我们看看中国的熊猫。
谁能猜出这是什么吗?
观众Panda．
熊猫。
李晨No．
不
陈赫Yes．
是
李晨No…no…no，it'
snotareallypanda．
不…不…不,真不是熊猫。
陈赫ThisisinfactasolarpowerstationinDatongShanxi，
这实际上是一个太阳能发电站在山西大同,
designedintheimageofapanda．
他的设计借鉴了熊猫的形象
Tonight，
今晚,
wearepleasedtohavethemotherofthispandadesignhereatourforum．
我们很高兴有这个熊猫设计之母，请到我们的论坛
PleasewelcomefromHongKongMissAdaLi．
请大家欢迎来自香港小姐Ada李。
李恩童Thankyou．Hi，everyone．I'
mreallyexcitedtobehere．
谢谢，大家，很高兴来到这里
Oneday，anidealitupinmymind．
一天，有一个想法在我的脑海冒出
Whynotbringthecutepanda，asymbolofChinaandamessagerofpeace，togetherwithsolarpanelstocreateasolarpowerstation？
为什么不把象征着中国的和平使者、可爱的熊猫和太阳能发电站结合在一起，去创建一个太阳能发电站?
Reducingairpollutionthroughtheuseofcleanenergyisoneeffectivewayofrespondingtoclimatechange．
通过使用清洁能源来减少空气污染是影响气候行动的有效举措，
陈赫Thankyou，Ada．Thankyou．
谢谢，李童恩，谢谢！
Smallstepscanmakeabigdifferenceifweallcanactiontogether．
举手之劳，也可以带来改变，如果我们都可以一起行动。
晨&
赫Wecanchangetheworld．
我们可以改变这个世界
李晨Thankyoueverybody．Enjoytonight．
谢谢每一个人。
享受今晚
邓超、Angelababy——（良好健康与福祉）
邓超Goodevening，everyone．
大家晚上好
AngelababyGoodevening．
邓超MynameisDengChao．
我叫邓超
AngelababyMynameisAngelababy．
我叫Angelababy
邓超What'
sthis？
Doyouknow？
这是什么，你们知道吗？
观众趾压板。
邓超Zhi~Ya~Ban~？
Oh，myGod．YourEnglishisgood．Oh，myGod．
趾压板，哦,我的上帝。
你的英语很好。
哦,我的上帝
AngelababyThisiscalledacupressuremat，whichisoftenseenoutinourTVshow．
这叫做趾压板,这是经常出现在我们的电视节目
邓超Yes．
是的
AngelababyItcanmessagethefeet．Itcanincreasethebloodcirculationofbody．
它可以按摩你的的脚。
它可以增加身体的血液循环。
Wehaveplayedalotofgamesonthismat．
我们在这上面玩了很多的游戏
邓超Whowantstoplay？
谁想玩儿吗？
AngelababyRaisehands！
举手
邓超Here．
这里
AngelababyDoyouseethishandsome（man）？
看到这位帅哥了吗？
邓超You．Pleasecomeon．Nicetomeetyou．What'
syourname？
你。
请快点。
很高兴见到你。
你叫什么名字?
ChristophChristoph．
邓超Yes．Takeoffyourshoes．Standhere．Doyoulikesports？
Jump．
是的。
脱下你的鞋子。
站在这里。
你喜欢运动吗?
跳.
ChristophOK．
好
邓超Areyouready？
准备好了吗？
ChristophHowmuch？
多少个？
邓超Howmuch？
Maybe…uum…forever．Cool！
Areyouready？
可以，永远，酷！
你准备好了吗？
ChristophReady．
邓超Go！
One，two，three，four，five，six，seven，nine，ten，eleven…Twenty，
twenty-one，twenty-two…Hurt？
开始，1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，11，……20，21，22，痛吗？
ChristophAlittlebit．
一点点
AngelababyYou'
revery，verystrong．
你非常非常强壮
邓超Thankyou，thankyou．Thankyousomuch．Please．
谢谢你,谢谢你。
非常感谢你
AngelababyWeallknowthatsportisthebestwaytostayhealthy．
我们都知道,运动是保持健康的最好方法
UndertheDohaDeclarationUNODChaslaunchedAglobalYouthCrimePrevention
initiative，Thisprogramusessporttohelpyoungpeopledeveloplifeskills
improvesocialskillsandstayawayfromviolencecrimeanddrugswhilehaving
fun.
为了实施“多哈宣言”里面的内容，联合国毒品和犯罪办公室，一项全球青少年犯罪
预防措施，用体育运动来帮助青少年培训养生活技能，提高社会融入，远离暴力，犯
罪与毒品，拥有更好的生活。
邓超Yes，Iagree．Weplaysportsonourshow．
是的,我同意。
我们曾在节目中做过运动
Weshowpeoplesportisgood，
我们向大家展示了做运动有多好
likehighjumping，basketball，footballandjumprope．
像高跳,篮球、足球和跳绳。
Wehavejumpedtheropewithmanypeople．Guesshowmany？
What？
Ten？
No，more．
我们与许多人跳绳子。
你猜多少?
什么?
10个吗?
不,更多。
观众Fifty．
50
邓超More．
更多一些
观众Twenty-two．
22
观众Sevenhundred．
700
观众Fourhundred．
400
AngelababyThat'
stoomuch．Okay，Seventy-threepeopleinonetime．
那是太多了。
好的,七十三人在同一时间
邓超Amazing！
Unbelievable！
太神奇了，难以置信
AngelababyAsamother，Ireallyhopethatmychildandeverychildintheworldwill
growuphappyandhealthy．
作为一个母亲,我真的希望我的孩子和世界上每一个孩子健康快乐的成长。
Butunfortunately，each
升级会员 