BBO中英文桥牌语言对照.docx

BBO中英文桥牌语言对照.docx

《BBO中英文桥牌语言对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BBO中英文桥牌语言对照.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

BBO桥牌语言

中英文桥牌语言对照

BBO是专业的免费桥牌网站，英文为BBO官方语言，为方便国内牌手尽快适适应打牌环境，受lyCier之托，整理此文。

希望牌友在BBO内战时也使用英文，养成使用英文的习惯，让有华人的BBO更文明、精彩。

一、常用基本术语

常用礼节用语：

1.进入牌桌，跟同桌的人打招呼，可以说（在聊天框里输入）：

hiall或者hi

2.开始打牌的第一件事就是要主动告知对方你们的叫牌体系和信号约定。

如果需要跟搭档约定叫牌体系，可以说：

syspd？

精确体系要说：

prec，老外不懂拼音，千万别说jq。

自然体系说：

nat，natural。

如果询问对方打什么体系，可以说：

sysopp？

不清楚对方的叫品，可以双击对方叫品请求解释，也可以说，pls＝please（请）

3.同伴坐庄时，可以说：

glp＝goodluckypard（祝你好运搭档），庄家向同伴说：

typ＝thanksyou，pard（谢谢搭档）

4.同伴叫牌有误、防守失误或者没有打成定约时，会向你说：

sry，pd（对不起搭档），你要大度地回应np＝noproblem（没关系搭档）

5.同伴叫的好，打的好，要及时给予表扬和鼓励，你可以说：

wdp＝welldone，pard（打的好搭档），vwdp＝verywelldone，pard（非常好搭档）

当然，如果对手打的好，也不要吝惜你的表扬，你可以说：

wdo＝welldone，opps（oppenents，对手）

6.如果你需要时间长考，你可以说：

thk，thinking，对手一般不会再催促你了，当然你也要允许对手思考

7.你应该对对手的主动解释等礼貌行为说：

thx，thanks（谢谢）

8.打牌结束或离开牌桌前，应该说thxall（多谢大家），lastone，thxall（最后一副，谢谢大家）

常用叫牌、信号术语：

1.叫牌的解释要写在叫牌上，不能写在聊天框里。

2.扣叫:

cue，实在忘了，也可以写A，K，0,1之类的

3.问叫,接力:

ask,relay

4.逼叫：

f，force。

逼叫一轮：

F1。

逼叫到局：

FG（forcegame）。

第四花色逼叫：

4sf。

大满贯逼叫：

gsf＝grandslamforce。

不逼叫：

nf。

5.邀叫：

inv＝invitational

6.试探进局：

g／t＝gametry。

满贯试探：

s／t＝slamtry。

7.高花：

M（大写M）。

低花：

m（小写m）。

双高花：

M‘s。

双低花：

m’s。

8.弱牌：

weak。

强牌：

strong。

9.阻击叫：

pre，preem＝preemptive　

9.配合后跳叫单缺：

spl＝splinter

10.长四首攻：

4th；长三长五：

3rd，5th

11.转移叫：

trf＝transfer。

高花问叫：

stay＝stayman（斯台曼）

12.有止或有大：

Guard，honor

13.反式信号UDCA.奇偶信号O/E.标准信号STD

二、中文索引

安全打法SafetyPlay

半坚固（套）S-SOL　Semi-solid（suit）　　　　　

爆裂叫，斯泼令特，或短套花色SPL　Splinter,orshortsuit　　

逼叫FForcing　　　　　　　　　　

逼叫ForcingBid

逼叫到2NTF2NT　Forcingto2NT　　　　　　　

逼叫到局FG　Forcingtogame　　　　　　

逼叫性无将ForcingNotrump

逼叫一轮F1　　Forcingoneround　　　

逼迫将吃，逼叫Force

比赛（包括双人赛和单人赛）tournament（tourney）

比赛指导（类似裁判，负责处理比赛中发生的事情）TDTournamentDirector

标准攻牌法STND　　Standard

伯根加叫Bergenraise

不逼叫NF　Nonforcing

不欢迎DISCG　Discourage（ing）

不论在哪种场合下，持连张大牌总是出最大的一张ACE　　　Topoftouchinghonoursinallcases.　

不寻常无将UNT　UnusualNotrump

草花CClub

长三长五首攻3+5　Thirdbestfromfour/fifthbestfromsix;

长四FourthHighest（FourthBest）

长四首攻4th　Fourthbestleads

长套花色L/S　Longsuit

成局定约GameContract

惩罚，惩罚性PEN　Penalty

错过机会Miss

搭档partner

打得非常好，强烈的称赞vwdp：

verywelldonepard

打得好，可以用于夸奖同伴（wdp），也可用于称赞对手（wdo）wd：

welldone

打得好，可以用于夸奖同伴（wdp），也可用于称赞对手（wdo）wdp,wdo：

welldone,pard（opps）

打牌Play

大家好hiall：

大满贯GrandSlam

大满贯逼叫GSF　Grandslamforcing　

大牌Honor（s）

大牌（指A，K或Q）H　Honour（Ace,KingorQueen）

大牌点HCP　HighCardPoints　

德克萨斯转移叫TexasTransfer

德鲁赖约定叫Drury

等待Wait

低花反加叫法InvertedMinorSuitRaises

低花司台曼MinorSuitStarman

低级花色MinorSuits

低级花色（指D或C）m　　Minor　

低限MIN　Minimum　

第四花色逼叫4SF　　Fourthsuitforcing.

第四花色逼叫FourthSuitForcing

垫牌Discard（ing）

调整（比分）adjustment

掉线的一种反应redeye

定约Contract（ing）

定约人（庄家）Declarer

丢掉（局或满贯）Lost

短套花色S/S　Shortsuit

队式赛teammatch

队式赛TM

对方，敌方OPPT　Opponent（s）　

对手oppsoppenents

多用途MULTI　

发牌Deal

反常信号，即：

大牌=不欢迎或者奇数张U/D　Upsidedown/reversesignals;i.e.high=DISCGorODDNUNBER.

反冲问叫Kickback　Kickback

方块DDiamond

防守叫牌DefensiveBidding

飞牌Finesse

非平均牌型UNBAL　Unbalanced　

弗兰诺雷Flannery

负加倍NegNegtiveDBL

盖伯尔问叫Gerber

干扰敌方的无将叫牌D．O．N．T．disturboppsnotrump

高级花色MajorSuits

高级花色（指S或H）M　Major

高限，高限竞叫性加倍MAX　Maximum,Maximal,MaximalOvercallDouble

个人赛ind.individualtournament

骨架（中间张）Body

鼓励，欢迎ENCRG　Encourage（ing）

关键张黑木问叫KCB　　Keycardblackwood　

好坏2NTGB2NT　　Good-bad2NT　

合作性加倍CooperativeDoubles

黑花色（指S和C）B　　Blacksuit（s）

黑木问ABW　　Blackwood

黑桃SSpade

红花色（指H或D）R　　Redsuit（s）

红心HHeart

花色选择S/P　Suitpreference　

混合式加叫Mixedraise　Mixedraise　

挤牌Squeeze

计数CT　Count.　

技术性T/O　Takeout　

技术性加倍TakeoutDouble

加倍DBLorX　　Double　

加倍Double

加倍,惩罚性加倍Crack（CrackIt）

坚固（套）SOL　Solid（suit）

剪刀妙招ScissorsCoup

建设性CONST　Constructive　

将吃飞牌RuffingFinesse

将牌Trump（Trumps）

将牌问叫TAB　Trumpaskingbid

叫牌bid

接力叫Relay

接力叫（如：

2C询问牌型）（R）　　Relay（e.g.2Casksforshapedescription）　

杰可贝2NT2NTJacobyTwoNotrump

杰可贝转移叫JTB

解封UB　Unblock.　

解封打法Unblocking（Play）

进局逼叫GameForcingBid

进局试探G/T　Gametry　

进局试探叫TrialBid

进局邀叫GameInvitation

经常FREQ　Frequent　

精确Precision

竞争，竞叫COMP　Competitive

局Game

卡佩莱蒂式对无将的争叫CappCappellettioverNotrump

开叫OpeningBid

控制CTRL　Control　

控制问叫CAB　Contralaskingbid　

扣叫CUE　Cue-bid　

傀儡叫（如：

2C迫使同伴转叫2D）PUP　Puppetto　（e.g.2Cforces2D）　

傀儡斯台曼问叫PuppetStayman

莱本索尔约定叫LEB　Lebensohl　

蓝梅花叫牌法BlueClub（BlueTeamClub）

良好的尝试nt：

nicetry

另外一门低级花色om　Theotherminor　

另外一门高级花色OM　　Theothermajor　　

鲁西诺出牌法，即连张大牌出较小的一张RNOW　　Rusinow,　thesecondodtouchinghonours.

罗马关键张黑木问叫RomanKeyCardBlackwood

罗马关键张问叫RKCB　Romankeycardblackwood　

迈克尔斯扣叫MichaelsCueBid

满贯Slam

满贯试探S/T　Slamtry　

没关系np：

noproblem

没有；不持有w/o　　Without　

明手Dummy

逆叫REV　Reverse　

偶数张E　Even　

偶数张攻第三张，3rd　Thirdbestfromanevennumber;

牌力集中（所有的牌力集中在叫过的花色上）CONC　Concentrated（allvaluesinthebidsuits）　

牌型点DistributionalPointCount

派司或者改正P/C　Passorcorrect　

旁门，边花（将牌以外的花色）O/S　Outside　

平衡叫Balaneing

平均牌型B