模联中英文主席稿Word下载.docx
《模联中英文主席稿Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模联中英文主席稿Word下载.docx（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
2、让渡时间
2.1让渡给主席TheChair:
Thankyou,delegate.YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?
（主席：
谢谢X国代表，您还有__秒的发言时间。
请问是否愿意让渡你的发言时间？
）
Delegate:
Yieldtimetothechair（代表：
让渡给主席。
TheChair:
Thankyou.（主席：
谢谢）
2.2让渡给其他代表
（主席:
Iwouldliketoyieldmytimeto（India）（代表：
让渡给印度代表）
=TheChair:
Thankyou.DelegateofIndia,nowyouhaveXseconds.（主席：
谢谢。
印度代表，现在您有X秒的发言时间。
2.3让渡给问题
请问是否愿意让渡你的发言时间?
）
Iwouldliketoyieldmytimetoquestion.（代表：
让渡给问题.）
Thankyou.AllthosedelegateswhowanttoaskquestionstoX国,pleaseraiseyourplacards.（主席：
下面代表们可以就X国代表发言提问，希望提问的代表请举牌。
Thankyou,deardelegate.Yourtimeisup.（主席：
谢谢x国代表，您的发言时间结束.）
动议和问题
1、未见问题或动议
TheChair:
Arethereanypointsormotionsofthefloor?
Seenone.We’llgoonthespeakers’list.Honorabledelegatefrom„,youhave60stoaddressthebody.（主席：
请问场下有无问题或动议？
未见问题或动议。
下面继续进行发言。
尊敬的__国代表，您有60秒的发言时间.）
2、问题
Arethereanypointsormotionsonthefloor?
（主席：
请问场下有无问题或动议）
DelegateofIsrael:
Point.（以色列代表：
问题。
）
DelegateofIsrael,towhatpointdoyourise?
以色列代表有何问题？
程序性问题:
DelegateofPakistan:
Pointoforder.Pakistanhasn‘tbeenaddedtothespeakerslist.（巴基斯坦代表：
程序性问题。
巴基斯坦未被列入发言名单。
Thankyou,delegate.TheRapporteurwilladdPakistantothespeakerslist（主席：
抱歉。
主席助理将把巴基斯坦列入发言名单.）•
咨询性问题:
DelegateofCongo:
Pointofinquiry.Congowantstomakesurehowmanyvotesweneedtopassamotionofsuspendmeeting?
（刚果代表：
咨询性问题。
刚果代表想知道动议赞成中断会议需要多少代表投票通过?
Thankyou,delegate.Weneedasimplemajority.（主席：
需要简单多数通过.）
动议
请问场下有无问题或动议?
DelegateofChina:
Motion.（中国代表：
动议。
DelegateofChina,towhatpointdoyourise?
中国代表有何动议？
Chinamotiontosetthespeakingtimeto40seconds.（中国代表：
中国动议将发言时间缩短为40秒.）
Thankyou.Nowthere’samotiononthefloortosetthespeakingtimeto1minute.Isthereasecond?
Thankyou.nowhavetovote.Allthosedelegatesinfavorofthismotionpleaseraiseyourplacards.Allthoseopposepleaseraiseyourplacards.Thankyou.With5infavorand13oppose,thismotionfailed.（主席：
现在中国代表动议将发言时间缩短为1分钟。
请问场下有无赞同？
下面我们进行投票。
赞成此动议的代表请举牌。
反对此动议的代表请举牌。
5票赞成，13票反对，此动议未通过。
）•动议有主持核心磋商
Chinamotionforamoderatedcaucusfor5minutesonthetopicofSecurityCouncilreformandeachdelegatehas30secondsspeakingtime.（中国代表：
中国动议就安理会改革进行5分钟有主持核心磋商。
每位代表有30秒的发言时间。
Thankyou.Nowthere’samotiononthefloorforamoderatedcaucusfor5minutesonthetopicofSecurityCouncilreformandeachdelegatehas30seconds’speakingtime.（主席：
现在有主持核心磋商就安理会改革问题进行动议每个代表有30秒的发言时间。
中文主席稿
感谢各位重点班的同学能加入校模联社团参加本次关于“欧洲难民危机”的会议。
请各位代表和工作人员尽快就位，我们现在开始。
本次共有20个双代国家出席会议，简单多数为11票，本次会议使用简单多数。
1. 现在主席进行正式辩论90秒发言名单程序，请希望被列入主发言的国家高举国家牌。
2. （随机选出10位发言代表）下面有请x国代表发言，尊敬的x国代表，您共有90秒的发言时间。
3. 让渡时间：
尊敬的x国代表，您还剩余Y秒发言时间，请问您是否愿意让渡时间？
（您的发言时间已经结束）
4. 尊敬的x国代表，您有y秒的发言时间。
（让渡）
5. 感谢，下面代表们可以就X国代表发言提问（评论），希望提问（评论）的代表请举牌。
6. x国，谢谢。
x国代表，现在你可以提一个问题，中国代表有20秒的时间回答。
7. 希望评论的国家请举牌。
X国，谢谢。
X国代表，现在你有20秒的时间，就中国代表的发言作出评论。
8. 感谢尊敬的x国代表，您的发言时间结束。
9. 请问场下有无问题或动议？
尊敬的__国代表，您有60秒的发言时间。
10. 请问场下有无问题或动议？
11. X国代表有何问题（动议）？
12. 请问场下有无赞同？
m票赞成，n票反对，此动议未通过。
非常感谢大家参加这次的会议并且积极发言，相信大家已经对模联有所兴趣，我们下一次的会议在下周三的自习课，议题仍是“欧洲难民危机”，希望各位代表认真做好准备，各位负责主席也认真督促代表完成发言稿，代表们尽量将发言稿给主席过目让主席把把关。
有事找负责主席，负责主席有事找我和史高颖。
另请各位代表尽快加入代表群，我们在本周六八点将启动会前线上讨论程序，各位代表记录一下群号，519830629。
主席也记录一下主席群号，本周五八点我们也要进行主席线上讨论，521177822。
升级会员 