英语演讲稿排比例句Word文件下载.docx

英语演讲稿排比例句Word文件下载.docx

《英语演讲稿排比例句Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲稿排比例句Word文件下载.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

排比是英语演讲中最常见的侈辞手法。

国内学者对于排比的修辞效果给予了充分的肯定。

“排比是英语所有修辞格中最常使用的修辞格之一。

任何学会使用并能驾驭{|比及其变化的人都会发现排比可使演讲条理清楚，效果显著，具有难以衡量的价值”（张秀国．20XX）．鉴于排比在英语演讲中的重要性，我们试图以美国新当选总统奥巴马的获胜演讲为例，来探讨排比在这篇演讲中的修辞效果．本研究目的在于给英语演讲和修辞教学一些启示．

　　一、英语演讲中的排比

　　“排比”在英语中的对应词为parallelism，是指“为了达到修辞效果而循环出现的、句法相似的结构（recurrentsyntacticalsimilaritiesintroducedforrhetoricaleffect”（webstersnewcollegiateDictionary,1977：

s3D．英语排比具有结构整齐，节奏鲜明，语言简练等特点．在英语演讲中运用捧比旬，可以增加演讲词的节奏感和音韵美，突出演讲者雄辩口才和强烈感情，增强演讲语言的气势，提高演讲的说服力和欣赏性．

　　二、奥巴马获胜演讲个案分析

（一）背景介绍

　　奥巴马于20XX年11月4日当选为美国总统。

并于当晚发表了获胜演讲．这次演讲富有很强的号召力和感染力，唤起了民众战胜金融危机的信心和勇气。

现场的无数观众被感动得热泪盈眶．据cnn报道。

，有语言学家称，“总统当选人巴拉克·

奥巴马当晚发表的获胜演说可与很多史上著名演讲相比．”奥巴马称得上是一位杰出的演说家，在多次演讲中，他都娴熟地运用了各种修辞技巧。

我们可以说，“舆巴马的胜利是修辞学的胜利”（梁文道，20XX）．

（二）排比在奥巴马获胜演讲中的运用

　　奥巴马在他的获胜演讲中熟练地运用了一系列的修辞方法，如捧比，对比，反复，对仗，引用等，其中捧比的使用次数最多．下面我们就以捧比结构在奥巴马获胜演讲（barakobamsVictoryspeech）。

中的位置。

选取了四个代表性的例子，来讨论其修辞效果。

（1）从句开头的排比

　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhen

　　allthingsarepossible，whostillwondersifthedreamofourfoundersisalivein

　　ourtime，whostillquestionsthepowerofoutdemocracy,tonightisyouranswer．

　　这三个排比组合句是臭巴马获胜演讲的开场白。

奥巴马用自己胜选的事实回答了某些人对

　　“美国是否凡事都有可能，美国奠基者的梦想是否依然鲜活，美国民主制度的力量”的质

　　疑．通过这三个摔比旬，奥巴马言简意赅地表达了他获胜的意义：

显示出“美国梦”的独特

　　性和普遍价值，肯定他的获胜是对美国政治文化传统的继承而不是背离．

（2）排比结构用在段首

　　It’stheanswertoldbylinesthatstretchedaroundschoolsandchurchesinnumbersthis

　　nationhasneverseenbypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours，manyforthefirsttimein

　　theirlives，becausetheybelievedthatthistimemustbedifferent，Andtheirvoicecouldbethat

　　difference.

　　It’stheanswerspokenbyyoungandold，richandpoor，democratandrepublican，

　　black,white,,hispanicAsiannativeAmerican,gay,straight，disabledandnotdisabled，

　　Americanwhosentamessagetotheworldthatwehaveneverbeenjustacollectionofindividuals

　　oracollectionofredstatesandbluestates,weare,andalwayswillbetheunitedstatesof

　　American.

　　Itstheanswerthatledthosewhovebeentoldforsolongbysomanytobecynicaland

　　fearfulanddoubtfulaboutwhatwecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbendit

　　oncemoretowardthehopeofabetterday

　　首先，在前两个位于段首的排比句群中，奥巴马强调他是“设在学校和教堂的投票

　　站前排起的前所未见的长队”．是“等了三四个小时的选民”，是。

所有美国人民”共同选举

　　出来的总统．他重申了自己当选总统是合法的，是由美国人民通过民主方式选举出来的．第

　　三个拌比句群在意义上是对前两个排比句群的总结和升华．奥巴马呼吁美国人民要对美国的

　　未来有信心，同时暗示作为新一任的总统，他会继承美国的历史传统，让“美国梦”延续．这

　　三个排比句群的使用，增强了演讲的气势，有力地回击了那些对奥巴马获胜原因存在质疑的

　　人，同时向听众作出了有力的保证，调动了听众的积极性，激发了听众的自信心．

　　（3）介词短语的排比

　　Tothosewhowouldteartheworlddown,wewilldefeatyou；

Tothosewhoseekpeaceand

　　security,wesupportyou;

AndtoallthosewhohavewonderedifAmerica‘sbeaconstillburnsas

　　bright,tonightweprovedoncemorethatthetruestrengthofournationcomesnotfromthemight

　　ofourarmsorthescaleofourwealth，butfromtheenduringpowerofour

　　ideals,democracy,liberty,andunyieldinghope.

　　介词短语Tothose的反复出现，明确了要击败和支持的对象，语气强烈，一针见血．这

　　既是对恐怖分子敲警钟，又给予了爱好和平的人们奋斗的力量。

同时，向那些怀疑美国能

　　否继续照亮世界发展前景的人们证明。

美国真正的力量来自于这个国家的理想：

民主、自由、

　　机会和不屈的希望．排比结构的出现突出了强调的内容，语言气势逼人，具有强大的震撼

　　力。

　　（4）段尾的排比

　　Andtonight,Ithinkaboutallthatshe’sseenthroughouthercenturyinAmerican，the

　　heartacheandhope,thestruggleandtheprogress，thetimesweweretoldthatwecan’tandthe

　　peoplewhopressedonwiththatAmericancreed,yeswecan，atatimewhenwomen’svoice

　　weresilencedandtheirhopesdismissed,shelivedtoseethestandupandspeakoutandreachfor

　　theballot,yes,wecan.

　　whentherewasdespairinthedustbowlanddepressionacrosstheland，shesawanationconquerfearitselfwithanewdeal,newjobs,anewsenseofcommonpurpose,yeswecan,whenthebombsfellonourharborandtyrannythreatenedtheworld,shewastheretowitnessagenerationrisetogreatnessandademocracywassaved，yeswecan.

　　shewasthereforthebusesinmontgomery，thehosesinbirmingham,abridgeinselma,andapreacherfromAtlantawhotoldapeoplethat“weshallovercome”,yes,wecan.

　　Amantoucheddownonthemoon,awallcamedowninberlin,aworldwasconnectedbyourownscienceandimaginationAndthisyear,inthiselection，shetouchedherfingertoascreen,andcasthervote,becauseafter106yearsinAmerican，throughthebestoftimesanddarkestofhours,sheknowshowAmericacanchange，yes,wecan.

　　在这里奥巴马以一个106岁的老妇人参加投票为例，运用了一系列的捧比来烘托现场气氛，具有很强的说服力和感染力。

连续4个“她看到了?

8943.”（she’sseen，shelivedtosee，shesaw,shewastheretowitness）和6个“是的，我们能”（Yeswecan），强调美国能达成正义和平等，能获得机遇和繁荣能治愈这个国家，能补救这个世界，强调美国能发生变革I这种以具体的人物、事例和具体的生活场景为主体构成的捧比语段，真正达到了提高语言表现力的目。

这几段出现在演讲末尾的捧比具有捧山倒海的气势，具有强大的煽动性，把整个演讲再次推向了高潮。

在整个获胜演讲当中，通过捧比，奥巴马将有魅力的句子集中，演讲节奏分明，气氛被推向一阵阵的高潮，演讲大为增色．这些捧比的运用，创造了演讲中的个个亮点，气势磅礴，使听众的情感受到一次次的震荡．

　　三、结语

　　演讲的目的在于说服听众，赢得听众的赞同和支持。

排比具有均衡的语言结构，能增强语言的气势美和节奏感，突出强调的内容，因而在英语演讲中。

常被演讲者用来吸引听众，激发听众的情绪，使演讲的主题得到升华。

奥巴马这篇获胜演讲中排比修辞手法的运用．成功的达到了说服听众的目的．

　　注释：

　　①cnn报道网址

　　http:

//／20XX／poLITIcs/11/06/obama．speechanalysis/．

　　②奥巴马获胜演讲英文原文罔址：

　　http：

//／20XX／poLITIcs/l1／04／obama