铁人三项TRIATHLON中华全国体育总会Word文件下载.docx
《铁人三项TRIATHLON中华全国体育总会Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《铁人三项TRIATHLON中华全国体育总会Word文件下载.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
会员协会
NationalFederation（NF）
中国铁人三项运动协会
ChinaTriathlonSportsAssociation（CTSA）
执委会
ExecutiveBoard（EB）
代表大会
Congress
国家铁人三项队
NationalTriathlonTeam
中国铁人三项队
ChinaTriathlonTeam
当地组委会
LocalOrganizingCommittee（LOC）
✧赛事（Events）
奥运会
OlympicGames
青奥会
YouthOlympicGames
亚运会
AsianGames
国际铁联世界锦标赛
ITUWorldChampionships
国际铁联世界杯系列赛
ITUWorldCupSeries
国际铁联洲际杯赛
ITUContinentalCups
亚洲杯系列赛
AsianCupSeries
全运会
NationalGames
全国锦标赛
NationalChampionships
✧人员（Personnel）
运动员
Athletes/Competitors
教练
Coach
领队
TeamManager
队医
TeamDoctor
机械师
Mechanician
技术代表
TechnicalDelegate（TD）
裁判长
Referee
技术官员
TechnicalOfficial
仲裁委员会
CompetitionJury
媒体
Media
观众
Spectator
志愿者
Volunteer
医疗
Medical
安保
Security
工作人员
Staff
✧装备（Equipments）
合法装备
LegalEquipments
非法装备
IllegalEquipments
比赛服
Uniform
防寒泳衣
Wetsuit
泳帽
SwimCap
泳镜
Goggle
运动包
Bag
Bike/Bicycle
车轮
Wheel
车把
Handlebar
头盔
Helmet
跑鞋
RunningShoe
计时芯片
TimingChip
比赛装备认证
AthletesEquipmentsCertification
✧比赛场地和路线（RaceVenue&
Course）
比赛场地
RaceVenue
比赛路线
RaceCourse
比赛区域
FieldofPlay（FOP）
路线图
CourseMap
比赛环境（RaceConditions）
气温
AirTemperature
水温
WaterTemperature
距离
Distance
海拔
Altitude
公开水域
OpenWater
咸水
SaltWater
淡水
FreshWater
江/河
River
湖
Lake
海/洋
Sea/Ocean
比赛路线（RaceCourse）
出发浮台/平台
StartPontoon/Platform
浮标
Buoy
游泳终点/出口
SwimExit
转换区
TransitionArea（TA）/TransitionZone
自行车车架
BikeRacks
盒子
Box
上/下车线
Mount/DismountLine
折返点
TurningPoint
圈
Lap
平路
Flat
坡
Hill
上坡
Uphill
下坡
Downhill
弯道
Corner
技术难度
TechnicalChallenge
饮水站
AidStation
备用车轮站
WheelStop
处罚区
PenaltyBox
终点
Finish
终点门
FinishGantry
冲线带
FinishTape
功能区（FunctionalAreas）
运动员准备区/休息区
AthletesLounge
运动员医疗站
AthletesMedicalStation
按摩区
MassageArea
救护车
Ambulance
医院
Hospital
运动员恢复区
AthletesRecoveryArea
运动员厕所
AthletesToilet
兴奋剂检查区
DopingTestArea
教练员区
CoachesArea
技术官员休息区
TechnicalOfficialsLounge
新闻中心
MediaCentre
混合区
MixedZone
贵宾区
VIPArea
颁奖区
AwardingArea
主看台
GrandStand
✧竞赛（Competition）
竞赛规则
CompetitionRules
安全
Safe
公平
Fair
比赛服细则
UniformRules
比赛日程
EventSchedule
比赛信息
RaceInformation
参赛资格
Eligibility
批准/同意
Approval
参赛资格分配办法
QualificationCriteria
比赛积分排名办法
RankingCriteria
竞赛组别（Category）
注册/报名
Registration
竞赛组别
CompetitionCategory
男子/女子优秀组
EliteMen/Women
男子/女子23岁以下组
U23Men/Women
男子/女子青少年组
JuniorMen/Women
标准距离分龄组
StandardDistanceAgeGroups
短距离分龄组
SprintDistanceAgeGroups
体验组
FunTri
混合接力组
MixedRelay
团体接力组
GroupRelay
竞赛程序（CompetitionProcedures）
检录
CheckIn
比赛服/自行车检查
Uniform/BikeCheck
热身
WarmUp
运动员介绍
AthleteIntroduction/Presentation
选择
Select/Choose
出发位置
StartPosition
抽签
Draw
游泳出发
SwimStart
跳水
Dive
压缩空气喇叭
AirHorn
出发犯规
FalseStart
扔掉
Discard/Throw
通过/穿过
Pass/Cross
扣紧
Fasten
尾随
Draft/Drafting
阻挡
Block
超越
Overtake
自行车尾随区
BikeDraftZone
机动车尾随区
VehicleDraftZone
领先集团
LeadingPack/Group
追赶集团
ChasingPack/Group
单项奖金线
PrimeLine
计圈
LapCounter
被套圈
Lapped
领先跑步运动员追上落后自行车运动员的场景
FirstRunner/LastBikerScenario
小心
Caution
紧急情况
Emergency
紧急疏散
UrgentEvacuation
犯规与处罚（Violation&
Penalty）
运动员行为
AthletesConduct
犯规
Violation
危险动作
DangerousBehavior
非法援助
IllegalAssistance
处罚（名词）
Penalty
处罚（动词）
Penalize
警告
Warning
时间处罚
TimePenalty
停-走（处罚）
StopandGo
取消比赛资格
Disqualification
出示黄牌
ShowingaYellowCard
吹口哨
SoundingaWhistle
挥动红旗
WavingaRedFlag
停赛
Suspension
禁赛
Expulsion
抗议
Protest
申诉
Appeal
比赛成绩（Results）
计时与成绩处理
TimingandResults
出发名单
StartList
比赛时间（日期）
Date
比赛地点
Location/Venue
比赛距离
出发时间
StartTime
排名
Rank/Ranking
比赛号码
RaceNumber
姓名
Name
姓
FamilyName
名
GivenName
国家（或地区）
Nation/Country
代表队
Team
第一换项
Transition1（T1）
第二换项
Transition2（T2）
总（成绩）
Total
正式成绩
OfficialResults
非正式成绩
UnofficialResults
未出发
DNS
未完成
DNF
取消比赛资格/成绩
DSQ
部分国家和地区名称英文缩写
中国—CHN中国香港—HKG中国澳门—MAC中华台北—TPE
阿根廷—ARG澳大利亚—AUS奥地利—AUT比利时—BEL
巴西—BRA加拿大—CAN丹麦—DEN埃及—EGY
法国—FRA德国—GER英国—GBR希腊—GRE
匈牙利—HUN印度—IND意大利—ITA日本—JPN
韩国—KOR墨西哥—MEX新西兰—NZL菲律宾—PHI
葡萄牙—POR新加坡—SIN南非—RSA西班牙—ESP
瑞士—SUI泰国—THA乌克兰—UKR津巴布韦—ZIM
美国—USA哈萨克斯坦—KAZ乌兹别克斯坦—UZB马来西亚—MAS
俄罗斯—RUS捷克—CZE爱尔兰—I
升级会员 