铸造专业术语Word下载.docx

铸造专业术语Word下载.docx

《铸造专业术语Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《铸造专业术语Word下载.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

2.7.自发成核（均质成核）homogeneous

nucleation

2.8.非自发成核（非均质成核）heterogeneousnucleation

2.9.凝固温度范围solidificationrange

2.10.定向凝固（顺序凝固）directional

solidification

2.11.液态收缩（液体收缩）liquid

contraction

2.12.凝固收缩solidificationcontraction

2.13.固态收缩（固体收缩）solidcontraction

2.14.凝固时间solidificationtime

2.15.自由收缩freecontraction

2.16.受阻收缩hinderedcontraction

2.17.铸件线收缩率shrinkage

2.18.收缩应力contractionstress

2.19.暖应力thermalstress

2.20.相变应力transformationstress,phasechangestress

2.21.铸造应力castingstress

2.22.残留应力（残余应力）residualstress

3.铸造用材料

3.1.金属原材料

3.1.1.金属原材料metallicrawmaterial

3.1.2.生铁pigiron

3.1.3.铁合金ferro-alloy

3.1.4.回炉料foundryreturns

3.1.5.中间合金masteralloy

3.2.燃料

3.2.1.铸造焦炭foundrycoke

3.2.2.冶金焦炭metallurgicalcoke

3.2.3.固定碳fixedcarbon

3.3.熔剂

3.3.1.熔剂flux

3.3.2.除气熔剂（除气剂）degassingflux

3.3.3.覆盖熔剂（覆盖剂）coveringflux

3.3.4.精炼熔剂（精炼剂）refiningflux

3.3.5.耐火材料

3.3.6.耐火度（耐火性）refractoriness

3.3.7.耐火砖firebrick

3.3.8.耐火粘土fireclay

3.3.9.硅砖silicabrick

3.3.10.镁砂grainmagnesite

3.4.造型材料

3.4.1.造型材料moldingmaterial

3.4.2.砂sand

3.4.3.水洗砂washed-outsand

3.4.4.硅砂silicasand

3.4.5.天然砂naturalsand

3.4.6.人工砂artificialsand

3.4.7.天然粘土砂naturallyclay-bondedsand

3.4.8.橄榄石砂olivinesand

3.4.9.铬铁矿砂chromitesand

3.4.10.锆砂zirconsand

3.4.11.炭粒砂carbonsand

3.4.12.精硅砂sharpsand

3.4.13.红砂redsand

3.4.14.熟料砂chamottesand

3.4.15.粘结剂binder

3.4.16.粘土clay

3.4.17.无机粘结剂inorganicbinder

3.4.18.有机粘结剂organicbinder

3.4.19.高岭土kaolin

3.4.20.膨润土bentonite

3.4.21.钠基膨润土sodiumbentonite

3.4.22.钙基膨润土calciumbentonite

3.4.23.活化膨润土activatedbentonite

3.4.24.干性油dryingoil

3.4.25.自硬粘结剂（心灰意冷硬粘结剂）nobake

binder

3.4.26.暖固树脂粘结剂thermosetting

resinbinder

3.4.27.油类粘结剂oilbasedbinder

3.4.28.水玻璃粘结剂waterglassbinder,

sodiumsilicatebinder

3.4.29.纸浆废液ligninliquor

3.4.30.合脂粘结剂syntheticfatbinder

3.4.31.水玻璃模数sodiumsilicate

modulus

3.5.辅助材料

3.5.1.附加物additives

3.5.2.发热剂exothermicmixture

3.5.3.分型剂（脱模剂）partingagent,

strippingagent

3.5.4.固化剂（硬化剂）hardener

3.5.5.悬浮剂suspendingagent

3.5.6.涂料coating

3.5.7.砂处理

3.5.8.型砂制备（砂处理）sand

preparation

3.5.9.混砂sandmulling,sandmixing

3.5.10.型砂（造型混合料）moldingsand

3.5.11.芯砂（造芯混合料）coresand

3.5.12.合成砂syntheticsand

3.5.13.自硬砂self-hardeningsand

3.5.14.水玻璃砂sodiumsilicate-bondedsand

3.5.15.覆膜砂precoatedsand

3.5.16.烂砂泥（麻泥）loam

3.5.17.调匀砂tempersand

3.5.18.面砂facingsand

3.5.19.背砂（填充砂）backingsand

3.5.20.单一砂unitsand

3.5.21.含泥量claycontent

3.5.22.含水量moisturecontent

3.5.23.旧砂floorsand

3.5.24.枯砂（焦砂）burntsand

3.5.25.废砂wastesand

3.5.26.热砂hotsand

3.5.27.松砂aeration,sand-cutting

3.5.28.筛分（筛析）screenanalysis

3.5.29.旧砂处理sandreconditioning

3.5.30.旧砂再生sandreclamation

3.5.31.沉降分选elutriation,decantation

3.5.32.型砂性能及试验

3.5.33.型砂试验sandtesting

3.5.34.透气性permeability

3.5.35.流动性flowability

3.5.36.型砂强度sandstrength

3.5.37.湿强度greenstrength

3.5.38.干强度drystrength

3.5.39.耐用性（复用性）durability

3.5.40.砂型（芯）硬度moldhardness

3.5.41.热变形hotdeformation

3.5.42.残留强度retainedstrength

3.5.43.暖强度hotstrength

3.5.44.韧性toughness

3.5.45.发气率（发气速度）gasevolutionrate

3.5.46.发气性（发气量）gasevolution

3.5.47.吸湿性moistureabsorption

3.5.48.落砂性knock-outcapability

3.5.49.溃散性collapsibility

3.5.50.胶质价colloidindex

3.5.51.破碎指数shatterindex

3.5.52.砂处理设备

3.5.53.热气流烘砂装置hotpneumatictubedrier

3.5.54.混砂机sandmuller,sandmixer

3.5.55.松砂机aerator,sandcutter

3.5.56.冷却提升机coolingelevatorcoolevator

3.5.57.筛砂机riddle

3.5.58.磁力滚筒magneticseparator

3.5.59.旧砂再生设备sandreclamation

3.5.60.气力输送装置pneumatictubeconveyor

4.铸造合金

4.1.铸铁

4.1.1.铸铁castiron

4.1.2.铸铁石墨形态morphologyof

graphiteincastiron

4.1.3.灰铸铁（灰口铸铁）graycastiron

4.1.4.白口铸铁whitecastiron

4.1.5.麻口铸铁mottledcastiron

4.1.6.共晶度degreeofsaturation

4.1.7.碳当量carbonequivalent

4.1.8.片状石墨flakegraphite

4.1.9.初生石墨primarygraphite

4.1.10.孕育铸铁inoculatedcastiron

4.1.11.球墨铸铁spheroidalgraphitecastiron,nodulargraphiteiron,ductileiron

4.1.12.球状石墨spheroidalgraphite,nodulargraphite

4.1.13.可锻铸铁malleablecastiron

4.1.14.黑心可锻铸铁blackheartmalleablecastiron