商务日语复习之情景对话docWord下载.docx
《商务日语复习之情景对话docWord下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务日语复习之情景对话docWord下载.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
申LIRr'
^V^^A＞o
真是不好意思。
给您添麻烦了。
己迷惑
今后也请多关照。
谢谢您的照顾。
J5世&
5r'
v^-to
总是得到您的关照。
世京寸。
多谢您的款待。
r'
^^-cL^o
上次多谢您的款待。
二（7）前iir'
afe«
x?
L^o
那我就不客气了。
没什么的。
5V^L^LTO
谢谢您前来迎接我。
打^打^'
*3迎;
tZ二'
、宝寸。
谢谢您的招待。
二'
招待、^'
59r'
v^To
谢谢您从大老远特意赶来。
方力、以右越UL、苏^）^上5r^'
v^T
受到这么好的东西，真是。
F怎素晴5r'
五周
a^A>
:
jotij；
5r'
v^-r.^T'
Tc
WS:
"
、炽从fefiX5c
:
本当记申LIRfe<
9t?
ioi:
体<
z）I®
子^）^<
X、休^-WXV^^^Ttv^
*、"
T力*•••
Wfi:
V”、大丈夫？
治石上思---
病院记似行0^?
s^a>
：
子在jli力、?
^、二5匕思5a>
T'
To-r^^^z>
-cT^\
仕事（73方似同僚（7）王Lfeo
W<
fe,5?
^（1,is大事（-fco
}iv\fe!
95r'
v^Lfeo-tHTii,失礼L^T=
七周
A对不起，您是三菱商社的？
B是的，您是哪位？
A我是资生堂销售科的，叫李咏（一边递交名片）请多指教！
B谢谢！
是什么事？
A其实我公司对贵公司的产品有一点关心，想进口贵公司的产品。
B啊！
是吗？
那请到这边的接待室，我想听具体的情况。
A那太谢谢您了！
参考文：
A寸世儿力二、三菱商社（Z）方^寸力\
bm\5力、。
Afeo,生堂<
z）李咏上申L^Tot'
5-€X6L<
Jo®
v^L^T=
BIM戴V^TcLSTo失礼、何（Z）^'
用TLx5力、。
A品心输入思L'
京寸力"
••
bfe,力、。
w、接待室f灭。
具体的々状
A大<
自己藉介
爱革文具输出部刀陈瑛^申L^To地元杭州（7）出身"
CTo入社
今年^2年目^^<
9^To取引先（Z）方（以土己迷惑
•9^TOE、一所^5^J；
6L<
«
V>
V^L^TO营业人员（地位低的一方）：
和您初况面。
我是三菱公司负责营业工作的。
叫陈勇。
在您百忙中打扰您，真对不起（拿出名片）请您多关照。
客户：
哪里哪里，请多关照。
（拿出名片）。
营业人员：
谢谢！
对不起，请问您的姓名应该怎么念？
真抱歉。
这是个难念的姓名，是miyazaki。
在九州地方是常能看到这个名字。
那么，贵公司的安达部长先生也一样，他也是福冈县人吧？
客户：
对啊！
你知道得真清楚。
参考IR文：
三菱会社莒H担当〃陈勇上申右忙右邪魔U
右客棣r-idibr-toi'
'
IM戴京寸。
失礼右名前^何5力、。
右客棣：
恐tv入•?
STo名前九州地方TiiX<
6名前TT±
c
fe.5^5安建部畏七同DT'
TUS）<
z）方七福网刀人
TXta0:
客it：
-^5TTioX<
i：
存知TTfeo宿题i：
次直陈莉莉：
对不起，您是三菱公司的铃木弘一先生吧？
^木：
是的，我是三菱公司的铃木。
陈莉莉：
请允许我自我介绍一下，我是杭州爱华文具公司的，我叫陈莉莉。
（递交名片）^木：
您好，麻烦您专程来接我，真不好意思。
（递交名片）请多关照。
哪里，请不要客气。
铃木先生，这位是我们公司负责翻译的小张。
小张：
初次见面，我叫张文丽，请多关照。
铃木：
陈小姐，这两位是大阪分部的高桥。
高桥:
我是大阪分部的高桥，请多关照.
谢谢!
欢迎欢迎！
我在出口处安排了一俩车，请吧。
参考歆I文：
三菱会社O^^-CLj：
5力、。
^木：
｝41\三菱木力*•••
早速自己藉介杭州爱莘文具（Z）陈莉莉上申L^T=^木：
出迎如"
芝恐:
H入19京"
T。
it.L^To
二右以二^5V^L^LXO担当
小张：
张文丽i:
申L^To^5r<
fc6L<
felgSV'
V^L^To铃木：
大阪支社<
z）高高大阪支社<
Z）高帮<
?
矿^5-€J；
^fgV>
V^feL^To陈莉莉：
J；
5京^左。
出口用意LTfei9^9宿题2:
次Q埸面在想定LX^L-CB^LJ;
9o
1）私^杭州爱革文具公司瑛•C'
空港•Cis得意先Qis客糠（^木弘一）在出迎xl^To初对面名刺交
隗瑛：
■京•fr/u力*、^木棣■<
<
/、O以1x^1/'
京"
t•力、。
js客椽：
fiv\^木力，
始爱革文具<
/）陈瑛^申L^To（名刺在渡"
T）
js客棣：
IM戴>
左U京寸。
^木弘一力、"
D上申L^To（名刺在渡-T）^9^J；
6
L<
II戴V^L^To初C、名前ti*A>
t^^-rn«
J：
6LV^-CLJ：
5^o
4s客棣：
勤、t>
j：
ov>
名前rt>
5^Tj
^木弘一芝京-xrtta。
feo.4a荷物
js客棣:
全部7?
rn-<
To
一。
）43持L±
9力、。
is客棣：
京"
frAy力*、rHSri8®
V'
L^To
勤（7\卓在手配LX48t9^L^（Z）^.*—
2）商国隙^易<
z）新AttM-C,通^在担当L^To京^日本^力*上
手>
9取引先<
D三菱商事（Z）伊藤名刺在渡以挨拶在LT<
^f^参考文：
私：
始束商^易（7）隗瑛i:
申L^To通^在担当LX*5i9^To（名刺在渡"
T）^5^J：
5L<
43®
v>
V^LS-ro
伊藤：
目：
!
/、、II戴v^L^T.（名刺在渡"
T）伊藤^申lx京寸。
^5;
6J；
feKv^>
^L^To
勤（Z）申48名前据、。
^>
ZX日本人"
Ct>
4力、々力、^”41/'
名前-d^、康祐（-pTft）
1^、、伊藤康祐如、日本上手^5;
48KV^>
^L^To
i/H、;
t、tXt4s上手-CTJ；
o
私；
七勤<
9力站5己争惊矿一所^命OT*9^TO^J；
feKV^^L^-ro
宿题3：
松下雷器株式会社莒棠部（；
就«
L^frAttMiV^5莒棠部自
己藉介在想定lz、自己藉介兼挨拶SrLX<
参考文：
新AltMOOOt申L京寸。
莒棠部记配属分皆大娈:
T迷惑在力、0•石i:
存京寸^、一
生^命19^-rox?
.^9^6J：
6L<
48®
V^^LSTo
八周
1）私似杭州爱革文具公司〃社隗瑛寸。
空港■ejs得意先（7）48客椽（^木弘一）在出迎■京-r。
初对•面保•er。
名刺交换在以挨拶
隗瑛：
■京力二t>
L^V^T^\
iiv\^木
Z）陈瑛i:
申L^-To（名刺在渡"
t）
^木弘一（1>
；
力、"
T）^申L^To（名刺Sr渡寸）^9^j；
6L<
43®
V^L^To
陈瑛：
1M戴V^L^To&
名前i^LV^LJ;
fe.t>
iov^名前"
et^、「1>
力vf」
^木弘一芝京feo.43荷物
客棣:
rtL7?
一ojs持Li5力、。
4s客榇：
-t乃京rH^4oKV'
勤<
7\聿在手配
2）杭州束商国隙贸易〃新入社景0通^在担当京~r。
京^日本^力*上手-c似勤>
9京电T/u。
取引先<
7）三菱商事〃伊藤二名刺在渡以挨拶在）~€<
^^、。
始束商^易（Z）陈瑛^申L^To通^在担当LX^^^To（名刺在渡"
t）if5^J；
fefgV^^LSTo
目:
卜、、II戴V^L^T.（^刺在渡"
T）伊藤^申L京"
if9^J；
fe®
V^>
ii.L'
STo
D申L^r^V>
^<
Ay^x打名前5力、。
fe>
（z）、日本人-ct>
4力、々力名前-et力*、康祐（r9Ttt）
im伊藤康祐$^-CTtao如、日本上手^^$>
19京世A>
^、^9^J;
felgV^^L^To
>
、<
/、/iXt4s上手-CTJ:
6勤>
9力冬敏谚矿一所^TO^?
J;
jsKV^V^LSTo
九周
「失礼^寸-力*、5力、」
「恐tb入199^O-C,t9-度is麒//、左u京寸」直寸。
•VL7c0^木-CT力"
申UR己敏畦世从feVMr<
田中今、SiJoSBt-出^48»
9虽）'
・・・
（对不起，田中他现在接别的电话）
feo,^tfi:
思〉港~t。
少々:
待5力、。
（好像很快就结束，请稍等可以吗?
）
少々力沥、力、^>
9次第折>
9返L48®
ISV^L^Li9力、。
（对不起，好像电话长一点，要不让他给您打电话怎么样？
A:
ttV\少）急用事甘g、早〈己速取<
9^〉、^思京-r（Z）
..•
（谢谢，我这里有急事，我想尽快跟他联系）田中皿杯今、席在外---力、（困o•€<
雾13氛）
席次第、折•？
返urs^-rsj；
5力、。
（他回来的话，从我们这里给您打过去电话怎么样？
大变助力、<
9京"
t。
48MV^V^L^To
宿题1:
本人：
你好！
我是销售科的陈晓军，请叫一下藤田科长。
科长：
我是藤田，是陈晓军吗？
怎么回事啊？
是的，藤田科长你好！
昨天晚上回家，突然觉得发冷，马上就睡下了，但热度怎么也退不下去。
今天早上还有38度。
我想大概是感冒了，为慎重起见，我现醐去医院看病，所以今天想休息一天。
给您添麻烦了，请您多关照。
我知道了。
你的工作有事儿要今天处理的话，你交代一下吧。
好的，谢谢！
那么您把电话转给中村君好吗？
是啊，工作上的事儿好好拜托中村君，今天请好好休息吧，感冒老不好的话那可麻烦了。
那么，现在把电话转给中村君了，你多保重。
坷土上5京矿申弟藤田
ffeg：
藤田'
TrTo5Lfeo?
《;
/、、藤田5r'
^v^To夕术家【习帚左？
）、突然寝7cA>
7?
T^\熟力*次力、次力、下力4<
今朝
升级会员 