国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅱ真题Word文件下载.docx

国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅱ真题Word文件下载.docx

《国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅱ真题Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅱ真题Word文件下载.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Partialshipments:

Notallowed

Transshipment:

Descriptionofgoods:

100%CottonTowelasperS/CNo.CH2006-4-7

Totalamount:

USD10000（SAYUSDOLLARSTENTHOUSANDSONLY）

Totalquantity:

40000piecespackingin200Cartons

Totalgrossweight:

20000KGS

Totalmeasurement:

29CBM

Priceterm:

CIFKobe,Japan

Followingdocumentsrequired:

+Signedcommercialinvoiceintriplicate.

+Fullsetofcleanonboardoceanbillofladingmadeouttoorderofshipperandendorsedinblankandmarked"

freightprepaid"

andnotifyapplicant.

+InsurancepolicyinduplicateforfullCIFvalueplus10%coveringOceanMarineCargoClausesAllRisksandWarRiskClausesofThePeople'

sInsuranceCompanyofChinaandstatingclaimspayableinKobe,JapanintheCurrencyofthecredit.

Information:

OceanVessel:

"

Bluesky"

Voy.No.:

003E

B/LNo.0028

ContainerNoCOSU8001215

Marks&

Nos:

CTKOBENO.1-200

【正确答案】：

答案:

ChinaAAAimportandexportcorp；

第2题

toorderofshipper；

第3题

JapanBBBcorporation；

第4题

"

Bluesky"

第5题

第6题

SHANCHAI

第7题

KOBE

第8题

COSU8001215

第9题

CTKOBENO．1-200

第10题

40000piecespackingin200Cartons

第11题

100%CottonTowelasperS/CNo．CH2006

第12题

freightprepaid

第13题

NotalloWed

第14题

第15题

notlaterthanFebruary10，2003

第16题

CHINAAAAIMP.&

EXP.COP.

18ZHONGSHANROAD,SHANGHAI,CHINA

COMMERCIALINVOICE

To:

（1）InvoiceNumber:

______

ContractNumber:

（2）

（3）DateofInvoice______

（4）From______To______

（5）LetterofCreditNo.______Issuedby______

第17题

S/CNO．CH2006

第18题

CTKOBENO．1-200

第19题

100%CottonTowelasperS/CNO．CH2006，40000piecespackingin200Cartons

第20题

USD10000（SAYUSDOLLARSTENTHOUSANDSONLY）

二、英汉互译题（本大题40小题．每题0.5分，共20.0分。

）

Craincapacity

散装容积（舱容）

BIMCO

波罗的海国际海事（航运）协会

Businesscorrespondence

商业信函（商业信件）

Constructivetotalloss

推定全损

Subjectmatterinsured

保险标的

Measurementton

尺码吨

Timecharter

定期租船（期租船）

Non-vesseloperatingcommoncarriers（NVOCC）

无船承运人（无营运船公共承运人、无船公共承运人）

Documentoftitle

物权凭证

Contractofaffreightment

包运合同（运输合同、数量合同）

Generalcargorates

普通货物运价

Finishedproduct

（制）成品

Foreignexchangetransaction

外汇业务（买卖或交易）

Financialactivity

金融活动（业务）

Importmanifest

进口（货物）舱单

Inherentvice

固有缺陷

Inlandwaterwaytransport

内河运输（航运，内陆水运）

Naturalcalamities

自然灾害

Utmostfoodfaith

最大（高）诚信

Insuffcientpacking

包装不良（缺陷）

第21题

保险利益

insurableinterest

第22题

供应链

supplychainmanagement

第23题

清洁提单

cleanbilloflading

第24题

商业伙伴

business（trade）partner

第25题

银行汇票

bankdraft

第26题

通知方

notifyparty

第27题

水渍险

withparticularaverage

第28题

记名提单

straightbilloflading

第29题

救助费用

salvagecharges

第30题

信用证

letterofcredit

第31题

包装容积（舱容）

balecapacity

第32题

保险费

insurancepremium

第33题

价值链

valuechain

第34题

开证行

issuingbank，openingbank

第35题

贸易术语

tradeterms

第36题

平安险

freefromparticularaverage

第37题

清关

customsclearance

第38题

提货单

deliveryorder

第39题

装货单

shippingorder

第40题

直达提单

directbilloflading