AE插件中英文对照表.docx

AE插件中英文对照表.docx

《AE插件中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AE插件中英文对照表.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

AE插件中英文对照表

AECS5大师版中英文对照表

一、File（文件）菜单

1.1【New】（新建）命令

新建一个项目、文件夹或Photoshop图片。

包含三个子菜单：

→NewProject（新建项目）Alt+Ctl+N

→NewFolder（新建文件夹）Ctrl+Alt+Shift+N

→NewAdobePhotoshopFile（新建Photoshop文件）。

1.2【OpenProject】（打开项目）Ctrl+O

打开已有的项目。

1.3【OpenRecentProjects】（打开最近项目）

打开最近访问过的AfterEffects项目。

1.4【Browseinbridge】（浏览）Ctrl+Alt+Shift+O

打开AdobeBridge，从中浏览、管理文件夹和素材。

1.5【BrowseTemplateProjects】（浏览项目模板）

打开AdobeBridge，从中浏览AfterEffects的项目模板。

1.6【Close】（关闭）Ctrl+W

关闭当前的窗口、面板等。

1.7【CloseProject】（关闭项目）

关闭当前的项目。

如果现有的项目未保存，将出现对话框提示保存当前项目。

1.8【Save】（保存）Ctrl+S

保存当前项目，其中当第一次保存项目时会出现对话框提示输入文件名，之后单击Save

（保存）将不再出现保存对话框。

1.9【SaveAs】（另存为）Ctrl+Shift+S

将当前项目另外保存一份。

1.10【SaveaCopy】（保存副本）将当前项目保存副本。

1.11【SaveaCopyAsXml】（保存副本为xml格式的）

将当前项目保存为符合XML组织结构的项目副本，扩展名为aepx。

1.12【IncrementandSave】（增量保存）Ctrl+Alt+Shift+S

在上次保存项目的基础上递增名称的序号另外保存一份。

1.13【Revert】（恢复）

恢复所作的修改到上次保存项目的状态。

1.14【Import】（导入）命令

导入项目需要的素材或者合成。

包含7个子菜单：

→File（文件）Ctrl+I

→MultipleFiles（多个文件）Ctrl+Alt+I

→AdobeClipNotesComments（剪辑注释评论）

→CaptureinAdobePremierePro（通过AdobePremierePro捕捉/采集素材）VanishingPoint（.vpe）（ps中生成的消失点文件，做3d用）

→Placeholder（输入占位符）

→Solid（固态层）

1.15【ImportRecentFootage】（导入最近素材）

导入最近访问过的素材。

1.16【Export】（输出）

→AdobeFlashplayer（SWF）swf格式的视频很小

→AdobeFlashProfessional（XFL）导出的文件可以在flash中继续进行处理

→AdobePremiereProProject

1.17【AdobeDynamicLink】（动态链接）

允许用户将AfterEffects的合成效果直接移入到AdobePremierePro和EncoreDVD里，而无需事先对其进行运算，省略了渲染的时间

1.18【GoToAdobeStory】（去官方商城）

是一个由Adobe公司开发的线上合作脚（剧）本开发工具

1.19【Find】（查找）Ctrl+F

单击Find（查找）命令，激活查找对话框，输入关键词，即可搜索项目所有素材。

1.20【AddFootagetoComp】（添加素材到合成）Ctrl+/

将选中的素材加入当前的合成中。

1.21【NewCompfromSelection】（从选择创建一个合成）

将选中的素材加入到一个新建的合成中。

1.22【ConsolidateAllFootage】（整理素材）

整理项目中导入的所有素材。

对多个重复导入的素材进行合并，只保留一份备用，精减项目中的文件数量。

1.23【RemoveUnusedFootage】（删除未使用素材）

将项目中尚未在合成中使用的素材删除。

使用时会统计给出尚未在合用中使用的素材文件或文件夹数目，并提示删除后可以撤消操作。

1.24【ReduceProject】（精简项目）

将项目中未使用的素材（包括素材、合成、文件夹等）删除。

首先选择一个合成，然后单击ReduceProject（精简项目）命令，将出现提示对话框，自动统计并给出该合成没有直接或间接引用的素材和文件夹数目，单击确定按钮可以进行精简删除。

1.25【CollectFiles】（文件打包）

将项目包含的元件（包括素材、文件夹、项目文件等）放到一个统一的文件夹中。

1.26【WatchFolder】（监视目录）

利用网络计算来分担渲染任务，监控。

安装了无任何限制的渲染引擎后，能够利用网络（多台机器）可用的计算资源自动分担渲染任务，加快进度，你就可以使用WatchFolder

（监视目录）命令来观看渲染任务。

如果你有多个视频和音频文件需要编码/渲染，使用WatchFolders命令帮助你自动化这个过程。

当你的视频和音频文件不需要裁剪，而且希

望它们采用同样的压缩设置和滤镜，WatchFolders最合适。

1.27【Scripts】（脚本）

在AfterEffects中使用脚本语言编程。

主要包含

→RunScriptsFile（运行脚本文件）脚本文件格式后缀为“.jsx”。

→OpenScriptsEditor（打开脚本编辑器）。

1.28【CreateProxy】（创建代理）

将高精度/分辨率素材或者合成输出为代理素材，方便以后用来给大尺寸、高精度的素材作为代理，提高制作效率。

1.29【SetProxy】（设置代理）Ctrl+Alt+P

在合成中，使用低分辨率的素材或静止图片代替高分辨率的素材，可以明显减少渲染时间，提高工作效率。

1.30【InterpretFootage】（解释素材）

Main（对素材的通道、帧率、场、像素比等进行设置。

）Ctrl+Alt+G

对于大批需要如上调整的素材，选择已经调整好的素材，执行

RememberInterpretationCtrl+Alt+C

然后选择需要调整的素材，执行

ApplyInterpretationCtrl+Alt+V

1.31【ReplaceFootage】（替换素材）

用其他文件、占位符等来替换项目中已经导入的素材。

子菜单有

→File（文件）Ctrl+H

→WithLayeredComp（多层的合成）

→Placeholder（占位符）

→Solid（固态层）。

1.32【ReloadFootage】（重新载入素材）Ctrl+Alt+L

重新载入项目中已经导入的素材。

当素材源文件有变动时，可以在AfterEffects中同步更新。

单击ReloadFootage（重新载入素材）命令，会扫描素材源文件，重新载入素材。

如

果素材源文件没找到，会弹出对话框提示，并以占位符代替。

1.31【RevealinExplorer】（在浏览器中预览）

打开操作系统的浏览器窗口，定位到指定的素材源文件。

1.32【RevealinBridge】（在AdobeBridge中预览）

打开AdobeBridge窗口，定位到指定的素材源文件。

1.33【ProjectSettings】（项目设置）Ctrl+Alt+Shift+K

对项目进行显示风格，颜色等设置。

1.35【Exit】（退出）Ctrl+Q

如果当前项目未保存，会弹出对话框提示保存。

二、Edit（编辑）菜单

2.1【Undo】（撤消）Ctrl+Z

撤消最近一次操作。

2.2【Redo】（重做）Ctrl+Shift+Z

重做最近一次撤消过的操作。

2.3【History】（历史记录）

历史操作记录列表，可撤消或者重做，方便快捷回到历史状态。

2.4【Cut】（剪切）Ctrl+X

剪切选中的对象。

2.5【Copy】（复制）Ctrl+C

复制选中的对象到剪贴板。

2.6【CopyExpressionOnly】（仅复制表达式）

复制选中的对象的表达式到剪贴板。

2.7【Paste（粘贴）Ctrl+V

粘贴剪贴板的对象到当前位置。

2.8【Clear】（清除）Delete

将选中的对象删除。

2.9【Duplicate】（创建副本）Ctrl+D

将选中的对象克隆一份，相当于复制+粘贴。

2.10【SplitLayer】（分割层）Ctrl+Shift+D

把一个层分割开，分割一个层等于建立两个分离的层，也相当于复制一个层，然后修改出入点，使这两个层首尾前后相接。

分割层通常用于为分割开的部分作不同的设置或在

层列表中两个分割的层中间加入其它层。

分割层包含源层中所有的关键帧，并且不会改

变其所在的位置。

2.11【LiftWorkArea】（抽出工作区）

将素材处于工作区范围内的部分删除掉（用键盘上的B和N定义开始和结束的范围，锁定的图层不能被删除），剩余部分素材的时间位置无变化，就是去掉中间部分并让其空着。

2.12【ExtractWorkArea】（挤压工作区域）

将素材处于工作区范围内的部分删节除掉（用键盘上的B和N定义开始和结束的范围，锁定的图层不能被删除），并且保留部分素材的时间位置相应前移，使素材之间没有空隙。

LiftWorkArea和ExtractWorkArea这两个命令功能相关，主要用于删除时间线窗口中不需要的部分，只是一个后面的保持不动，一个是后面的前移，但是都对锁定图层无效。

2.13【SelectAll】（全选）Ctrl+A

选中所有的对象。

2.14【DeselectAll（取消全选）Ctrl+Shift+A

取消所有选中的对象。

2.15【Label】（标签）

将选中的对象（素材）打上分类的颜色标签。

二级菜单有多种预置颜色。

2.16【Purge】（释放缓存）

释放软件运行时占用的系统内存，清理生成的临时文件。

其下级菜单包括All（全部）、Undo（撤消）、ImageCaches（图像缓存）及Snapshot（快照）。

2.17【EditOriginal】（编辑原稿）

打开系统中与素材关联的软件对素材进行编辑。

对于导入的素材进行修改，往往要借助其他软件，例如音频、视频、图片等文件都有相应功能强大的软件支持，利用这些软件

修改素材后，在AfterEffects中素材保持同步更新。

2.18【EditinAdobeSoundbooth】（在AdobeSoundbooth中编辑）可以在AdobeSoundbooth中编辑音频文件。

2.19【Templates】（模板）

设置渲染模板和输出模板。

其下级菜单包括RenderSetting（渲染设置）和OutputModule（输出模板）。

2.20【Preferences】（偏好设置/首选项）

对软件的运行环境、界面、输入输出等进行设置，以利于提高工作效率和增加用户体验。

其下级有如下多个子菜单。

→General（常规），主要是一些系统方面的设置。