日语2级动词副词拟声词.docx
《日语2级动词副词拟声词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语2级动词副词拟声词.docx（72页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
日语2级动词副词拟声词
（一）以「り」结尾的副词
（０１）あまり：
～が出る；～の金；１６を５で割ると～は１；～…ない
（０２）かなり：
～の距離；～暑い：
日本語が～できる
（０３）ずらり：
（俗）～と顔を並べる（坐一大排）；すらり（细高/苗条/顺利/飕一下拔刀）～とした体つき；～と事が運ぶ；～と刀を引き抜く
（０４）つまり：
（缩/到头/结局就是说）この辺が～だろう；これは～君のためです。
（０５）ぴったり：
（紧紧的/准确无误/真合适）戸を～と閉める；予想が～と的中した；
飛行機は～と時間どおりに着いた；着物が身に～と合っている；この比喩は～と合っている；この色はあの人に～する。
（０６）やはり（还是/同样/毕竟还是/果然）今でも～北京にお住まいですか；僕も～そう考える；まだ寒いと言っても～春だ；～あなただったの（果然是你吗？
）
（０７）あんまり：
あまり的强调型
（０８）いきなり：
（果然冷不防）～車が止まった；ノックもしないで～人の部屋へ入ってはいけない；
（０９）うっかり：
（马虎不留神）思わず～笑い出してしまった；～者（马大哈）；～して乗り越す；～すると間違える；～してはいけない（不要粗心大意）
（１０）がっかり：
（灰心丧气/筋疲力尽）そう～するなよ；疲れて～した。
（１１）ぎっしり：
（装的满满的）会場は人で～だ；林檎が箱に～と詰まっている。
（１２）ぐっすり：
（酣睡）～と眠っている；ベッドの上で～と寝こんでいる。
（１３）こっそり：
（悄悄的偷偷地暗暗地）～と話す；～と逃げる；～と調べる；
ごっそり（すべて全部）～持っていかれる（全被拿走了）
（１４）さっぱり：
（干净利落爽快痛快/清淡素气/光精光/全然丝毫也接否定/不好糟糕）
～とした身なりをしている；風呂から上がると～する；人柄の～した人；
～とした味の料理；日本料理は～としている；きれい～忘れてしまった；敵をきれい～とせん滅した；体の具合がまだ～しない；～わからない；彼は～便りをよこさない；成績の方は～だ；どうも～だ。
（１５）しっかり：
（坚固/强壮/可靠/好好地/充足方言）～した建物；～握る；～した体つき；年はとっても足は～している；若いが～した人だ；～者；～と勉強する；～頑張れ；～しろ（别泄气振作起来坚持下去）；～やれ（好好干加油）；～眠ったので、疲れがとれた（因为睡眠足，所以解除了疲劳）；～と食べてください（请你吃个够）。
（１６）すっかり：
（完全/全然）～読み終わる；～春になった；君のを～忘れていた。
（１７）すっきり：
（畅快/文章话通顺清楚明白/装束整洁）～とした気分；仕事を全部終えて頭が～とした（感到轻松愉快）；～した文章；話が～している（说话干净利落）；
～した服装；まだ病気が～しない（病还没好利索）；張先生の講義はとても～していてわかりやすいのだ（张老师的课非常明白易懂）
（１８）そっくり：
（全部/一模一样/原封不动）～そのまま写す；侵略者をきれいに～打ちのめす；父親に～だ；～そのままにして置く；
（１９）たっぷり：
（充分足够/绰绰有余）～と眠った；ここから天津までは～１０キロある；皮肉～な言い方；～した服（肥大的衣服）
（２０）にっこり：
（微笑）～と笑う
（２１）のんぴり：
（舒适地悠闲地无拘无束地/景色优美而令人乐以忘忧地逍遥自在地）
～した人；～暮らす；～と育つ；桂林の景色を～と観賞している；
（２２）はっきり：
（清楚明了/明朗干脆断然）発音が～している；頭が～する；～と見える；敵味方を～見分ける（分清敌我）；是非を～区別する；～した態度を取る；～と断る；～しない天気（很难断定的天气）；病状が～しない（病情不佳）。
（２３）ばったり：
（突然倒下貌/突然相遇/事物突然停止貌）～と倒れる；駅で彼と～会った；交通が～と止まる；あの人は～来なくなった（突然不来了）；はったり：
（故弄玄虚虚张声势）君の言うことは～だね；～屋（愛故弄玄虚的人）
（２４）びっくり：
（吃惊吓一跳）まあ、～した；皆さん～なさったでしょう（大家都受惊了吧）；吃驚仰天（びっくりぎょうてん）
（２５）ぼんやり：
（名）呆子 ぼんやり者ですからよろしくお引立てください；
（模模糊糊隐隐约约/发呆心不在焉/直楞愣地）遠くに山々が～と見える；そのことは～としか覚えていない；眼鏡を外すとあたりのものが～とする（四周什么也看不清楚）；～と考え込む（呆呆地沉思）；一日中～と暮らす（狐狸糊涂过日子）；何を～突っ立っているんっだ（你呆呆地站在那里干什么？
）；そんな所に～と立っていると車に引かれるよ（直愣愣地站在那里可是要被车撞着啊！
）；
（２６）めっきり：
（突然/显著地）～と涼しくなった；彼の病気は～とよくなってきた。
（２７）やっぱり：
やはりの口語
（２８）ゆっくり：
（慢慢地/充分充裕）～と歩く；時間をかける～と作る；今からでも～
間に合う（现在去也来得及啊）；～三人座れる（满可以坐下3个人）
（２９）思い切り：
（名）死心 ～の悪い男だ（真是想不开的人）；（尽量地/充分/放手）
日曜日海へ行って～泳いだ（玩个痛快）；
（二）以「に」结尾的副词
（０１）今に：
（过会儿将要/不久早晚总有一天/至今尚且）～帰ってきます（马上回来）；～見ろ（你等着瞧吧）；～分かるよ（不久你会明白的）；～成功して見せる（早晚做出来让你看看）；今にして思えば（古語）（到现在一想起来。
。
。
）
（０２）主に（主要是）～にトラックを生産している。
（０３）現に（现在眼前/确实/实际）～この目で見た；～ここにいた；～彼はそこで話している；～存在している；～君がそこに居るじゃないか；～そこに証拠があるじゃないか。
（０４）先に（以前以往）～に述べた通り
（０５）更に（又再次/更愈发进一步/丝毫不一点也不。
。
接否定）
～生産量が増えた；～上達する；雨が～激しく降る；再考の余地は～ない；～反省（はんせい）の色がない（丝毫没有反省的样子）
（０６）直に（じかに）（中间不夹东西直接/直接地当面）～着る；～手渡る；～話す；～語る；～頼む
（０７）実に（实在/真/的确/非常）牡丹の花が～美しい；君は～字がうまい；
（０８）すぐに（马上/立即）
（０９）既に（以前/已经/将要真当）～得た知識；時～遅い（为时已晚）；会議は～始めっている；～出発するところだった（正要出发的时候）；時～夏休みだ（时间正当暑假）；すでにして。
。
。
（接）不久便。
。
。
（１０）偶に（偶尔偶然/突然）～に会う；～に一言いうだけだ；～にしか来ない；～には映画を見る；～の休み（难得的假日）；～にやってくる（突然来了）；
（１１）単に（下接「だけ」「のみ」仅/只/单）彼は～字を習っただけでなく文章も書ける（他不仅识字，还能够写文章）；
（１２）常に（经常）健康には～気をつけている；
（１３）特に（特别/格外/最/尤其）～指摘する；～注意すべき点；学校の行き帰りは～乗り物に気をつけなさい；～君のために注文したんだ；数学が～悪い；～水泳に趣味を持つ；
（１４）共に（一同共同都/同时/既。
。
。
又。
。
。
）～働く；広範な大衆と苦楽を～し、運命を～する；かたく団結し、～戦い、～勝利する；太陽とともに起きる；敵は日とともに腐ってゆく。
（１５）別に（另外除此以外特别 接否定语）～用はない；～申し上げます（另外要想您讲）；食費は～払う；～…ない（并不怎么…）～困らない；
（１６）正に（まさに）（真的的确正好恰恰/将要马上/当然理所当然）
～その通り；お手紙～いただきました；李君～30歳；～観光の好機だ；～発車しようとしていた（马上就要开车）；アフリカは～アフリカ人のアフリカであるべきだ；
（１７）割に（比较/比一般的还…，意外地）～安い；～涼しい；彼は～背が高い（他长得比一般人还高，他的个儿比我想象的还高）也说成「割りと」
（１８）一度に（同时都一同/一下子）～押しよせる（一齐涌上来）；～走り出す（一下子跑出去）；水門を開くと～どっと水が流れる（一打开水闸，水就咕都地一下子流出来了）。
（１９）大いに（很非常甚/大量地）～意気ごむ（鼓劲）；祝日は～楽しむ（尽情欢度节日）
（２０）かわりに（代替代理代用/补偿相应/交替替换）代わりの品物；人の代わりに行く；
皮の代わりにレザーが広範に使われている（广泛使用人造革代替皮革）；骨が折れる代わりに楽しみがある（虽然费力却有乐趣）；日本語を教えてもらうかわりに英語を教えてあげる；代わりが来る（换班的来啦）经常用「お代わり」的形式表示：
添饭，添菜
お代わりをする（添饭，再盛一碗）
（２１）急に（急迫/突然/陡峭/急剧）急な催促；急を；焦眉（しょうび）の急；急には間に合わない（一时来不及）；急には思い出せない；急に黙り込む；雨が急に降り出す；
急な坂；急な流れ；この辺から流れが急になる（这一带水流开始变急了）；
（２２）頻りに（しきりに）（频频再次屡次/热心很）～手紙をよこす（频频来信）；～ベルが鳴る；朝から雪が～降っている；～勝利の知らせが入る（捷报频传）；最近～<長征の思い出＞を読む（热心地读）；～せがむ（死皮赖脸地一个劲地央求）
（２３）次第に（逐渐地慢慢地）～難しくなってきた；次第次第に：
消費城市を～～に生産都市に変えていった。
（２４）確かに（用于回忆过去的事情时）大概也许，相当于「たぶん」「恐らく」
国を出たのは～1月10日だったと思います（我想大概是出国的）；このセーターは～３千円でした（这件毛衣大概是花了3000日圆）；
「確か」是形容动词，表示的是（确实/确切/准确/可靠/信得过/保险）
確かな返事；それは確かだ；
（２５）直ちに（ただちに）（立即马上/直接）～始める；知らせを受けて～取り掛かる（接到通知马上着手办）；窓を開ければ～海が広がる（打开窗户，就展现出一片大海）
（２６）とっくに（很早很早以前）是「とく」的强调 ～知っている（老早就知道）；～すぎ去った（早就过去了）；～準備し終わった（早就准备好了）；
（２７）とたんに（刚一…的时候，就…/正巧…，就…）「途端」
家を出た途端に雨が降り出した（刚一出门就下起雨来了）；私が入った途端に彼は出て行った（我刚一进去，他就出去了）。
（２８）俄かに（にわかに）（突然骤然立刻）～雨が降り出した；一雨すぎると～冷え込んでくる（下过了一场雨，忽然变冷了）；病状が～変化した；～改めることはできない（不能马上改变）；俄か雨（骤雨）；俄か雪（阵雪）；俄か景気（市场的一时繁荣）；俄か学校（临时的学校）；俄か成金（爆发户）；俄か勉強（学习忽冷忽热）；
（２９）はじめに（以前原先先前）～そう思った；～そんな話はなかった；
（３０）めったに（几乎不多不常要接否定）～見られない（不经常见少有）；～来ない（很少来轻易不来）；～ないことだ（稀有的事）；～気が許せない（丝毫不能大意）；
滅多矢鱈（めったやたら）（胡乱，乱七八糟）～なことを言うな
（３１）やたらに（矢鱈）（胡乱随便任意无次序过分非常）寒くて全身が～震える（ふるえる）；胸が～どきどきする（心里乱跳）；～忙しい（瞎忙）；～疲れた（累的够呛）；矢鱈付け（什锦小菜）
（３２）あんなに（那样的）～早く来るとは思ってみなかった。
（３３）こんなに（这样的）～言っても分からないのか
（３４）そんなに（程度数量那么样的）～簡単に行くかな？
（能那么简单吗？
）～少ないのですか？
（就那么一点吗？
那么少吗？
）
（３５）どんなに（如何怎样多么）それを聞いたら～喜ぶことでしょう；この病気が～苦しいかは経験のない人にはわからない；
（３６）一斉に（いっせいに）（一齐同时）会場には～嵐のような拍手が起った；
マラソンの選手たちが～スタートした。
（３７）お互いに（互相）～話し合う
（３８）非常に：
非常ベル；非常階段（太平梯）；非常口（太平门）；非常時（发生事变时）；非常事態（紧急局势）；非常手段（暴力）；非常線（警戒线）；非常用鉄梯（安全梯）；
（３９）必死に（拼命殊死）～なって追いかける；～戦う；
（４０）独りでに（自然而然自动）～戸が開いた；そんな病気は薬を飲まなくても～治ります；～笑えてくる；
（４１）真っ先に（まさき的口语 最先首先最前面）～行く；列の真っ先；～この問題を解決する（首先要解决这个问题）；
（４２）要するに（总之/简而言之/总而言之）～君が譲歩（じょうほ）すればいいのだ；
（４３）割合に（比较地意外地）この冬は～暖かい；～静かだ；～速くできた；
（三）音节重叠的副词
（０１）あちこち（这儿那儿/到处各处）朝公園の彼方此方で太極拳をやる人が見受けられる；この例は～にある（那样的例子到处都有）；用「彼方此方になる」「彼方此方にする」表示相反，颠倒；事が彼方此方になる（事情颠倒了）
（０２）いちいち（一一/一个一个/都/没有遗漏/一切/全部）質問に～答える；～細かく見る；話は～聞いた；～数えあげられない（不胜枚举）；
（０３）いよいよ（更/愈发/到底/终于/果真/最后关头）風が～激しくなる；～種撒きも近付いてきた（快要播种了）；～僕の番だ；～それにちがいない（果真没错）；～となるまでのはず（延期到最后的时刻）
（０４）いらいら（着急焦躁/感到刺痛）気が～する；待たされて～する；
（０５）うろうろ（徘徊瞎走转来转去/急得乱转）家の前を～している；仕事が忙しくて彼方此方と～した（忙的晕头转向）；～と歩き回る：
（０６）おのおの（各自分别）～その所を売る（各得其所）；人には～長所もあり、短所もある；～自分のことをやる；
（０７）しばしば（屡屡）～雨が降る；～注意する（再三警告）；～人に迷惑をかける；
～電話を掛けたが留守のようだった；
（０８）徐々に（徐徐缓缓/逐步地渐渐地）～歩く；～幕が開く；～面白くなる；山の雪が～融ける
（０９）すきずき（各有所好爱好不同）人には～がある；蓼（たで）食う虫も～（各有所好）；ずきずき：
（跳痛）頭がずきずきと痛む
（１０）せいぜい（尽量尽最大努力/充其量最多不过）精精勉強しなさい；～勉強しておきます（尽量给你少算一些钱）；～やってみよう（尽量做一下看吧）；～頑張れ；～５人ぐらいだろう；５０人乗れるのが～だろう；
（１１）ぞくぞく（连续不断）続々と入荷する；観客が続々と詰め掛ける（纷至沓来）；
ぞくぞく（冷得哆嗦/心情激动/吓出冷汗）寒くて～する；皆に誉められて～した；
（１２）それぞれ（各自各个每个）皆其其仕事を持っている（每人都有自己的工作）
（１３）そろそろ（慢慢徐徐/渐渐地/就要不久）～歩く；～と寒くなってきた；～出かけよう（现在该走了）；もう～晩飯（ばんめし）だ；ぞろぞろ：
（成群结队一个跟一个一大群/拖拉着）子供が～とついてくる；帯を～と引きずる；
（１４）たびたび（屡次反复再三几次）～会った人；～お世話になってありがとう；
～訪ねたがいつも彼は留守だ；
（１５）たまたま（偶尔有时偶然碰巧）比「たまに」次数较多 ～お手紙をよこす；～出会った人；～その事件を目撃した；～泊り合わせた客（偶尔住在一起的住客）；
（１６）だんだん（逐渐渐渐）天気が段々と寒くなる；
団団（形容動詞）～たる月（圆月）；淡々（形容動詞）～とした味；淡々たる態度
（１７）ちかぢか（最近不久过几天）～農村へ行きます；～始まる模様（看样子最近就要开始）ちかちか：
（闪烁/刺眼）星が～と光る；目が～する；
（１８）つぎつぎに（接连不断）～に渡す；
（１９）でこぼこ（凸凹不平）山道は～して歩きにくい
（２０）てんてん（转来转去/滚转）各地を転々とする；ボールが～と転がる
てんてん（点点）夜空に点々と瞬く星
（２１）とうとう（终于到头）～造り上げた；多年の願いは～実现された；
～雨になった（终于下起雨来了）
（２２）ときどき（时时常常有时偶尔）彼から～便りがある；だれだって失敗～はするさ。
どきどき（心扑通普通跳）胸が～する；
（２３）どんどん（接连不断顺顺当当按次序很快地拟声词咚咚哗哗噔噔）
雪が～と降り積もり；仕事を～と片付ける（迅速地处理工作）；水が～流れる；～じゃんじゃんというなりもの（咚东跄跄地敲打）
（２４）なかなか（很非常相当）～遠い；～骨が折れる（很费事）；～ですよ、彼は（不能小看他）；まだ～？
（还需要时间吧？
）接否定不轻易不容易不简单/怎么也…/决不
～うまくできない（不容易搞好）；戸が～明かない（怎么也打不开）；
（２５）にこにこ（微笑貌）～と笑う；～顔
（２６）のろのろ（缓慢迟缓慢吞吞）～と話す；電車が～と走る；
（２７）はきはき（活泼有朝气/干脆爽快明朗）～したところが足らず（不够活泼）；～している子供（活泼的孩子）；～と答える；～した態度；彼は～しない男だ（不爽快的人）。
（２８）ぴかぴか（光亮雪亮亮晶晶/闪耀）～した羽毛（うもう）；七つ星が～と光っている（北斗七星闪闪发光）。
（２９）ひろびろ（辽阔宽广）～とした庭；部屋が～としている；
（３０）ぶつぶつ（小声都哝/牢骚不满/煮沸哗哗滚滚）～と独り言を言う；陰で～言わないでください；
（３１）ふわふわ （轻飘飘/心神不定浮躁/喧腾腾）風船玉が～上空に浮かんでいる；
～した気分；～とした布団
（３２）べつべつ（分别分开/各自分头）物を～にして置く；～に処理する；口と腹が～だ；～に帰る；勘定は～に払う；
（３３）まあまあ（表示抚慰和催促好了行了得了/还算尚可）～そう言わずに；～落ち着きなさい；～だね（还算可以吧）；これなら～だ（这样还可以吧）；～我慢しよう（还是忍耐些吧）。
（３４）まごまご（无所措张皇失措心慌意乱/打转转徘徘徊）平生の備えがあれば、いざというときに～しなくてすむ；～しているうちにお昼になった（转来转去到中午了）；～して時間を無駄にした（溜达溜达地浪费了时间）；～しないでさっさと歩け（别犹豫了快走吧）。
（３５）ますます（越发愈更加）～寒くなる まずまず：
（不管怎样总之/总算好歹还过得去）～仕事にかかることだ（总之得工作）；この文章は～だ（文章还可以）；～安心だ（总算放心了）；成績は～というところです（成绩还算过得去）。
（３６）めいめい（各自各个）銘銘 ～の考えを聞く（听一听每个人的想法）；銘銘皿（每人一份分食用的碟子）明々白々（めいめいはくはく）
（３７）もともと（原来本来根本从来）この本は～僕のものだ
（名詞）和原来一样/不增不减/不赚不赔 期待していたわけではないから、実験に失敗しても～だ（本来并没有抱什么希望，所以实验即使失败也没有什么）；
（３８）ゆうゆう（悠悠从容不迫不慌不忙/悠闲/悠久悠远）～と長江を泳ぐ（畅游长江）；～と坐っている（悠闲地坐着）；～たる天空（遥远的天空）；～五千年；
悠々閑々（ゆうゆうかんかん）；悠々自適（じてき）；悠々の生活
（３９）じゅんじゅん（顺次依次琢个/琢渐循序渐进）～発言する；～仕事を片付ける；
順々分かってくる（渐渐明白了）；外国語を初歩から～勉強するつもりだ；
（４０）しょうしょう（少许一点点稍微）砂糖を～入れる；
（４１）ちゃくちゃく（稳步而顺利地节节一步一步地）～と進歩を続ける；工事が～と進捗（しんちょく）する（工程稳步而顺利地进行）
（４２）ところどころ（这儿那儿到处）
（４３）めちゃくちゃ（乱七八糟一塌糊涂）テーブルや椅子などが滅茶苦茶においてある；
（四）以「一」开头的副词
（０１）一応（大致大略/暂却姑却/一次一下）～の調べはついた（大致调查清楚了）；おっしゃることは～ごもっともです（您所说的就算是有一定道理）；とにかく～たずねてみよう（反正先打听一下看看）。
（０２）一時（同时一下子）～押し寄せる
（０３）一段と（更加愈发进一步）いちだんと引き立つ（格外显眼）；世界の基本的諸矛盾（むじゅん）は～激化している。
（０４）一度に（同时都一同一下子）～押し寄せる；
（０５）一番（最顶首要）～前の列；～先に来る；一番館（首轮电影院）；一番手（先锋）；一番鳥（头遍鸡叫早报晓鸡）；一番乗り（最先闯入敌阵的人/捷足先登的人）；一番槍（やり）（首先立功）。
（０６）一部（一部分一本一套）～の人は賛成している；数十冊で～をなす百科全書；
一部始終（名詞）从头到尾元元本本一五一十 君は今回の事を一部始終よくみなに話しなさい；
（０７）一種（一些稍微）～変わったところがある（有一些出奇的地方）；～独特の香り
（０８）一瞬：
～のうちに見えなくなった；
（０９）一層（更加愈发）今後もより～努力したいと思います；
（１０）一体（总的来说一般来说/究竟到底/本来根本）今年は～に寒い；～どうしたのだ（到底是怎么回事啊？
）；～ここをどこと心得ているんだ（究竟你以为这是什么地方）；
～が丈夫な人ではなかった（本来身板就不结实）；一体全体
（１１）一斉に（一齐同时）会場には～嵐のような拍手が起った。
（１２）一般に（总的来说）一般向き（名詞）大众化的/适合于一般人的
（五）其他副词
（０１）いずれ（反正/早晚/不久最近过几天）いくら隠したって～分かることだ（不管怎么隐瞒早晚也会暴露的）；～雨もあがろう（过一会儿雨就会住的）；～また参ります（过几天再来/去）；何れも（副）都 全世界の各国人民の正義の闘争（とうそう）は何れも互いに支持（しじ）しあうものである。
何れにしても/何れにせよ（连语）（反正总之不管怎样）
（０２）いつか（不知什么时候/不知不觉/以前曾经/早晚迟早）何時か明るくなっていた（不知不觉地天亮了）；～見たことがある（曾经见过）；～必ず成功するだろう（总有一 天会成功的）。
（０３）いつも （经常总是/平时）私は～6時に起きる；この頃は～天気がよい；～の所で待っているよ；例の所で ～の服装（经常穿的衣服）；～の年より寒い（比往年冷）。
（０４）この間（上次前几天前些时候）～の土曜日；～田舎へ行ってきました；
（０５）このごろ（近来最近这些日子）～の出来事（最近发生的事）；～は30度を越す日が多い。
（０６）以後（以后之后/今后往后）四月～は新しい家に移ります；～更に努力する；
（０７）今後（今后）～二度とこんなことをするな；
（０８）今度（此次这回这次/下一次）～出る上海行きは何番線ですか：
～は僕の番だ（下回轮到我）；～こそはしっかりやろう（下一次一定好好干/这回可得好好干）；～の日曜日にうちへいらっしゃいませんか。
（这个星期天来我家吧？
）
（０９）今回（此次这回）今度 この度 「反」前回 次回
（１０）最近（近来近日最近几天这些日子）
（１１）最初（开头第一个） 最終 最後
（１２）先程「さっき」的郑重说法（刚才）～は失礼しました；
（１３）先日（前些日子前几天）
（１４）当時（当时那时）～は汽車というものはなかった；彼は～の光景を思い出した；
（１５）当日（当天当日）～売りの切符；運動会の～は雲一つない上天気に恵まれた；
（１６）そのうち（不久前些日子近日）其の内にまたお目にかかりましょう（改日再会吧）；
そのうちに病気もよくなるでしょう（
升级会员 