维多利亚时代湮灭的世界级艺术精品之四.docx
《维多利亚时代湮灭的世界级艺术精品之四.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《维多利亚时代湮灭的世界级艺术精品之四.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
维多利亚时代湮灭的世界级艺术精品之四
:
维多利亚时代,湮灭的世界级艺术精品之四
《一曲牧歌》(APastoral)。
《一只忠实的鸟》(ALoyalBird)。
笼子里面是一只鹦鹉。
《雅典的一位美女》(AMaidofAthens)。
《利多的一次午间休息》(ASiestaontheLido)。
利多是意大利威尼斯旁边的一座小岛。
1935年之后,这个名词在英国成为室外公共游泳池的代名词,这种游泳池通常配备了其他服务设施。
这一套五篇博文,搜集整理了1880-1899年的20年里360多幅大英帝国档案里的世界艺术精品。
1880-1899年的20年,日本兴起的关键时期,史载:
日本在19世纪最后20年里,成为世界五强之一。
1880-1899年的20年,满清经历了洋务运动鼎盛期,1894年中日战争失败,以1900年八国联军结束。
110-130年前的这些作品,全部是世界级精品:
1.英国皇家艺术学院的评奖和获奖作品,当时是维多利亚时代后期的黄金时代(GoldenTime)。
2.这里选出的作品,也是从此湮灭的作品:
不是消失了,而是被私人或机构收藏或至今没有解除版权,互联网上无法查到,即使查到也是小型版面。
越有名,越湮灭。
有的艺术品原本就是定制的。
3.这些也是“新”作品:
2008年微软赞助处理上网刚刚发表。
都是黑白的,因为存在版权。
不过专业摄影师都喜欢黑白照胜过彩照。
2008年的微软工程再次证明艺术的生命力,就像希腊雕塑的魅力是永恒的。
综上所述,这五篇博文的系列起了这样一个似乎有些矛盾的奇特名称:
湮灭的世界级艺术精品。
日本明治维新,提出“脱亚入欧”的原因很多。
日本人自己写到:
“欧美尤其大英帝国的艺术作品震撼了日本的朝野而大大促进了日本的现代化步伐”。
这些都是皇家艺术学院的世界一流专家学者提出的参选和获奖作品,每一幅作品介绍和评论都很丰富。
这里只能译出名称或概要。
此处无声胜有声。
此外,专家的意见也是个人观点。
110-130年过去了,大约是两个60年,两个甲子。
历史总是那么嘲弄人:
如果大清朝野当时也都看到这些,也会像日本一样脱亚入欧走上现代化。
可惜历史无法假设,这些有伤风化或冲击满清意识形态的作品全部被屏蔽了,直到互联网出现,直到微软工程把这些作品放上互联网。
110-130年过去了,两个60年,两个甲子过去了,这些艺术品依然光辉永存。
注:
作品基本按照参选和获奖的时间排列,次序不分先后。
《想象中的远古时代》(AVisionofAntiquity)。
人们对古代生活场景的想象很多,这幅作品似乎符合很多人的想象,所以受到英国艺术界的很多人的好评。
《威尼斯总督宫的连拱廊》(ArcadeoftheDoge'sPalace,Venice)。
总督宫的意大利文是PalazzoDucale:
公爵的宫殿。
当时威尼斯是公爵统治,威尼斯是意大利的五大强国之一。
后来威尼斯成为共和国,英文Doge是共和国总督的意思,中文的名称就跟随英语译为总督宫。
现在这里成为博物馆,2010年参观人数135万余人。
总督宫的旅游照片都是水上拍的远景。
这幅作品近距离描述了始建于1309年的这座哥特式建筑。
《阿尔勒特》(Arlete),作者P.FPoole。
这是一个传奇历史故事:
征服者威廉(WilliamI,约1028-1087,常称WilliamtheConqueror)是诺曼底大公,他征服了英格兰。
他是一个私生子,他的生母阿尔勒特(Arlete)是诺曼底的一个乡村美女,被他的父亲罗贝尔一世(RobertI,DukeofNormandy)发现以后,生出了这位私生子征服者威廉。
乡村美女阿尔勒特(1003-1050)还有多个名字:
Herleva,Herleve,Arlette,Arletta,Arlotte等。
乡村美女阿尔勒特不仅与罗贝尔一世生下了私生子,征服者威廉,她后来嫁给HerluindeConteville(征服者威廉的养父),又生出了征服者威廉的两个同父异母兄弟,Odo,EarlofKent伯爵和Robert,CountofMortain伯爵:
这三个同父异母兄弟联手同时统治诺曼底和英格兰。
这幅作品描述了罗贝尔一世发现阿尔勒特的时刻:
据说她家是制革的,这些妇女正在处理皮革。
《问答式教授》(Catechising)。
《早期波希米亚的新教徒之间两个要素的交流》(CommunionoftheTwoElements,AmongtheEarlyProtestantsofBohemia)。
波希米亚是现在捷克的一部分。
《但丁为比阿特丽丝悲伤》(DanteMourningforBeatrice)。
比阿特丽丝(BeatricePortinari,1266-1290)是佛罗伦萨少妇,死时年仅24岁,她被誉为但丁的缪斯(Muse)。
比阿特丽丝激励但丁(Dante,1265-1321)创作了诗歌集《新生》(LaVitaNuova),比阿特丽丝本人也成为但丁的《神曲》(DivineComedy)中的人物。
比阿特丽丝的生平仍然不很清楚:
她是一位银行家的女儿,嫁给了另外一个银行家,她熟悉罗马帝国时代最伟大的诗人维吉尔(Virgil)的作品。
但丁仅仅见过比阿特丽丝两三次,但是一生都爱着比阿特丽丝。
荷马,维吉尔,但丁被誉为西方最伟大的三位诗人。
维吉尔以歌颂罗马帝国的诗歌著名。
《离别的日子》(DepartingDay)。
《》(Devotion)。
这个名词可以译为奉献或热爱,不知道怎么翻译比较贴切。
《13世纪的王后服装》(DressforQueen,13Century)。
在当时的杂志和报纸上,艺术品的欣赏和评价也包括服装和舞姿的描述,这里是皇家艺术学院等艺术界人士高度评价的几幅这类绘画作品。
《一种舞蹈服装》(ADancingDress)。
《》(Merveleuses)。
这个英文词,从来也没有中文的翻译,在英文中也很少使用,主要描述女性的优美动人是不可思议的,非常杰出的。
与这个英文词类似的另外一个英文词是Incroyables。
在汉语中,也有很多成语很难解释,例如婀娜多姿,翩翩起舞等等:
谁也不知道婀娜或翩翩是什么样子。
英国艺术家用绘画诠释了语言。
英国当时的这类服装和舞姿的洗练型绘画不计其数,充斥着英国的各种杂志和报纸:
正是“日不落帝国”大英帝国的黄金时代,“所以日本人脱亚入欧了”。
中国妇女当时全部是集体残废:
三寸金莲。
《埃及奴隶》(EgyptianSlave)。
描述埃及奴隶的英国法国的作品很多,几乎个个都是绝代美女。
这幅作品得到英国皇家艺术学院的高度评价,论述很多也很长,不翻译了。
《伊万杰琳》(Evangeline)。
《双方都错了》(FaultsonBothSides)。
如果仔细观察,这对夫妇的差异处处可见,貌合神离。
《从清晨到黄昏》(FromDawnTillSunset)。
不知道床上的死者是谁,但是留下了几乎陷入绝望的一家人,并且孩子多达七个,未来不堪设想。
《从手到嘴》(FromHandtoMouth)。
商铺里相遇的两家人反差巨大:
服装神态囘异,显然属于不同的阶层,服饰华丽的贵妇人身后的仆人牵着一条小狗,贫困的男孩子拉着一只猴子在乞讨者什么。
《女孩与花》(GirlwithFlowers)。
《汉普敦宫》(HamptonCourtPalace)。
汉普敦宫是皇室的居所,始建于1236年,每一个国王或女王都要改建扩建,现在规模很大,花园的面积占地60英亩(24.3万平方米),散步时经常迷路,世界著名的“迷路园”。
《不必要的恐惧》(IdleFears),作者E.J.Poynter。
波因特(EdwardPoynter,1836-1919)是英国画家,设计师,1902年被授予准男爵。
此外,在1996年弗雷德里克·莱顿(SirFrederickLeighton)男爵去世后,1896-1918年,波因特担任了长达22年的英国皇家艺术学院院长。
作为名人,他的作品很大一部分也湮灭了:
被收藏起来了。
当然,波因特作品并非都湮灭了,他的《以色列人在埃及》(IsraelinEgypt),《士巴女王访问所罗门国王》(TheVisitoftheQueenofShebatoKingSolomon)等都属于世界上被复制最多的历史题材巨作。
对洗澡感到不安甚至恐惧是很多孩子的经历,这幅作品的人物刻画和背景描写都得到极高评价。
《在我的工作室》(InMyStudio)。
《罗斯群》(InRoss-Shire)。
罗斯群是英国北方苏格兰高地的一个群。
《落在海盗手里》(IntheGriooftheSea-Wolf)。
英语中Pirate是海盗,而Sea-Wolf的直译是海狼。
海盗的解释是海上非法抢劫,敲竹杠和暴力犯罪,而海狼的意思则是会吃人(杀人)的。
通常两个名词没有严格的区别。
面对美女,海盗和海狼的态度则是一致的:
画面中的海滩上还在继续着激烈的搏斗,一个海狼已经急急忙忙抱着美女赶紧上船了。
《和平时期》(InTimeofPeace)。
疲惫的男人,武器挂在墙上。
《圣女贞德》(JoanofArc)。
《约瑟为法老解梦》(JosephInterpretingPharaoh'sDream),作者HaroldSpeed。
金奖作品(GoldMedal)。
这幅作品的作者当时还是在校学生,因为获得金奖,这幅绘画就成为名作而湮灭了,目前不知收藏在哪里。
约瑟,解梦,是以色列人的历史上的两个关键词:
1.约瑟是雅各(后改名以色列)的12个儿子中的第11个;约瑟第一个到埃及,从平民变成埃及宰相。
2.约瑟有一个天生的本领,解梦。
例如他准确预言了埃及的大饥荒。
正是因为这个能力,约瑟才成为宰相,然后把同样遭遇大饥荒的以色列的其他11个兄弟和整个家族,全部迁移到埃及生活。
约瑟是一个睿智的人:
他把自己的家族安置在远离埃及权力斗争中心的一块沃土上,12个兄弟12家人发展成为12个以色列部落,最后达到百万人口,在摩西带领下回到以色列(迦南地区)。
《》(Laodamia)。
希腊神话中,叫作Laodamia的女性人物多达8-10个,有些人的故事情节也互相混淆。
英美的中学和大学都把希腊罗马神话作为通才教育的基本内容之一,但是也都注明:
希腊神话的混乱是希腊人自己造成的,所以很多人物和故事情节,后人无法考证。
但是对于这幅作品,英国皇家艺术学院给予高度评价。
《劳恩斯和他的狗》(LaunceandHisDog)。
劳恩斯是莎士比亚的戏剧《维罗纳的两个绅士》(TheTwoGentlemenofVerona)中的人物,这部戏剧是莎士比亚的作品中“评价最差”的一部:
仆人劳恩斯的戏份压倒了主角,劳恩斯的狗叫作Crab,也被讥讽为不会说话的重要角色。
这幅作品刻意描述了饱受批评的作品中受到褒扬的两个角色。
《李尔王和科迪莉娅》(LearandCordelia)。
《李尔王》是莎士比亚的四大悲剧之一,科迪莉娅是李尔王曾经误解,但是最爱他的小女儿。
《天香百合》(liliumAuratum)。
后面的伺女几乎被画活了。
《》(Maude)。
谁也不知道为什么,起这个名字的女孩大都是很独立的女性。
《夜》(Night)。
《十九世纪的基督崇拜》(NineteenthCenturyWorshipofChrist)。
这幅作品中的人物服饰,从古代到现代,完美融合在一幅作品里,寓意深远:
他们的人物形象都是现代的。
新教,在艺术上也脱离了天主教。
《十九世纪的诺曼海盗们》(NormanPiratesof