外研社小学英语三起点五年级上册中英文对照.docx
《外研社小学英语三起点五年级上册中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外研社小学英语三起点五年级上册中英文对照.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
外研社小学英语三起点五年级上册中英文对照
五年级上册
Module1Unit1Didyoucomebackyesterday?
第一模块第一单元你昨天回来的吗？
Activity1Listenandchant
活动1听一听，并说唱.
LinglingwenttoLondonTown.
玲玲去了伦敦城。
ShemetJohn,alittleboy.
她遇见了一个叫约翰的小男孩。
TheyvisitedtheLondonEye,
他们参观了伦敦眼，
andsawthecityfromabovetheground.
并从地面上方看城市了。
Activity2Listen,readandactout.
活动2听一听，读一读，并表演
LinglingisinLondonwithSamandAmy.
玲玲和萨姆以及艾米在伦敦。
Amy:
Hello,John.Howareyou?
艾米：
你好，约翰。
你好吗？
John:
I'mfine,thankyou.You'rebackfromChina!
约翰：
我很好，谢谢你。
你们从中国回来了！
Amy:
Yes,we'rehome.
艾米：
是的，我们回家了。
John:
Didyoucomebackyesterday?
约翰：
你们昨天回来的吗？
Amy:
No,wecamebacklastSunday.ThisisourChinesefriend,Lingling.
艾米：
不，我们上星期日回来的。
这是我们的中国朋友玲玲。
John:
Hello,Lingling.
约翰：
你好，玲玲。
Lingling:
Hi,John.DoyouliveinLondontoo?
玲玲：
你好，约翰。
你也住在伦敦吗？
John:
Yes,IlivenearAmyandSam.
约翰：
是的，我住在艾米和萨姆家附近。
Lingling:
Amy,lookatthoseicecreams!
Let'sbuysome.
玲玲：
艾米，看那些冰激凌！
我们买一些吧。
John:
Thisisyouricecream,Lingling.
约翰：
这是你的冰激凌，玲玲。
Lingling:
Thankyou!
玲玲：
谢谢你！
Sam:
We'regoinghomenow,John.Comewithus.
萨姆：
我们现在要回家了，约翰。
跟我们一起来吧。
Amy:
There'sourbus!
Finishyouricecream,Lingling.
艾米：
那是我们乘坐的公共汽车！
把你的冰激凌吃完，玲玲。
Lingling:
Waitforme!
玲玲：
等等我！
John:
Hurryup,Lingling.Run!
约翰：
赶快，玲玲。
跑！
Lingling:
Ohno!
Idroppedmyicecream!
玲玲：
哦，不！
我把我的冰激凌弄掉了！
John:
Ohno!
Mynewshoes!
约翰：
哦，不！
我的新鞋！
Activity3Listenandsay
活动3听一听，说一说
John:
Didyoucomebackyesterday?
约翰：
你昨天回来的吗？
Amy:
No,wecamebacklastSunday.
艾米：
不是，我上周日回来的。
Lingling:
Ohno!
Idroppedmyicecream!
玲玲：
哦，不，我把我的冰淇淋掉了！
Unit2Weboughticecreams.
第二单元我们买了冰激凌
Activity1Look,listenandsay.
活动1看一看，听一听，说一说
DidLinglingphoneyou?
玲玲给你打电话了吗？
No,shedidn't.
不，她没有。
Didshesendyouanemail?
她给你发电子邮件了吗？
No,shedidn't.
不，她没有。
Here'sapostcardfromLingling.
这是来自玲玲的明信片。
It'sforyou.
它是给你的。
Activity2Listenandread.
活动2听一听，读一读
DearDaming,
亲爱的大明：
YesterdayIwenttotheparkwithSamandAmy.WemetJohninthepark.He’sSamandAmy’sfriend.Weboughticecreams.Thenwewenthomebybus.Irantothebus.AndIdroppedmyicecreamonJohn’snewshoes!
昨天我和萨姆、埃米去公园了。
我们在公园里遇见了约翰。
他是萨姆和埃米的朋友。
我们买了冰激凌。
然后我们乘公共汽车回家了。
我跑向公共汽车，我把我的冰激凌掉在了约翰的新鞋上！
Iwasverysorry.
我非常抱歉。
Love,Lingling
爱你的玲玲
Activity4Listenandrepeat.
活动4听一听，并重复听
[e,ea]Chinese中国人Teacher老师
[i]Listen听，倾听Give给
[E]Tell告诉Then然后
[a]Cat猫Apple苹果
Activity5Listenandsay.Thensing.
活动5听一听，说一说，然后唱
TheLondonEyegoesroundandround,roundandround,roundandround.TheLondonEyegoesroundandround,highupinthesky.ThepeopleontheEyesay,“Lookatthat!
Lookatthat!
Lookatthat!
”ThepeopleontheEyesay“Lookatthat!
”highupinthesky.
伦敦眼转啊转，转啊转，转啊转。
伦敦眼在高空中转啊转。
伦敦眼上的人说：
“看那个！
看那个！
看那个！
”伦敦眼上的人在高空中说：
“看那个！
”
WordsandExpressionsinModule1单词表
met（meet过去式）碰上，遇见
above在...上方，在..之上
ground地面
those那些
icecream冰激凌
us（宾格）我们
finish吃完
wait等待，等候
hurry 赶紧，匆忙
hurryup 赶紧，赶快
dropped（drop过去式）（无意中）使掉落
send发送，寄
email电子邮件
ran （run的过去式）跑
love爱你的
Module2Unit1Whatdidyoubuy?
第二模块第一单元你买了什么？
Activity1Look,listenandsay.
活动1看一看，听一听，说一说
MrSmart:
Sam,goandbuysomefruit,please.Here'sthelist.
斯玛特先生：
萨姆，请去买一些水果。
这是清单。
Sam:
OK.
萨姆：
好的。
MrSmart:
Whatdidyoubuy?
Whereisthefruit?
斯玛特先生：
你买了什么？
水果在哪儿？
Sam:
Er...Here!
Iateitall.
萨姆：
嗯……这儿！
我把它都吃了。
Activity2Listen,readandactout.
活动2听一听，读一读，并表演
AtHome
在家
MsSmart:
Weneedfoodforourpicnic.
斯玛特女士：
我们需要为我们的野餐准备食物。
MrSmart:
I'llmakeashoppinglist.
斯玛特先生：
我将要制作一份购物清单。
MsSmart:
First,weneedsixbananas.
斯玛特女士：
首先，我们需要六根香蕉。
Amy:
Linglinglikesapples.
艾米：
玲玲喜欢苹果。
MsSmart:
OK,wecanbuyfourapples.
斯玛特女士：
好的，我们可以买四个苹果。
AttheSupermarket
在超市
MrSmart:
Ohno!
Ilostthelist.Howmanyapplesdidyourmumsay?
斯玛特先生：
哦，不！
我把清单弄丢了。
你妈妈说多少个苹果？
Amy:
Fourapples.艾米：
四个苹果。
MrSmart:
Howmuchcheesedidshesay?
斯玛特先生：
她说多少奶酪？
Amy:
Idon'tknow.
艾米：
我不知道。
AtHome
在家
MsSmart:
Whatdidyoubuy?
斯玛特女士：
你们买了什么？
MrSmart:
Weboughtsomeapples.
斯玛特先生：
我们买了一些苹果。
Amy:
Wealsoboughtfourpears.
艾米：
我们还买了四个梨。
MsSmart:
Howmanybananasdidyoubuy?
斯玛特女士：
你们买了多少根香蕉？
MrSmartandAmy:
Wedidn'tbuyanybananas.
斯玛特先生和艾米：
我们没买香蕉。
Weboughttwelveeggs.
我们买了十二个鸡蛋。
MsSmart:
Twelveeggs?
Ohno!
斯玛特女士：
十二个鸡蛋？
哦，不！
Activity3Listenandsay.
活动3听一听，说一说
活动3听一听，说一说
Howmanybananasdidyoubuy?
你们买了几根香蕉？
Wedidn'tbuyanybananas.
我们没买香蕉
Weboughttwelveeggs.
我们买了12个鸡蛋。
WordsandExpressionsinModule2单词表
list清单
er哦，嗯，呃
need 需要
first首先，第一；最先的，第一（次）的
can可以
lost（lose的过去式）丢失
howmuch多少（用于不可数名词）
cheese 奶酪
any一些，一点，若干
use使用
overthere在那边
bottle瓶子；一瓶的容量
half一半
kilo 千克，公斤
alotof许多的
Module3Unit1Wheredidyougo?
第三模块第一单元你去了哪里？
Activity1Listenandchant
活动1听一听，并说唱.
Wheredidyougo?
你去了哪儿？
Whatdidyoudo?
你做了什么？
Whatdidyousee?
你看见了什么？
Pleasetellme.
请告诉我。
Activity2Listen,readandactout.
活动2听一听，读一读，并表演
Amy:
Hello,Daming.Howareyou?
艾米：
你好，大明。
你好吗？
Daming:
I'mfine,thanks.Whatdidyoudoattheweekend?
大明：
我很好，谢谢。
你们在周末做了什么？
Amy：
Wevisitedlotsofplaces.
艾米：
我们参观了许多地方。
Daming：
Wheredidyougo?
大明：
你们去了哪儿？
Amy:
WewenttotheBritishMuseum.AndwevisitedBigBenandtheLondonEye.
艾米：
我们去了大英博物馆。
我们参观了大本钟和伦敦眼。
Daming:
Howdidyougototheseplaces?
大明：
你们怎样去这些地方的？
Amy:
Wewent/bybus.
艾米：
我们乘公共汽车去的。
Daming:
DidLinglinglikethemuseum?
大明：
玲玲喜欢博物馆吗？
Amy:
Yes,shedid.Butshelikedthebusridebest!
Thenwetookaboattripalongtheriver.Ittookusonehourandtwentyminutes.艾米：
是的，她喜欢。
但是她最喜欢乘公共汽车！
然后我们沿着河进行了一次乘船旅行。
它花了我们一个小时二十分钟。
Daming:
Mm,youhadagoodday!
大明：
嗯，你们度过了美好的一天！
Activity3Listenandsay.活动3听一听，说一说
活动3听一听，说一说
Whatdidyoudoattheweekend?
你周末做了什么
Wevisitedlotsofplaces.
我们去了许多地方。
Wheredidyougo?
你去哪了哪儿？
WewenttotheBritishMuseum.
我们去了大英博物馆。
Unit2Damingtookaphotoofhisfather.
第二单元大明给他父亲照了张照片
Activity1Look,listenandsay.
活动1看一看，听一听，说一说
Whotookthispicture?
谁拍的这张照片？
Damingdid.He'smyfriend.
大明拍的。
他是我的朋友。
DidDamingtakethisonetoo?
这张也是大明拍的吗？
No,thisisDaming.AndItookit.
不，这是大明。
我拍的它。
Activity2Listenandread.
活动2听一听，读一读
DamingandhisfatherwenttotheGreatWallattheweekend.TheywenttoBadalingbybus.Theyarrivedthereatteno'clockinthemorning.Thewallisveryoldandverylong.Theywalkedonthewallforonehour.Therewerelotsofpeople.Theytookphotosofthemountainswithbeautifulflowersandgreenplants.Damingtookaphotoofhisfather.
大明和他父亲在周末去了长城。
他们乘公共汽车去了八达岭。
他们在上午十点钟到达了那儿。
城墙非常古老、非常长。
他们在城墙上走了一个小时。
有许多人。
他们拍了山的照片，山上有美丽的花和绿色的植物。
大明给他父亲拍了一张照片。
Activity4Listenandrepeat.
活动4听一听，并重复听
[ar,a]arm肩膀Class班级
[o]dog狗 box盒子
[or,al]morning早晨walk走
[oo]book书football足球
[ou]soup汤food食物
Activity5Listenandsay.Thensing.
活动5听一听，说一说，然后唱
WHEREDIDYOUGO?
你去了哪儿？
Wheredidyougo?
Whatdidyousee?
WhodidyoumeetinLondon?
Wheredidyougo?
Whatdidyousee?
WhatdidyoubuyinLondon?
Iwenttothepark.Isawlotsofplaces.Ididn'tbuyanythingatall,butIhadalovelytime!
你去了哪儿？
你看见了什么？
你在伦敦遇见了谁？
你去了哪儿？
你看见了什么？
你在伦敦买了什么？
我去了公园。
我看见了许多地方。
我根本什么东西也没买，但是我过得很愉快！
WordsandExpressionsinModule3单词表
weekend周末
place地方
British英国的，英国人的，英国人
museum博物馆
how如何，怎样
best最
took（take的过去式）搭乘，乘坐（交通工具）；需要花费（一定的时间）
trip旅行，旅程
along沿着
river河，江
hour小时
twenty二十
minute分钟
of关于......的，表明......的
wall墙，城墙
arrive到达
for达，计
mountain山
with拥有，具有
plant植物
Module4Unit1MumboughtanewT-shirtforme.
第四模块第一单元妈妈给我买了件新T恤。
Activity1Look,listenandsay.
活动1看一看，听一听，说一说
MsSmart:
Doyoulikethispairofshorts,Sam?
斯玛特女士：
你喜欢这条短裤吗，萨姆？
Sam:
No,Idon'twantshorts.Iwanttrousers.
萨姆：
不，我不想要短裤。
我想要长裤。
Amy:
MumboughtnewclothesforSam!
艾米：
妈妈给萨姆买新衣服了！
Lingling:
Haha...
玲玲：
哈哈……
Activity2Listen,readandactout.
活动2听一听，读一读，并表演
Sam:
That'smyT-shirt!
萨姆：
那是我的T恤衫！
Amy:
No!
It'smyT-shirt.
艾米：
不！
它是我的T恤衫。
MsSmart:
Don'targue!
What'sthematter?
斯玛特女士：
不要争吵！
怎么啦？
Amy:
SamtookmyT-shirt.Hewantstowearit.
艾米：
萨姆拿了我的T恤衫。
他想要穿它。
Sam:
Butitisn'tyourT-shirt.Mumboughtitforme.
萨姆：
但是它不是你的T恤衫。
妈妈给我买了它。
Amy:
No,shedidn't.MumboughtanewT-shirtforme.
艾米：
不，她没有。
妈妈给我买了一件新T恤衫。
MsSmart:
YourredT-shirtsareontheline.Iwashedthemforyou.Look!
斯玛特女士：
你的红色T恤衫在绳子上。
我为你们把它们洗了。
看！
Sam:
DidyouwashLingling'sT-shirt?
萨姆：
你洗玲玲的T恤衫了吗？
MsSmart:
No,Ididn't.Lingling'sT-shirtisclean.Shedidn'twearit.
斯玛特女士：
不，我没有。
玲玲的T恤衫很干净。
她没穿它。
Sam:
I'msosorry,Lingling!
萨姆：
我很抱歉，玲玲！
Amy:
I'msorrytoo.
艾米：
我也很抱歉。
Lingling:
That'sOK.
玲玲：
没关系。
Lingling:
Look,thisismynewkite.
玲玲：
看，这是我的新风筝。
Amy:
Oh,it'sbeautiful!
艾米：
哦，它很漂亮！
Sam:
Thecatissocute!
萨姆：
这只猫真可爱！
Lingling:
Let'sgoandflyit.
玲玲：
让我们去放飞它吧。
AmyandSam:
Great!
艾米和萨姆：
太好了！
Activity3Listenandsay.
活动3听一听，说一说
Amy:
SamtookmyT-shirt.Hewantstowearit.
艾米：
萨姆拿走了我的T恤。
他想穿它。
Sam:
Butitisn'tyourT-shirt.Mumboughtitforme.
萨姆：
但是这不是你的T恤。
妈妈给我买的。
Sam:
DidyouwashLingling'sT-shirt?
萨姆：
你洗了玲玲的T恤么？
MsSmart:
No,Ididn't.Lingling'sT-shirtisclean.Shedidn'twearit.
斯玛特女士：
不，我没有。
玲玲的T恤是干净的。
她没穿过它。
Unit2What'sthematterwithDaming?
第二单元大明怎么了？
Activity1Look,listenandsay.
活动1看一看，听一听，说一说
What'sthematter,Ben?
怎么啦，本？
Ilostmycap.
我把我的帽子弄丢了。
Look!
Thereisacap.
看！
有一顶帽子。
Oh,it'smycap!
哦，它是我的帽子！
Activity2Listenandread.
活动2听一听，读一读
What'sthematterwithDaming?
大明怎么啦？
Helosthisbag.
他把他的包弄丢了。
Whatwasinit?
它里面有什么？
Mynewsportsshoes.
我的新运动鞋。
Look!
Ifoundthisbagontheschoolbus.Thesenewsportsshoeswereinit.
看！
我在校车上发现了这个包。
这双新运动鞋在它里面。
Hey,that'smybag!
Andthosearemyshoes!
Thankyou.
嘿，那是我的包！
那是我的鞋！
谢谢你。
升级会员 