我的第一本亲子英语书.docx
《我的第一本亲子英语书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我的第一本亲子英语书.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
我的第一本亲子英语书
我的第一本亲子英语书
●ACT1作息起居
scene01起床——It'stimetogetup.该起床了。
Peter，it'stimetogetup.彼得，该起床了。
Tenmoreminutes，mom.妈~，再让我多睡10分钟嘛~。
Whattimeisitnow？
现在几点了？
It'salready8o'clock.已经8点了。
Well，honey，wakeuporyou'llbelateforschool.嗯，亲爱的，该醒了，不然你上学会迟到的。
scene02更衣——Takeoffyourpajamas.把睡衣脱掉。
Peter，takeoffyourpajamas.彼得，把睡衣脱掉。
WhatshouldIweartoday？
我今天要穿什么？
It'schillyoutside，sodon'tforgettoputonyourjacket.外面有点凉，把外套穿上。
How'stheshirt？
这件衬衫看起来如何？
Son，itlooksgreatonyou.儿子，你看起来很帅。
scene03招呼——Howareyou？
你好吗？
Goodmorning，mom.妈咪早安。
Goodmorning，sweetie.Youfinallygotup.早啊，甜心。
你终于起床了。
I'mstillsleepy.我还想睡。
Didyoustayuplatelastnight？
你昨晚熬夜了吗？
No，Icouldn'tfallasleeplastnight.没有，我昨晚根本睡不着。
scene04盥洗——Gowashyourface.去洗脸。
Peter，it'stimetoeatbreakfast.彼得，该吃早餐了!
Iambrushingmyteeth.我在刷牙。
Alright，youbetterhurry，yourbusiscoming.好，你最好快一点，车子来了。
Mom~thetoothpastedroppedonmyshorts.妈~牙膏不小心沾到我的裤子了!
Oh，dear，gogetanotherpair.I'llhelpyouchangeyourshorts.哦，亲爱的，快去拿另一条裤子，我会帮你换上新裤子。
scene05洗澡——Thebathisready.洗澡水放好了。
Becareful.Thefloorisslippery.小心，地板很滑。
Mom，thereisn'tanyhotwater.妈妈，没有热水。
Turnontheshower.把莲蓬头打开。
It'sgettingcold.水越来越冷了。
Ok，I'llchecktheheater.Dryyourselfwiththetowelfirst.好，我来看看热水器。
你先用毛巾把身体擦干。
scene06出门——Theschoolbusiswaitingforyou.校车在等你喔。
Mom，I'mreadyforschool.妈妈，我准备好要去上学了。
Don'tforgettocomestraighthomeafterschool.别忘了放学直接回家喔。
Iknow，mom.我知道，妈妈。
Haveyougoteverything？
东西都带了吗？
Oh，myjumprope.Mom，canyougetitforme？
喔，（我忘了带）我的跳绳。
妈，能帮我拿一下吗？
scene07就寝——It'syourbedtime.该睡了。
Jenny，youshouldgotobednow.珍妮，该睡了。
Butit'sstillearly.但是现在还早啊。
Don'tstayuplate.不要太晚睡。
But，daddy，I'mnotsleepy.可是，爸，我还不想睡。
Well，honey，turnoffthelight，liedownandgotosleep.嗯，亲爱的，（现在）把电灯关了，躺下来睡觉。
●ACT2学校生活
scene08放学回家——What'sthehomeworktoday？
今天的功课是什么？
Daddy，I'mhome.爸，我回来了。
Doyouhaveanyhomeworktoday？
你今天有功课吗？
I'lldoitlater.我等一下再做。
Goanddoitnow.现在就去做。
CanIhavesomecookiesfirst，please？
我能不能先吃一点饼干？
拜托。
scene09过得如何——Howwasschooltoday？
今天在学校过得如何？
Howwasschooltoday？
今天在学校过得如何？
Itwasgreat!
Imadesomefriends.很棒啊!
我交了一些朋友。
Really!
That'sgood.真的啊!
那很棒啊。
Butthelessonsthissemesterarealittlebithard.不过这个学期的课程有点难。
Theyaren'thard.I'msureyoucandoit.它不难，我相信你做得到的。
scene10介绍同学、朋友——Nicetomeetyou.很高兴认识你。
Mom，thisismyfriend，Andy.妈，这是喔我的朋友安迪。
Hi，Andy.Welcometoourhouse.嗨，安迪。
欢迎来我们家玩。
Goodtomeetyou，AuntySu.很高兴见到你，苏阿姨。
I'mgladtomeetyoutoo.我也很高兴认识你。
Mom，canwegoplayvolleyballnow？
妈，我们能去玩排球吗？
Ofcourse，offyougo.当然可以，去吧!
scene11学校情况——Who'syourbestfriend？
你最好的朋友是谁？
Howmanyclassmatesarethereinyourclass？
你们班上有几个同学？
Therearethirty-sixstudentsinourclass.我们班上有三十六个学生。
So，howmanyfriendsdoyouhave？
那么你有几个朋友呢？
Ihavealotoffriends.我有很多的朋友。
Who'syourbestfriend？
那谁是你最好的朋友？
Andyismybestfriend.安迪是我最好的朋友。
scene12社团——Whatclubdoyoubelongto？
你参加什么社团？
Peter，whichclubdoyouwanttojoin？
彼得，你想参加哪一个社团？
Ihaven'tdecidedyet.Whataboutyou，Andy？
我还没决定，那你呢，安迪？
Iamamemberofthebasketballclub.Doyouwanttojoinus？
我是篮球社的一员。
你要一起加入我们吗？
ButIdon'tknowhowtoplaybasketball.但是我不会打篮球。
It'sOK.Don'tworryaboutit.Ourschoolcoachwilltrainustoplaybasketball.没关系的，不用担心。
我们学校的教练会训练我们如何打篮球。
scene13运动会——SchoolAportsDayisonthisSaturday.学校的运动会在这个星期六。
Jenny，whatdayistheSportsDay？
珍妮，运动会是星期几呢？
It'sonthisSaturday.就是这个星期六啊。
Whereisitbeingheld？
那在哪里举办呢？
It'sintheSportsCenteratourschool.在我们学校的运动馆里。
AreyouinanycompetitionsforSportsDay？
珍妮，运动会那天你有打进任何比赛吗？
Icanrunfast.Dad，youshouldcometoseeme.我跑得很快。
爸，你要来看我喔。
●ACT3饮食用餐
scene14餐前准备——Washyourhandsbeforedinner.晚餐前先洗手。
Mom，what'sfordinnertonight？
妈，今天晚上吃什么？
We'rehavingbeefcurryandricetoday.今天吃牛肉咖喱饭。
Whenwillitbeready？
还要多久才准备好？
Inabouttenmoreminutes.Helpmesetthetablefirst，willyou？
再大约十分钟吧。
可以先帮我摆好餐具吗？
I'mhappytodoit.我非常乐意呢。
scene15用餐时——It'syummy.这很好吃。
Dad，Idon'tlikeit.爸，我不喜欢这个。
Don'tbesopicky.It'sgoodforyourbody.不可以挑食，这个对你的身体很好。
I'mthirsty.Iwantsomewater.我口渴想要喝水。
Mmm~Thesouptastesgreat!
Takesome.汤的味道很棒!
喝一点。
Dad，I'mfull.爸，我吃饱了。
Honey，youshouldfinishyourfood.亲爱的，你应该把东西吃完。
scene16外出用餐——Let'seatout.我们去外面吃吧!
Honey，doyouwanttoeatout？
亲爱的，要不要出去吃？
Hurray!
Iwantto.好棒喔!
我要我要。
Whatdoyouwanttoeat？
想吃什么？
HowaboutKoreanbarbecue？
韩国烤肉如何呢？
Soundsgreat!
好啊!
scene17零食点心——Doyouwantsomedessert？
你想吃些甜点吗？
Peter，washyourhandsfirst，andthenhavesomedessert.彼得，先去洗手，然后去吃点甜点。
Mom，canIhavesomeicecream？
妈，我可以吃冰淇淋吗？
Nottoday，Honey.Don'teattoomuchicecream.亲爱的，今天不可以喔。
不要吃太多冰淇淋。
Mom，canIhaveonemorepieceofcake？
妈，我可以再吃一块蛋糕吗？
Ok.Thelastpieceisforyourdessert.We'rehavingdinnersoon.好，这是最后一块点心啰。
我们等下就吃晚餐了。
●ACT4做功课
scene18今天的功课——Youhavetomemorizeit.你要把这个背下来。
Openthebookandturntopage10.把书打开翻到第十页。
Itisdifficult.这很难。
No，honey，it'seasyifyouknowtheway.不，亲爱的，如果知道方法就很简单了。
DoIhavetomemorizeit？
我要把这个背起来吗？
No，honey，trytomakenotesinyournotebook.试着在笔记本上面写一些笔记吧。
scene19数学作业——Icannotsolvethismathproblem.我解不开这道数学习题。
Dad，canyouhelpme？
爸，你可以帮我吗？
Oh，honey，youmadeamistake.喔，亲爱的，你做错了。
Idon'tknowhowtodoit.我不知道要怎么做。
OK.Let'sdoittogether.好，我们一起做。
16dividedby2.What'stheanswer？
16除以2，答案是什么？
16dividedby2equals8.16除以2等于8。
Yougotit.Goodjob.你答对了。
做得好。
scene20英文作业——HowdoyousayitinEnglish？
这个用英文要怎么说？
Dad，howdoyousaythisword？
这个词要怎么念？
"Sword"，sayit"sword".Sword，这个词念sword。
Whatdoesthiswordmean？
这个词是什么意思呢？
Lookitupinthedictionary.去查词典。
Dad，canyoujusttellmewhatitmeans？
I'mtoolazy.爸爸，你能不能告诉我那是什么意思呢？
我太懒了。
No，honey，goandreadit.You'lllearn.不，亲爱的，去查一下并且读出来。
你才能学会。
scene21考试成绩——Howwasyourmidtermexam？
你期中考试考得如何？
Howwasyourtest？
考试考得如何？
Itwasbad.很糟。
Oh，honey，youshouldstudyharder.喔，亲爱的，你应该要更用功一点。
ButIalreadytriedmybest.但是我已经尽力了。
Don'tworry.You'lldobetternexttime.别在意，你下次可以考得更好。
scene22美术作业——Whatdoyouwanttodraw？
你想画什么？
Jenny，what'syourfavoritecolor？
珍妮，你最喜欢什么颜色呢？
Ilikered.我喜欢红色。
Now，we'regoingtodrawanappleinyoursketchbook.Whatdoweuse？
现在，我们要在速写本上画一个苹果。
我们要用什么画呢？
Dad，Iwanttodrawwithcrayons，canI？
爸，我想用蜡笔画，可以吗？
Whynot？
Let'sdrawtheoutlineofanapplewithyourpencilfirst.为什么不呢？
先用铅笔勾出苹果的轮廓吧。
●ACT5健康与安全
scene23健康状况——Ifeelsick.我好像病了。
Mom，Idon'tfeelwell.妈，我觉得不舒服。
Areyousick？
你生病了吗？
Ifeeldizzy.我头晕。
Letmetakeyourtemperature.我帮你量体温。
Mom，Idon'twanttogotoseeadoctor.妈，我不想去看医生。
Oh，honey，Ithinkyou'vecaughtacold.Youshouldgetashot.喔，亲爱的，我想你感冒了。
你应该要去打针。
scene24室内安全——I'llputtheband-aidon.我帮你贴创可贴。
Mom，mynoseisbleeding.妈，我的鼻子在流血。
Whathappened，Peter？
Didyouhaveafight？
彼得，你怎么了？
你打架了吗？
No，mom.Ididn't.妈，我才没有。
Didsomebodyhityou？
Ordidyoujustfall？
有人打你吗？
还是你跌倒了？
Mom~Iwasjustpickingmynose，andnowit'sbleeding.我只是挖鼻子，然后鼻子就流血了。
scene25室外安全——Takecare.小心。
Watchout，Jenny!
Becarefulofthecars.小心!
珍妮。
小心车子。
I'mfine，dad.我没事啦，爸。
Didyougethit？
你被撞到了吗？
No，dad.CanIgotheretoplayball？
没有。
爸，我能去那玩球吗？
Watchoutforstrangers，anddon'tgotoofaraway.Alright？
小心陌生人，还有不要走太远，可以吗？
●ACT6天气与灾害
scene26天气——It'safinedaytoday.今天是个好天气。
How'stheweathertoday？
今天天气如何？
It'scloudy.天阴阴的。
Isitgoingtoraintoday？
今天会下雨吗？
Idoubtit.我想不会。
ButIhearditmightrain.但我听说可能会下雨呢。
scene27台风天——Thetyphooniscoming.台风要来了。
Dad，whyareyoutapingthewindows？
爸，你为什么在窗户上贴胶带？
Honey，atyphooniscoming.亲爱的，有台风要来了。
Really？
Wow，Idon'thavetogotoschooltomorrow.真的吗？
哇，我明天可以不用去学校了。
Jenny，comeandhelp，weneedtopreparemorefood.珍妮，快来帮忙，我们还需要准备更多的食物。
OK.Dad!
I'mcoming.是的，爸。
我来了。
scene28停电——Thepowerwentout.停电了。
Dad，I'mscared.爸，我好害怕喔。
Takeiteasy，honey.It'sjustrainingcatsanddogs.亲爱的，放轻松。
外面只是下着倾盆大雨。
But，dad，it'sstormyoutside.可是，爸，外面在下暴风雨呢。
Honey，it'sjustwindyandrainingoutside.亲爱的，外面只是刮着风，下着雨。
Ar~Dad，thepowerwentout.啊!
爸，停电了。
scene29地震——It'sanearthquake.地震了。
Mom，didyoufeeltheearthquakethisafternoon？
妈，你今天下午有感觉到地震吗？
Oh，thatscaredme.喔，那地震吓到我了。
Thebreakingnewsjustreportedsomehousesweredestroyedbytheearthquake.新闻快报才报导某些房子被地震毁坏了。
Oh，dear!
Howruthless!
喔，老天!
真是无情。
Doyouthinkwecandonatesomeclothesandfoodforthevictims？
你觉得我们可以捐一些衣服和食物给这些灾民吗？
Whynot？
That'sagoodideatohelpthem.为什么不呢？
这真是一个帮助他们的好办法呢。
●ACT7聊天与沟通
scene30询问时间——Whattimeisitnow？
现在是几点？
Peter，it'stimetogohomenow!
Hurryup!
彼得，该是回家的时间啰。
Tenmoreminutes，mom.Please!
妈，再十分钟啦!
拜托。
Honey，it'salmostnoon.Wehavetogohomeandmakelunchforyoursister.亲爱的，已经快中午了。
我们必须回家做午餐给你姐姐吃啊。
Ibetshewillhangaroundwithhermatesafterschool.我打赌姐姐放学后一定和她的同学在一起闲晃。
Peter，it'saquartertotwelve.Let'sgohomenow!
彼得，已经11点45分了。
我们回家吧。
scene31询问日期——What'sthedatetoday？
今天是几月几日？
Dad，what'sthedate？
爸，今天是几号？
It'sDecembereighteenth.12月18号啊。
InsevendaysitwillbeChristmasDay.七天后就是圣诞节了喔。
Yes，Iknowthat.是啊，我知道。
So，canIbuysomenewshoesasaChristmaspresent？
那，我可以买一双新鞋当圣诞礼物吗？
Sure，apromiseisapromise.当然，我保证一定买它当礼物给你。
scene32交谈——Let'schat.我们来聊天吧。
Honey，Ineedtohaveatalkwithyou.亲爱的，我必须和你谈一谈。
Dad，Ihavetodomyhomework.爸，我得去做我的功课。
No，honey，whydidn'tyougotocramschoollastnight？
不，亲爱的，为什么你昨晚没去补习班？
Dad，Idon'twanttotalkaboutitnow.爸，我现在不想谈这件事情。
Honey，ifyoudon'twanttogotocramschool，youshouldtellmethereasonwhy.亲爱的，如果你不想去补习班，你应该告诉我理由。
I'msorry，dad.ButIwouldratherstayatschoolthangotocramschool.爸，对不起。
我宁可留在学校也不愿意去补习班。
scene33金钱教育——Ineedmoreallowance.我想要多一点零用钱。
Mom，canIhavemoreallowance？
妈，我可以要多一点零用钱吗？
Whatfor？
为什么？
Iwanttobuymorebooks.我想多买一些书。
Oh，yeah？
Areyoujoking？
真的吗？
你在开玩笑吗？
Ofcour
升级会员 