英语小短文10篇带译文.docx

英语小短文10篇带译文.docx

《英语小短文10篇带译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语小短文10篇带译文.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语小短文10篇带译文

英语小短文10篇（带译文）

LT

三

回家真好 It Is Good to Go Home

Last week, my friend asked me to visit his hometown with her, she told me that her hometown was very beautiful, so I asked for my parents’ permission, they agreed. We decided to stay for a week, leaving home for the first time made me so happy, I was like a bird, flying in the sky, breathing the free air. But when the forth day came, I started to miss my parents, especially when night came, the darkness made me feel lonely, I just wanted to be with my parents. Until then did I realized that home is sweet, my parents were the most adorable persons. It is good to get home for me. 

上周，我的朋友叫我和她一起去拜访她的家乡，她告诉我她的家乡很美丽，因此我征求了父母的意见，他们同意了。

我们决定停留一周，第一次离开家让我很开心，我就像一只鸟儿，在天空中飞翔，呼吸着自由的空气。

但是第四天的时候，我开始想念父母，特别是在夜晚来临的时候，黑暗让我觉得孤单，我只是想要和父母呆在一起。

直到那时我才意识到家是甜蜜的，我的父母是最可爱的人。

回家对于我来说真好。

   四

我的家 My Home

People always say home sweet home, there is no doubt that home is very important for everyone. Before I went to high school, I lived with my parents all the time, so I don’t have much idea about home. In my opinion, home was the place for me to live in. But when I went to the boarding school, I had to leave my home and live in the school. This was the first time for me to be far away from home. I missed home all the time, the longer time for I left, the more I missed my families. When I had the holiday, I rushed to home, I couldn’t wait to see my families. Now, I get the meaning of home, it is not just a place for me to live in, it is also my safe place. No matter where I go, or what kind of difficulty I meet, my family supports me all the time. 

人们总是说回到甜蜜的家，毫无疑问，对每个人来说，家是很重要的。

在我上高中以前，我一直和父母住在一起，因此我对家的认识并不多。

在我看来，家是我住的地方。

但是当我去到寄宿学校，我不得不离开家，住在学校。

这是我第一次远离家。

我总是想念家，我离开的时间越长，就越想念家人。

当我有假期了，我就跑回家，等不及要去见家人。

如今，我懂得了家的意义，这不仅仅是我住的地方，也是我的安全地带。

无论我去哪里，或者遇到什么困难，我的家人都会支持我。

                                                      五

一位班主任的话 An Head Teacher’s Words

Every year, when June 8th comes, it is such a big day for Chinese high school students, because they need to take part in the very important exam, which will decide their future colleges. At the same time, it is also means saying goodbye to the high school life for the students. In every class, students have great impression about their head teacher, even they graduate, they still can remember the head teacher. It is not easy to be a head teacher, he has to follow the students’ work all the time and most students hate him. So when the high school students graduate, a head teacher said thank you to his students for tolerating him for three years. These words are so touching, the students know his good purpose. Without the head teacher’s supervision, they would not go that far. 

每年，当6月8号到来的时候，对于中国的高中生来说是个大日子，因为他们需要参加一场很重要的考试，这将会决定他们未来的大学。

同时，也意味着和高中生活说再见。

在每个班级，学生对他们的班主任都会留下很深刻的印象，即使他们毕业，仍然能记得班主任。

做班主任是不容易的，他不得不随时跟着学生的工作，而且，大部分学生不喜欢班主任。

所以当学生高中毕业了，一位班主任说感谢他的学生忍受了他三年。

这些话是多么感人啊，学生也知道班主任的好意。

没有班主任的监督，他们就无法走得那么远。

六

美好青春BeingYoungIsGood

Lastnight,Iwenttomyfriend’sbirthdayparty,Imadesomefriends.Wetalkedhappily,oneofmynewfriendsshowedusthepicturesoftheplaceshehadbeenvisited.Weweresoenvious,allofushadthedreamtogotraveltomanyplaces,butnoneofustooktheaction.Hetoldusthatweweresoyoungandhadtheenergytoseetheworld.Hetoldustocarryouttheplanoncewehadtheidea.Whathetoldusisright,weareyounganditisgoodtobeyoung.Intheoldpeople’seyes,wearesofreeandcangowherewewant.Butmostoftheyoungpeoplehaven’trealizedtherighttheyhave,theywastetheiryouthanddarenottodowhattheywant. 

昨晚，我去了朋友的生日派对，结交了一些朋友。

我们聊得很愉快，其中一个新朋友向我们展示了他去过的地方的照片。

我们很羡慕，我们都有梦想要去旅游很多地方，但是没有人采取行动。

他告诉我们说我们是如此的年轻，有精力去看看这个世界。

他告诉我们去实施计划一旦我们有想法。

他对我们说的是对的，我们年轻，年轻就是好。

在老人家的眼里，我们很自由，可以到处去。

但是大部分年轻人都没有意识到他们拥有的权利，他们浪费了自己的青春，不敢做自己想做的事情。

七

责任大于山ResponsibilityComesFirst

Earlyinthemorning,Iopenedmycomputerandreadthenews.Therewasthenewsaboutadriverhadtheheartdiseaseattackwhenhewasdrivingthebus,thereweremorethan40peopleinthebus.Thedriverstoppedthebusofftheroadandthenstoppedhisbreath.Iwassotouchedbythedriver,intheemergencysituation,heconsideredthepassengers’livesinthefirstplace.Itishissenseofresponsibilitythatmakeshimtodoit.Thedriversetsthegoodexampletothepublic,heshowstheimportanceofresponsibility.Nomatterwhatwedo,weshouldnotforgetabouttakingourresponsibility.Ifpeopledon’ttaketheirownresponsibility,thenthingswillbeoutoforder,theworldwillbeinthemess.Responsibilityalwayscomesfirst.

 一大早，我就打开电脑看新闻。

有一则消息是关于一个司机在开车时心脏病发作，车上有超过40个人。

司机把车开在了路边，然后停止了呼吸。

我被这位司机感动，在紧急的情况下，他把乘客的生命放在第一位。

正是他的责任感让他这样做。

司机给大众树立了好榜样，他展示了责任的重要性。

无论我们做什么，都不应该忘记履行我们的职责。

如果人们不这样做，事情就会出乱，世界就会陷入混乱。

责任大于山。

八

赛琳娜威廉姆斯SerenaWilliams

Ifyouareafanoftennismatch,thenthenameSerenaWilliamswillnotbeforgotten.SerenaWilliamisthebestfemaletennisplayernow,thoughsheismorethan30,sheisstillcompetitive.EverybodyknowsMariahSharapovawhohasthebeautifulfaceandtheperfectbodyshape,whileSerenaisunlikeher,sheisnotprettyandhasmuscle.Serenahasasuccessfultenniscareer,shestartedhertenniscareerattheearlyagewithhersister.Bothofthemwonmanychampionships,butasthetimewentby,theysufferedfromillness,whichmadethemstoppedtoplaytennisonce.ButSerenawentbacktoplayandbecamethetopplayeragain.Serenainspiressomanypeoplewhowanttogiveup,sheimprovesthatifwehavethestrongfaith,wecanachieveourgoals. 

如果你是一名网球粉丝，然后赛琳娜威廉姆斯这个名字你一定不会忘记。

赛琳娜威廉姆斯现役最好的女子网球选手，虽然她已经超过30岁了，但是她仍然具有竞争力。

大家都知道玛利亚莎拉波娃拥有漂亮的脸蛋和完美的身材，然而赛琳娜外形不如莎拉波娃。

赛琳娜的网球事业很成功，她在很早的时候就和姐姐开始了网球事业。

她们都赢得了很多冠军，但是随着时间的流逝，她们都遭受了伤病，这使得她们一度停止打网球。

但是赛琳娜重新回去打网球，再次成为顶尖球员。

赛琳娜鼓励了无数想要放弃的人，她证明了如果我们有强烈的信念，就能实现目标。

九

珍惜目前所有CherishWhatWeHave

Today,asIhadnothingtodo,soIopenedmycomputerandfoundamovietowatch.Ithoughtaboutthemoviethatmyfriendaskedmetowatch,itwascalled13IsGoingon30.Thestorytoldabouta13yearsoldgirlwantedtobeawoman,sothatshecouldhavethebeautifulfaceandperfectbodyshape.Shewantedtodateanyhandsomeguysheliked.Thenthemagicalthinghappened,shebecame30andshegoteverything.Butshefeltlost,becauseherlifewastotallymessed.IhadthesamefeelingwiththegirlwhenIwasatherage,Iwantedtogrowupquickly.Butnow,whenIlookatthatage,IthinkitisbettertocherishwhatIhadatthattime.Everystageoflifehasitshappiness,sothereisnoneedtoskipthestage.今天，由于我没有事情做，因此我打开电脑，寻找电影来看。

我想到了我朋友叫我看的电影，叫《女孩梦三十》。

这个故事讲述了一个13岁的女孩想要成为一名女人，这样她就能拥有美丽的脸庞和完美的身材。

她想要和任何喜欢的英俊男孩约会。

然后神奇的事情发生了，她变成了30岁的女人，并且拥有一切。

但是她感到失落，因为她的生活很混乱。

当我处在那个女孩年龄的时候，我和她有同样的感觉，我想要快点长大。

但是如今，当我回望那个年纪，我觉得还是珍惜当时所拥有的比较好。

每个年龄段都有它的快乐，因此没有必要去跨过那个阶段。

十

午后时光AfternoonTime

TodaywasSaturday,earlyinthemorning,IwokeupandstayedathomethewholemorningtowatchTV.Afterfinishingmylunch,Ihadnothingtodo,soIdecidedtocallmyfriendsout.Iheadedtothecoffeeshopwhichwasnearasquare.Therewerealotofpeopleinthesquare,somewomenweredancingandsinging,whilesomemenweretakingthechess.Iwalkedintothecoffeeshop,choseatablewhichwasnearthewindow,sothatIcouldseetheoutsidescenery.Whenmyfriendscame,wetalkedhappily,wesharedthethingsthathappenedduringthesedays.Thenallmypressurewasrelieved,Iforgotabouttheannoyanceonmystudy.Atthatmoment,Iwasenjoyingthetimetalkingwithmyfriends.Ihadthegreattimethisafternoon.

今天是星期六，一大早，我就起床了，整个上午，我都呆在家里看电视。

在吃完午饭后，我没有什么事情去做，因此我决定叫我的朋友们出去。

我前往一家广场附近的咖啡店。

广场里有很多人，一些女人在唱歌和跳舞，然而一些男人在下象棋。

我走进了咖啡店，选择了一张近窗口的桌子，这样我就能看到外面的风景。

当我的朋友们来了以后，我们聊得很愉快，分享了在这段时间发生的事情。

然后我所有的压力都得到了释放，我忘记了学习上的烦恼。

在那个时刻，我享受着和朋友们聊天的时光。

今天下午我度过了愉快的时光。