俄语汽车配件词汇.docx

俄语汽车配件词汇.docx

《俄语汽车配件词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语汽车配件词汇.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄语汽车配件词汇

车技术参数техническиехарактеристикиавтомобилей

Параметры*参数

Типавтомобиля*车型

Колёснаяформула*驱动方式

Полнаямасса,кг*总质量，公斤

Массаснаряжённогоавтомобиля,кг*汽车整备质量，公斤

Минимальныйрадиусповоротапоколеенаружногопереднегоколеса,м*前外轮最小转弯半径，米

Максимальнаяскорость,км/ч*最高时速，公里/小时

Расходтопливапридвиженииспостояннойскоростью（л/100км）*均速时的百公里耗油量

Тормознойпутьсоскорости80км/ч,м*时速80公里/小时时的制动距离，米

Максимальныйподъём,преодолеваемыйавтомобилемсполнойнагрузкой,%*汽车满载时的最大爬坡度，%

типдвигателя*发动机类型

количествоцилиндровиихрасположение*汽缸数量及排列方式

дизельныйдвигатель,четырёхтактный,стурбонаддувом*四冲程柴油涡轮增压发动机

диаметрцилиндраиходпоршня,мм*缸径*活塞行程，毫米

рабочийобъём,л*工作排量，升

степеньсжатия*压缩比

номинальнаямощность,квт（л.с.）*额定功率，千瓦（马力）

максимальныйкрутящиймомент,н.м（кгс.м）*最大扭矩，牛米（千克米）

частотавращенияколенчатоговалаврежимехолостогохода,мин-1*忌速状态下曲轮的旋转频率，转/分钟

топливо*燃料

порядокработыцилиндров*气缸工作顺序

направлениевращенияколенчатоговала*曲轮的旋转方向

системапитания*供电系统

воздушныйфильтр*空气滤清器

системасмазки*润滑系统

системаохлаждения*冷却系统

турбокомпрессор*涡轮压缩机

трансмиссия*传动装置没有

сцепление*离合器

однодисковоесцепление,сухое,диафрагменное,сгидравлическимприводом*液压控制的单片干式离合器

коробкапередач*变速箱

механическаякорбкапередач,пятиступенчатаяссинхронизаторамивключениявсехпередач*手动五档带同步器的变速箱

передаточныечисланапередачах*变速杆上的档位标志

карданнаяпередача*万向节传动装置

задниймост*后桥

дифференциал*差速器

полуоси*半轴

колёса*车轮

шины*轮胎

углыустановкипереднихколес*前轮定位角

уголразвала*外倾角

уголпродольныйнаклоносиповоротаколеса*外倾角

передняяподвеска*前悬挂

независимаяподвеска*独立悬挂

передниеамортизаторы*前减振器

рулевоеуправление*转向器

типрелевогомеханизма*转向装置类型

рулеваяколонка*转向柱，舵柱，方向盘主轴套管

гидроусилительрулевогоуправления（гур）*转向助力器

насосгидроусилителя*助力器泵

тормознаясистема*制动系统

двухконтурнаятормознаясистема,сгидравлическимприводомивакуумнымусилителем*双通道、液力驱动、真空助力制动系统

тормозныемеханизмыпереднихколёс:

дисковые,вентилируемые*前轮制动系统：

盘式，通风式

тормозныемаханизмызаднихколёс:

барабанные*后轮制动系统：

鼓式

стояночнаятормознаясистема*驻车制动系统

электрооборудование*电器设备

номинальноенапряжение,в*额定电压，伏

аккумуляторнаябатарея*蓄电池

генератор*发电机

стартер*起动机

датчиксинхронизации*同步传感器

датчикабсолютногодавления*绝对压力传感器

датчиктемпературыохлаждающейжидкости*水温传感器

датчикдетонации*爆震传感器

катушказажигания*点火线圈

электромагнитныйклапан*电磁阀

свечизажигания*点火火花塞

свечинакаливания*耐高温火花塞

датчикуказателядавлениямасла*油压指示传感器

датчиксигнализаторааварийногодавлениямасла*油压报警传感器

кузов*车身

металлический,сварнойкузов*金属焊接式车身

кабина*驾驶室

габаритныеразмеры:

длина,ширина,высота*外形尺寸：

长、宽、高

объёмсалона,м3*车内容积，立方米

основныеданныедлярегулировкииконтроля*检测的基本数据

рабочаятемпературажидкостивсистемеохлаждения,℃*冷却系统的工作水温，度

зазормеждуэлектродамисвечей,мм*火花塞电极间的间隙

уклон,накоторомавтомобильсполнойнагрузкойдолжнаудерживатьстояночнаятормознаясистема,%*满载时的静态稳定角

давлениевоздухавшинах,кпа（кгс/см2）*轮胎的气压，千帕（千克力/平方厘米）

суммарныйлюфтпоободу  рулевогоколесавположениипрямолинейногодвижения,мм*直线行驶时方向盘的活动空隙，毫米

свободныйходпедалитормозапринеработающемдвигателе,мм*刹车的自由行程，毫米

свободныйходпедалисцепления,мм*离合器的自由行程

Генератор发电机

заднийподшипник*后轴承

выпрямительныйблок*整油壳

контактныекольца*集电环

щетка*炭刷

щеткодержатель*炭刷夹

кожух*塑料后盖

диод*调节器

держательподшипника*轴套

винт*螺栓задняякрышка*后盖

крыльчатка*叶轮

ротор*转子

обмоткастатора*定子绕组

передняякрышка*前盖

валротора*转子轴

шайба*弹垫

гайка*螺母

шкив*皮带轮

переднийподшипник*前轴承

статор*定子

Стартер起动机

защитныйколпак*端盖

стопорнаяшайба*卡簧

щетка*炭刷

выводы*接线柱

крышкатяговогореле*绝缘端盖

контактнаяпластина*触板

тяговоереле*磁力开关

обмоткареле*继电器定子

шток*拉杆

возвратнаяпружина*复位弹簧

сердечник*活动铁芯

рычаг*拨叉

передняякрышка*起动机壳

осьрычага*拨盖轴

удлинителькрышки*端盖

ролик*滚栓

ведущая（приводная）шестерня*驱动齿轮

ротор（якорь）*电枢

коллектор*换向器

щеткодержатель*托盘

обгоннаямуфта*单向离合器

                               Тормознаясистема制动系统

тормознойдиск*制动盘

скобатормозногомеханизмапереднихколес*前轮制动钳

переднийконтур*前油管

главныйтормознойцилиндр*制动主缸

вакуумныйусилитель*真空助力器

толкатель*制动拉杆

педальтормоза*制动踏板

выключательсигналаторможения*刹车灯开关

тормозныеколодкизаднегоколеса*后轮制动蹄

тормознойцилиндрзаднегоколеса*后轮制动缸

заднийконтур*后油管

кожухполуоси*半轴壳

штуцерпрокачкирегулятора*放气帽

нагрузочнаяпружина*杠杆

регулятордавления*感载阀

задниетросыстояночноготормоза*驻车制动钢索

уравнитель*平衡器

передний（центральный）трос*手制动拉线

рычагстояночноготормоза*手制动操纵手柄

сигнализатораварийногопаденияуровнятормознойжидкости*刹车液面指示灯

выключательсигнализаторастояночноготормоза*制动灯

тормознаяколодкапереднегоколеса*前轮制动衬块

                                Рулевоеуправление转向装置

рулеваясошка*摆臂

регулировочнаятрубка*调节臂

родольнаярулеваятяга*纵拉杆

рулевоймеханизм*方向机

кронштейнрулевогомеханизма*方向机支架

медныеуплотнительныешайбы*铜密封垫

муфтасоединительная*油管接头

всасывающийшланг*进油管

сливнойшланг*回油管

бачок*油罐

праваябоковаярулеваятяга*外横拉杆

колпачковаягайкакрышкибачка*油罐盖帽

правыймаятниковыйрычаг*随动臂

поперечнаярулеваятяга*转向横拉杆

входнойвалрулевогомеханизма*转向轴

нижнийкарданныйшарнир*下万向节

карданныйвал*万向轴

верхнийкарданныйшарнир*上万向节

валрулевойколонки*转向栓

рулевоеколесо*方向盘

левыймаятниковыйрычаг*随动臂

уплотнительноекольцо*密封环

наконечникшланга*软管接头

нагнетательныйшланг*高压油管

насосгидроусилителя*油泵

кронштейннасоса*油泵支架

                              Задняяподвеска后悬挂

проушинарессоры*钢板簧

резиноваявтулка*橡胶衬套

кронштейн*支架

втулка*衬套

болт*螺栓

шайбы*垫圈

палец*销钉

пружиннаяшайба*弹垫

гайка*螺母

кронштейн*支架

штангастабилизатора*平衡杆

кореннойлист*根部钢板簧

листырессоры*钢板簧

резиновыйбуферходасжатия*限位胶垫

стремянки*压板

накладка*垫

балказаднегомоста*钢板簧托盘

амортизатор*减振器

хомут*卡

лонжеронрамы*大梁（车架）

                            Передняяподвеска前悬挂

нижняяшароваяопора*下球形支承

болткреплениятормозногосуппорта*制动支架固定螺栓

тормознойдиск*刹车盘

скоба*压板

подшипникиступицыколеса*轮毂轴承

колпакступицы*毂罩

гайкаступицы*毂螺母

шайба*垫片

ступица*毂

манжета*套

маятниковыйрычаг*摆臂

поперечнаярулеваятяга*转向横拉杆

поперечина*横梁

дистанционныешайбыирегулировочныескобы*调整垫片

пружина*弹簧

щит*轮毂挡板

стойкастабилизатора*稳定杆拉杆

штангастабилизатора*稳定杆

продольнаярулеваятяга*纵向转向拉杆

растяжка*拉杆

кронштейнрастяжки*拉杆支架

подушкастабилизатора*稳定杆垫

сайлентблокверхнегорычага*上臂吸音板

осьнижнегорычага*下臂轴

сайлентблокнижнегорычага*下臂吸音板

подушкистабилизатора*稳定杆垫

шарнирамортизатора*减振器铰链

                                Задниймост后桥

тормознойбарабан*制动鼓

ступица*轮毂

кожухполуоси*半轴罩

гайкаподшипников*轴承挡圈

контргайка*开口螺母

фланецполуоси*半轴凸缘

шпилька*螺栓

прокладка*垫

коробкасателлитовдифференциалаправая*右差速器行星齿轮壳

опорнаяшайбашестерни*齿轮止动垫圈

полуосевыешестерни*卷轴齿轮

опорнаяшайбасателлита*行星齿轮垫

сателлиты*行星齿轮

осьсателлитов*行星齿轴

коробкасателлитовдифференциалалевая*左差速器行星齿轮壳

картерзаднегомоста*后桥壳

полуось*半轴

ведомаяшестерняглавнойпередачи*变速器从动齿圈

сапун*通气帽

фланецведущейшестерни*主动小齿轮法兰

регулировочноекольцо*调节环

ведущаяшестерня*主动小齿轮

картерредуктора*主减速器壳

стопорнаяпластина*差速器盖

                              Карданнаяпередача万向传动

грязеотражательскользящейвилки*滑叉防尘器

вилкапромежуточногокарданноговала*万向节叉

пресс-масленка*加油咀

вилка-фланец*凸缘叉

грязеотражательпромежуточнойопоры*挡泥板

промежуточнаяопора*中间支撑柱

хвостовикскользящейвилки*滑动叉

шлицеваявилка*万向节叉

П-образнаяпластина*开口垫

крестовина*十字轴

стопорноекольцо*定位弹簧

игольчатыйподшипник*转动轴承

фланецведущейшестерниглавнойпередачи*主减速器输入轴

                             Коробкапередач变速器

первичныйвал*输入轴

крышкаполшипника*轴承盖

выключательсветазаднегохода*倒车灯开关

манжетапервичноговала*输入轴衬套

заднийподшипникпервичноговала*输入轴后轴承

шестерняприводапромежуточноговала*主动齿轮

сапун*通气塞

шестерня3передачи*3档齿轮

переднийкартер*变速箱盖

шестерня1передачи*1档齿轮

шестернязаднегохода*倒档齿轮

штокипереключенияпередач*变速器叉轴

шарик-фиксатор*定位销锁球

рычагпереключения*变速杆

защитныйуплотнитель*防护套

колпакрычага*变速杆防尘套

корпусрычагапереключения*变速杆壳体

заднийкартер*后壳

вторичныйвал*输出轴

манжетыудлинителязаднегокартера*后壳延长皮碗

сталебаббитоваявтулка*钢巴氏合金衬套

шестерняприводаспидометра*里程表驱动齿轮

приводспидометра*里程表驱动

заднийподшипникпромежуточноговала*中间轴后轴承

шестерня4передачи*4档齿轮

болтыкрепленияосипромежуточнойшестернизаднегохода*倒档惰轮

промежуточныйвал*中间轴

пробказаливногоотверстия*注油孔

                                   Сцепление离合器

картерсцепления*离合器壳

маховик*飞轮

фрикционныенакладкиведомогодиска*摩擦片

нажимнойдиск*压盆

опорныекольца*支环

диафрагменнаяпружина*膜片弹簧

подшипниквыключениясцепления*分离轴承

главныйцилиндргидроприводавыключениясцепления*离合泵

пружинапедали*回位弹簧

штокглавногоцилиндра*主缸拉杆

первичныйвалкоробкипередач*变速器从动轴

поролоновыекольца*环

муфтавыключения*轴承座

шароваяопоравилки*分离叉

кожух*离合器壳

вилка*分离叉

штокрабочегоцилиндра*工作缸推杆

соединительнаяпластина*连接片

рабочийцилиндр*工作缸

штуцерпрокачки*放气阀

демпфернаяпружина*减振弹簧

ступницаведомогодиска*从动盘毂法兰

                  Системавыпускаотработавшихгазов排气系统

кронштейнкрепленияприёмныхтруб*排气管安装架

приёмныетрубы*排气管

резонатор*催化器

амортизаторподвески*悬挂减振器

кронштейнкрепленияглушителя*消音器固定支架

глушитель*消音器

передняячастьвыпускнойтрубыспатрубком*排气前管

хомуты*夹环

задняячастьвыпускнойтрубы*排气尾管

кронштейнкреплениявыпускнойтрубы*排气管固定支架

                            Системаохлаждениядвигателя发动机冷却系统

сливнойкрансистемыотопления（длядополнительногоотопителя）*冷却系统放水阀

радиатордополнительногоотопителя*附加热交换器是不是

радиаторыотопителей*热交换器

краныотопителей*热水开关

электронасоссистемыотопления*单向阀

блок