翻译必背.docx
《翻译必背.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译必背.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
翻译必背
翻译题目必背句型
1. Allthatisneededisacontinuoussupplyofthebasicnecessitiesoflife.
2. Afterbeinginterviewedforthejob,youwillberequiredtotakealanguagetest.
3. Nuclearscienceshouldbedevelopedtobenefitthepeopleratherthanharmthem.
4. Theyusuallyhavelessmoneyattheendofthemonththantheyhaveatthebeginning.
5. Helenwasmuchkindertoheryoungestchildthanshewastotheothers,which,ofcourse,madetheothersjealous.
6. Nomatterhowfrequentlyperformed,theworksofBeethovenalwaysattractlargeaudiences.
7. Onlyunderspecialcircumstancesarefreshmenpermittedtotakemake-uptests.
8. ThepressuretocompetecausesAmericanstobeenergetic,butitalsoputsthemunderaconstantemotionalstrain.
9. Yourhairwantscutting,.You’dbetterhaveitdonetomorrow.
10. Otherthingsbeingequal,amanwhoexpresseshimselfeffectivelyissuretosucceedmorerapidlythanamanwhosecommandoflanguageispoor.
11. Homeworkdoneontimewillleadtobettergrades.
12. HaditnotbeenformyillnessIwouldhavelenthimahelpinghand.
13. Realizingthathehadn’tenoughmoneyandnotwantingtoborrowfromhisfather,hedecidedtosellhiswatch.
14. Thefifthgenerationcomputers,withartificialintelligence,arebeingdevelopedandperfectednow.
15. Publishedasitwasatsuchatime,hisworkattractedmuchattention.
16. IhavekeptthatportraitwhereIcanseeiteveryday,asitalwaysremindsmeofmyuniversitydaysinLondon.
17. Believingtheearthtobeflat,manyfearedthatColumbuswouldfallofftheedgeoftheearth.
18. Asmightbeexpected,theresponsetothequestionwasverymixed.
19. AftertheArabstateswonindependence,greatemphasiswaslaidonexpandingeducation,withgirlsaswellasboysbeingencouragedtogotoschool.
20. Youseethelightningtheinstantithappens,butyouhearthethunderlater.
21. GreatasNewtonwas,manyofhisideashavebeenchallengedtodayandarebeingmodifiedbytheworkofscientistsofourtime.
22. Ifonlythecommitteewouldapprovetheregulationsandputthemintoeffectassoonaspossible.
23. LivinginthecentralAustraliandeserthasitsproblems,ofwhichobtainingwaterisnottheleast.
24. Allthingsconsidered,theplannedtripwillhavetobecalledoff.
25. Asurveywascarriedoutonthedeathrateofnew-bornbabiesinthatregion,theresultsofwhichweresurprising.
26. Thegirl’sbeingeducatedinanatmosphereofsimplelivingwaswhatherparentswishedfor.
27. Allflightshavingbeencanceledbecauseofthesnowstorm,manypassengerscoulddonothingbuttakethetrain.
28. Whileorbitingthesun,thesatellitehassentmorethanfourbillionbitsofinformationbacktoearth.
29. Thecomputerhasbroughtaboutsurprisingtechnologicalchangesinthewayweorganizeandproduceinformation.
30. Thehousewasveryquiet,isolatedasitwasonthesideofamountain.
31. Idon’tmindyourdelayingmakingthedecisionaslongasitisnottoolate.
32. CornoriginatedintheNewWorldandthuswasnotknowninEuropeuntilColumbusfounditbeingcultivatedinCuba.
33. Weagreedtoacceptwhoevertheythoughtwasthebesttouristguide.
34. Havingbeenjudgedthebestinarecentsciencecompetition,thethreestudentswereawardedscholarshipstotaling$21,000.
35. I’dratherhavearoomofmyown,howeversmallitis,thansharearoomwithsomeoneelse.
36. Whateverdifficultieswemaycomeacross,we’llhelponeanothertoovercomethem.
37. OncethefourthbiggestcityintheUnitedStates,St.Louishasnowbecomethe24thlargestcity.
38. Themotherdidn’tknowwhotoblameforthebrokenglass.
39. Infact，PeterwouldratherhaveleftforSanFranciscothanstayedinNewYork
40. Althoughateenager，Fredcouldresistbeingtoldwhattodoandwhatnottodo．
41. Butforthehelpoftheirgroup,wewouldnothavesucceededintheinvestigation.
42. They always give the vacant seats towhoevercomes first.
43. ProfessorWang,knownforhisinformativelectures,waswarmlyreceivedbyhisstudents.
44. Itishightimethatsuchpracticeswereended.
新四级翻译题目汇总!
新四级大纲样题
87．Thesubstancedoesnotdissolveinwater____________________（不管是否加热）。
whether（itis）heatedornot
88．Notonly_______________（他向我收费过高），buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.didhechargemetoomuch/didheoverchargeme
89.Yourlossesintradethisyeararenothing______________________（与我的相比）。
comparedwithmine/incomparisonwithmine
90.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly_____________________（一半的钱）inadayinLeedsasinLondon.halfasmuchmoney
91.Bycontrast,Americanmothersweremorelikely_______________________（把孩子的成功归因于）naturaltalent.toattributetheirchildren’ssuccessto/tohaveabeliefthattheirchildren’ssuccessto
2006年6月24日
87. Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble________（找到去历史博物馆的路）.
findingthewaytothehistorymuseum
88. ________（为了挣钱供我上学），Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.
Inordertosupportmyuniversitystudies（tofinancemyeducation）
89. Theprofessorrequiredthat________（我们交研究报告）。
wehandinourresearchreport（s）
90. Themoreyouexplain,________（我愈糊涂）.
themoreconfusedIam
91. Thoughaskilledworker,________（他被公司解雇了）lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.hewasfiredbythecompany
2006年12月23日
87. Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasyto________（适应不同文化中的生活）.adapttolivesindifferentcultures/adapt（oneself）tolivingindifferentcultures
88. SincemychildhoodIhavefoundthat________（没有什么比读书对我更有吸引力）.nothingismoreattractive/appealingtomethanreading
89. Thevictim________（本来会有机会活下来）ifhehadbeentakentohospitalintime.
wouldhaveachancetosurvive
90. Somepsychologistsclaimthatpeople________（出门在外时可能会感到孤独）.
mightfeellonelywhentheyareawayfromhome/mightfeellonelywhenawayfromhome
91. Thenation’spopulationcontinuestorise________（以每年1200万人的速度）.
attherateof12millionpeopleperyear/atthespeedof12millionpeopleeveryyear
2007年6月23日
87. Thefindingofthisstudyfailedto________________________（将人们的睡眠质量考虑在内）.takepeople’ssleepqualityintoaccount
88. ThepreventandtreatmentofAIDSis________________________（我们可以合作的领域）.thefield（where）wecancooperate/thefieldinwhichwecancooperate
89. Becauseoftheleginjury,theathlete ________________________（决定退出比赛）.decidedtoquitthematch
90. Tomakedonationsorformoreinformation,please ________________________（按以下地址和我们联系）.contactusatthefollowingaddress
91. Pleasecomehereattentomorrowmorning ________________________（如果你方便的话）.ifitisconvenientforyou/atyourconvenience
2007年12月22日
87. ________________________（多亏了一系列的新发明），doctorscantreatthisdiseasesuccessfully. Owingto（或thanksto）aseriesofnewinventions
88. Inmysixties,onechangeInoticeisthat________________________（我比以前更容易累了）.Iamaptto或inclinedto bemoreeasilytiredthanbefore
89. Iamgoingtopursuethiscourse,________________________（无论我要作出什么样的牺牲）.nomatterwhatsacrificesI will make
90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause_______________
（它更方便和省时）.theformerismoreconvenientandtime-saving
91. ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife_______________________（是用他们能够借到多少来衡量的），nothowmuchtheycanearn. isweigheduponhowmuchtheycanborrow
四级最常考的100个短语
1.atthethoughtof一想到… 2.asawhole（=ingeneral）就整体而论
3.atwill随心所欲
4.（be）abundantin（berichin;bewellsuppliedwith）富于,富有
5.access（to）（不可数名词）能接近,进入,了解
6.byaccident（=bychance,accidentally）偶然地,意外.Withoutaccident（=safely）安全地,
7.ofone’sownaccord（=withoutbeingasked;willingly;freely）自愿地,主动地
8.inaccordwith与…一致.outofone’saccordwith同….不一致
9.withoneaccord（=witheverybodyagreeing）一致地
10.inaccordancewith（=inagreementwith）依照,根据
11.onone’sownaccount1）为了某人的缘故,为了某人自己的利益
2）（=atone’sownrisk）自行负责3）（=byoneself）依靠自己
12.take…intoaccount（=consider）把...考虑进去
13.givesb.anaccountof说明,解释（理由）
14.accountfor（=giveanexplanationorreasonfor）解释,说明.
15.onaccountof（=becauseof）由于,因为.
16.onnoaccount（=innocase,fornoreason）绝不要,无论如何不要（放句首时句子要倒装）
17.accuse…of…（=charge…with;blamesb.forsth.;blamesth.onsb.;complainabout）指控,控告
18.beaccustomedto（=beinthehabitof,beusedto）习惯于.
19.beacquaintedwith（=tohaveknowledgeof）了解;（=tohavemetsocially）熟悉
20.acton奉行,按照…行动;actas扮演;actfor代理
21.adaptoneselfto（=adjustoneselfto）使自己适应于
22.adapt…（for）（=makesth.Suitableforanewneed）改编,改写（以适应新的需要）
23.inaddition（=besides）此外,又,加之
24.inadditionto（=aswellas,besides,otherthan）除…外
25.adhereto（=abideby,conformto,complywith,clingto,insiston,persistin,observe,opinion,belief）粘附;坚持,遵循
26.adjacent（=nextto,closeto）毗邻的,临近的
27.adjust..（to）（=changeslightly）调节;适应;
28.admitof（=becapableof,leaveroomfor）…的可能，留有…的余地.
29.inadvance（beforeintime）预告,事先
30.toadvantage有利的,使优点更加突出地
31.haveanadvantageover胜过havetheadvantageof由于…处于有利条件
havetheadvantageofsb.知道某人所不知道的事
32.takeadvantageof（=makethebestof,utilize,makeuseof,profitfrom,harness）利用
33.agreewith赞同（某人意见）agreeto同意
34.inagreement（with）同意,一致
35.aheadof在…之前,超过…;…………….aheadoftime提前
36.intheair1）不肯定,不具体.2
升级会员 