德尔格正压时呼吸器使用说明书.docx

德尔格正压时呼吸器使用说明书.docx

《德尔格正压时呼吸器使用说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德尔格正压时呼吸器使用说明书.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

德尔格正压时呼吸器使用说明书

德尔格压缩空气呼吸器PA94Plus

压缩空气呼吸器PA94Plus-适用于消防及工业应用

正压式空气呼吸器PA94Plus是为专业消防和工业领域设计的呼吸防护设备。

一套完整的正压式空气呼吸器PA94Plus包含背负系统，全面罩和气瓶，整套设备已通过EN137火焰吞没测试（1000℃,10秒钟）。

Aself-containedcompressedairbreathingapparatusSCBA

CompressedairbreathingapparatusPA94Plus-applicabletofireanditsindustrialapplication

PositivepressureairbreathingPA94Plusisspecializedinfireandindustrialareasofdesignofrespiratoryprotectiveequipment.AcompletesetofpositivepressureairbreathingPA94Plusincludescarryingsystem,fullcoverandcylinder,thecompletesetofequipmenthavepassedEN137flameengulfedthetest（1000degreesC,10seconds）.

·背板符合人体工程学设计，重量均匀分布

·背板由碳纤维复合材料制成，背板和被带均为阻燃、防水、防静电材料、重量轻、抗冲击·被带及腰带采用宽大、柔软的衬垫，大大提高了舒适性

·Thebackplane,ergonomicallydesigned,uniformweightdistribution

·Atthebackismadeofcarbonfibercompositematerial,backandwastakenforflame-retardant,waterproof,antistaticmaterials,lightweight,impactresistance

·Bythebeltandbelt,wideuse,softpads,greatlyimprovingthecomfort

配置双气瓶（6.8升）使用时间可达136分钟（需气量按30升/分计算）

Configurationofdoublecylinders（6.8liters）usethetimeupto136minutes（airrequirementcalculationaccordingto30L/min）

新型压缩空气呼吸器PSS100

·改进型背板及腰带，使运动更加自如

·标准配置包含了功能强大的智能型“保镖”Bodyguard

NovelcompressedairbreathingapparatusPSS100

·Improvedbackboard,andawaistband,makethemovementmorefreely

·Standardconfiguration,containsapowerfulintelligent"bodyguard"Bodyguard

背板长度可以调节（3个位置），适应不同身高

Thelengthcanbeadjusted（3position）,toadapttodifferentheight

腰带可以旋转，运动不受阻碍

Thebeltcanrotate,motionwithouthindrance

最先进的压缩空气呼吸器PSS500

·革命性的气瓶及背板设计，使气瓶的重心尽可能地接近人体重心，大大减轻了疲劳程度，使您倍感轻松。

·坚固的碳纤维外壳有效地保护了气瓶和减压阀，即使在狭窄空间作业，也不会造成意外损害。

·已申请专利的新型气瓶阀，使用更加简便，安全性也显著提高，更换气瓶只需几秒钟。

ThemostadvancedcompressedairbreathingapparatusPSS500

·Revolutionarycylindersandabackplanedesign,sothatthecylindersofthecenterofgravityascloseaspossibletothegravitycenterofthehumanbody,reducesthefatiguedegree,makeyoufeelrelaxed.

·Solidcarbonfibercasing,effectivelyprotectthecylindersandvalves,eveninanarrowspaceoperation,willnotcauseaccidentaldamage.

·Patentednewcylindervalve,theuseofmoreconvenient,alsoobviouslyenhancesthesecurity,thecylindersarechangedonlyafewseconds.

自给式压缩空气呼吸器SCBA

减压阀PressureReducer

·高性能的减压阀，供气量最高可达1000升/分

·快速充气接口

·6年免维修

·活动底座，便于气瓶快速装卸

Aself-containedcompressedairbreathingapparatusSCBA

PressurereducingvalvePressureReducer

·Highperformance,pressurereducingvalve,airsupplyvolumeishighestcanamountto1000l/min

·Rapidinflation,interface

·In6years,freerepair

·Activitybase,cylinders,tofacilitaterapidloadingandunloading

需气阀LDV（LungDemandValve）

·正压式，首次呼吸时自动激活

·供气量最高可达500升/分，根据实际空气消耗量自动调节

·呼吸阻力小，气流稳定

·与面罩全角度插接，结构简单，易于维护

NeedLDV（LungDemandValve）valve

·Thefirstbreath,positivepressure,automaticactivation

·Airsupplyvolume,uptoamaximumof500liters/minute,accordingtotheactualairconsumptionautomaticregulation

·Smallrespiratoryresistance,stableairflow

·Withthemask,fullangleconnection,simplestructure,easymaintenance

PanoramaNova全面罩PanoramaNova全面罩（硅橡胶）F2全面罩

·正压式，避免有毒气体进入面罩

·双层密封边设计，气密性良好，适合亚洲人脸型，佩戴舒适

·大视野全景面屏，不锈钢边框，具有抗冲击，耐高温、耐低温的特性

·内置口鼻罩，防止CO2和水汽的扩散

·不锈钢语音膜，确保通话良好

PanoramaNovafullmaskPanoramaNovafullmask（siliconrubber）F2fullmask

·Positivepressure,avoidthetoxicgasintothemask

·Doublesealingedgedesign,goodairtightness,suitablefortheAsianface,wearingcomfortable

·Vision,panoramicscreen,stainlesssteelframe,withshock,hightemperatureresistant,lowtemperatureresistantproperties

·built-inmask,topreventtheCO2andvapordiffusion

·Stainlesssteelmembrane,voice,ensuregoodconversation

智能型“保镖”Bodyguard

·根据实际空气消耗量自动计算剩余使用时间

·模拟和数字气压显示

·内置温度计

·内置紧急呼救装置

·可与使用SCBA兼容

Intelligent"bodyguard"Bodyguard

·Accordingtotheactualairconsumption,automaticcalculationofresidualservicetime

·analoganddigitalpressuredisplay

·built-inthermometer

·built-inemergencycallingdevice

·CanbeusedwithSCBAcompatible

使用前自检剩余使用时间环境温度紧急呼救

Beforetheuseofself-testremainedtimeambienttemperatureSOS

·材料为全缠绕式碳纤维复合材料，内胆采用高强度、耐腐蚀、重量轻的铝合金材料·比钢制气瓶更加安全可靠（不会爆炸）

·Materialforthewindingofcarbonfibercompositematerial,linermadeofhighstrength,corrosionresistance,lightweightaluminumalloymaterial

·Comparedwiththesteelcylinders,saferandmorereliable（non-explosive）

多种气瓶可供选择

6.8L,300bar碳纤维瓶（68分钟）（需气量按30升/分计算）

9L,300bar碳纤维瓶（90分钟）（需气量按30升/分计算）

Multiplecylindersareavailable

6.8L,300barcarbonfiberbottle（68min）（airrequirementcalculationaccordingto30L/min）

9L,300barcarbonfiberbottle（90min）（airrequirementcalculationaccordingto30L/min）

标准型气压计（内置气压报警器）

·与压力表连接的高压管内管为螺旋型设计，即使在充满高压300巴的情况下，供气管仍柔软、灵活，便于读取数据

·报警哨为中压启动，与高压管路集成在一起，哨声不会随着气压的降低而减弱·报警哨位置设计在肩部，离耳朵近，报警强度大于90dB。

Standardpressuregauge（withbuilt-inpressurealarm）

·Connectedwiththepressuregauge,thepressurepipewithinapipespiraldesign,eveninfullpressure300barcase,supplypipeisstillsoft,flexible,easytoreaddata

·Alarmwhistletostart,pressure,andhighpressurepipelineareintegratedtogether,thewhistleisnotwithlowerpressuredecreases

·Alarmwhistle,positiondesignintheshoulder,leftearnearstrengthisgreaterthan90dB,alarm.

自给式压缩空气呼吸器SCBA-附件

长管呼吸器附件快速充气接口第2个需气阀接口T型、Y型三通环型气瓶充气接口

壁挂箱（钢制/玻璃纤维）消毒剂清洁布100片/盒清洁液面罩气密性测试套件

面罩便捷盒眼镜架气瓶套便捷包便捷箱

Aself-containedcompressedairbreathingapparatusSCBA-AccessoriesLongtuberespiratoraccessoriesfastinflatableinterfacesecondtoairvalveinterfacetypeT,typeYthreecircularcylindersairinterface

Wallhangingbox（steel/glassfiber）disinfectantcleaningcloth100/boxcleaningliquidmasktightnesstestkit

Maskconvenientboxglassesframecylindersleeveconvenientbag

convenientbox

防护镜DragerT-Com喉振式通讯对讲系统DragerHS1-Com骨振式通讯对讲系统PSSMerlin

ProtectiveglassesDragerT-ComthroatvibrationtypecommunicationintercomsystemDragerHS1-CombonevibratortypecommunicationintercomsystemPSSMerlin

长管压缩空气呼吸器PAS

·能够同时给最多4人供气

·供气软管最长可达100米（标准配置为50米）

·高压及低压两级报警

·有多种紧急逃生装置可供选配，如PASColt及PASMicro

·可以根据客户需要量身定制

LongtubecompressedairbreathingapparatusPAS

·Atthesametime,togiveamaximumof4peoplesupply

·Airsupplyhose,uptoamaximumof100meters（standardconfigurationis50meters）

·Highpressureandlowpressure,twoalarm

·thereareavarietyofemergencyescapedeviceforoptional,suchasPASColtandPASMicro

·Accordingtocustomerneedscanbecustomized,

PASAirPak1PASAirPak2PASMicroPASCollt

紧急逃生呼吸器Saver,确保您安全、快速地逃离有害气体环境

EmergencyescapebreathingSaver,ensureyoursafety,quicklyfledtheharmfulgasenvironment

头套式SaverCF

使用时间为10分钟或15分钟

正压面罩式SaverPP

使用时间为10分钟或15分钟

HeadgeartypeSaverCF

Theuseoftimefor10minutesor15minutes

PositivepressuremasktypeSaverPP

Theuseoftimefor10minutesor15minutes

X-Plore系列过滤式呼吸防护设备

X-Plore1000系列防尘口罩

X-Plore1310FFP1X-Plore1310FFP1VX-Plore1310FFP2X-Plore1310FFP2VX-Plore1320FFP2V含活性炭X-Plore1320FFP3V含活性炭，灰色X-Plore1320FFP3V含活性炭，银色

是一种重量轻且舒适，用于防护粉尘的口罩。

每个口罩均单独包装并存放愈方便拿取的包装盒内，根据不同浓度的环境空气，有三种防护镜等级FFP1，FFP2和FFP3可供选择。

X-Ploreseriesfiltertyperespiratoryprotectiveequipment

TheX-Plore1000seriesdustmask

X-Plore1310FFP1X-Plore1310FFP1VX-Plore1310FFP2X-Plore1310FFP2VX-Plore1320FFP2VX-Plore1320FFP3Vcontainingactivatedcarbon

containingactivatedcarbon,grayX-Plore1320FFP3Vcontainingactivatedcarbon,silver

Isalightweightandcomfortable,forprotectionagainstdustmasks.Eachofthemasksareindividuallypackagedandstoredmoreconvenienttake-outpacking

box,accordingtodifferentconcentrationsofambientair,therearethreekindsofprotectivemirrorratingofFFP1,FFP2andFFP3options.

X-Plore2000系列防尘半面罩

X-Plore2000符合EN1827标准，可更换过滤芯，有EPDM和硅橡胶两种材料可供选择。

X-Plore2000seriesdusthalfmask

X-Plore2000conformingtoEN1827standard,areplaceablefilter,EPDMandsiliconerubbertwomaterialsavailable.

X-Plore3000系列双过滤罐半面罩

·X-Plore3300经济型半面罩，有三种尺码可供选择。

X-Plore3500

·X-Plore3500舒适型半面罩，有三种尺码可供选择。

-Plore3000seriesdoublefiltrationtankhalfmask

·X-Plore3300economyhalfmask,therearethreesizestochoosefrom.X-Plore3500

·X-Plore3500comfortabletypehalfmask,therearethreesizestochoosefrom.

X-Plore4000系列单过滤罐半面罩

X-Plore4340X-Plore4390X-Plore4740X-Plore4790

坚固耐用，佩戴舒适。

有硅橡胶或TPE两种材料可供选择。

过滤罐接口有M40及Rd91两种可供选择，每款都有两种尺码。

X-Plore4000seriessinglefiltertankhalfmask

X-Plore4340X-Plore4390X-Plore4740X-Plore4790

Durable,comfortabletowear.SiliconrubberorTPEtwomaterialsavailable.FilteringtankinterfacehasM40andRd91twotochoosefrom,eachsectionhastwosz.

X-Plore5000系列双过滤罐全面罩

X-Plore5500全面罩，双层密封边框实现了极高的密封性和舒适感，且具有大视野，统一的尺码适用于各种脸型。

X-Plore5000seriesdoublefiltrationtankfullcover

X-Plore5500fullmask,doublesealingframeachievesextremelyhigh

tightnessandcomfort,andhaslarge,uniformsizessuitableforvariousshape.

X-Plore6000系列单过滤罐全面罩

X-Plore6300面罩：

EPDM护目镜：

树脂玻璃

X-Plore6530PC面罩：

EPDM护目镜：

聚碳酸脂

X-Plore6530triplex面罩：

EPDM护目镜：

triplex

X-Plore6570PC面罩：

硅橡胶护目镜：

聚碳酸脂

X-Plore6570triplex面罩：

硅橡胶护目镜：

triplex

X-Plore6000seriessinglefiltertankfullcover

X-Plore6300:

EPDMgoggles:

resinglassmask

X-Plore6530PCmask:

EPDMgoggles:

Polycarbonate

X-Plore6530triplex:

EPDM:

triplexgogglesmask

X-Plore6570PCmask:

siliconerubbergoggles:

Polycarbonate

X-Plore6570triplex:

:

triplexgogglesmaskofsiliconrubber

X-Plore7000系列鼓风式呼吸防护系统

X-Plore7300防护粉尘

X-Plore7500防护粉尘及有毒气体

X-Plore9000供气系统

X-Plore9000与固定气源连接，实现不间断供气

X-Plore7000seriesblowingtyperespiratoryprotectionsystem

X-Plore7300protectivedust

X-Plore7500protectivedustandtoxi