韩语句型6.docx

韩语句型6.docx

《韩语句型6.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩语句型6.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

韩语句型6

126-ㄹ모양이다

跟在动词后面，以“ㄹ모양이다”的形式在句子中使用表示话者对某一个事实推测，相当于汉语的“看样子……”

아무래도두사람이결혼할모양이다

不管怎么样看样子俩人要结婚了。

날씨가흐린걸보니당금이라도비가올모양이다.

天这么阴看样子要下雨了

진수가서두르는걸보니같이따라갈모양이다

看振秀忙做准备看样子要一起跟着去。

황교수님께서흡족해하시는걸보니찬성하실모양이다.

看黄教授满意的表情看样子他要投赞成票。

127-ㄹ바

跟在动词后面，以“ㄹ바”的形式在句子中使用表示某种事情或某个事实，相当于汉语的“……的”

이일은네가알바아닌것같은데

这事好象不是你掺和的事

우리둘일은네가신경쓸바가아니야

我俩的事你就不要担心了

우리둘의일에네가이래가저래라할바가못돼

我俩的事不用你指手画脚

어른들의일에우리가참견할바가못돼잖니

大人们的事情不是我们掺和的事。

128-ㄹ바에（는）（야）

跟在动词后面，以“ㄹ바에（는）（야）”的形式在句子中使用，表示在前面叙述的事实或状况下，后面的动作或状况更合适，相当于汉语的“既然……就”

공부를할바에는좀열심히해

既然要学习，就好好学习吧

날버리고갈바에는차라리날죽이고떠나

既然离我远点，干脆就把我杀了吧

일을할바에는딱부러지게잘해

既然做事，就认真地做。

남을도울바에는끝까지도와줘야지.

既然帮忙，就帮到底。

129-ㄹ법하다

跟在动词、形容词后面，以“ㄹ법하다”的形式在句子中使用，表示某种事情会那样，相当于汉语的“可能……”

연희성격이라면그런일로화낼법하네,뭐

按燕姬的性格，因为那样的事可能会发火。

그런일이라면우리도할수있을법도하지않냐?

那样的事我们也可能做的来吧

일이이지경에이렀으니웃음거리가될법도하지

事情到这个地步可能会引起笑话。

그렇게창피를당햇으니울법도하지

那样丢了面子能理解他在哭

130-ㄹ뻔하다

跟在动词后面，以“ㄹ뻔하다”的形式在句子中使用，表示前面所说的情况没有出现，但差一点出现，相当于汉语的“差一点……”、“险些……”

하마트면교통사고를당할뻔했다

险些出交通事故。

꺼불며돌아다니던현수가큰코다칠뻔했지

平时自以为是的贤洙险些酿成大错。

평소의실력만믿고있다가이번시험을망칠뻔했어

过于相信平时的实力，这次考试差一点考砸了

이번일에말려들어회사가부도날뻔했다

由于卷进这次事件，公司差一点被倒闭了

131-ㄹ뿐만아니라

跟在动词、形容词后面，以“ㄹ뿐만아니라”的形式在句子中使用，表示前面所说的事情或状况之上还什么什么，相当于汉语的“不但—而且”。

이렇게한면제품의질을제고할수잇을뿐만아니라비용도줄일수있다.

如果这么做不但提高产品质量而且还能节省费用。

이일은너에게도좋을뿐만아니라여러사람들한테도좋다

这事不但对你好，而且对很多人也好

현철이는남자애들한테위신이있을뿐만아니라여자애들한테도인기가좋다

贤哲不但在男同学当中有威信，而且在女同学中也很受欢迎。

이것은내개인의의견일뿐만아니라전반애들의의견이기도하다.

这不但是我个人意见，而且还是全班同学的意见。

132-ㄹ뿐이다

跟在动词、形容词和“이다”型名词后面，以“ㄹ뿐이다”的形式在句子中使用，表示局限于某种程度和范围，相当于汉语的“只是……”、“仅仅……”

이것은근근이나의생각일뿐이다

这仅仅是只是我的想法

어지된영문이지현희는나를잠자코바라보고만있을뿐이다

不知道怎么回事，贤姬只是默默地看着我

민호는태도표시도없이묵묵히입을다물고있을뿐이다.

民浩没做什么表态，只是默不作声

그저현재한테좋은감정을가지고있을뿐이지딴생각은없다.

我只是对贤在有好感，没有其他的想法

133-ㄹ수있다

跟在动词后面，以“ㄹ수있다”的形式在句子中使用，表示能力或可能性，相当于汉语的“可以……”、“能……”

그일은내가할수있다

那事我可以做

노력만하면너도많은돈을벌수있을거야

只要努力，你也要以掐很多钱

가슴아파하지마,멀지않아현지보다더좋은애를만날수있을거야

别伤心了，过不了多久你会找到比玄智好的女孩子。

걱정마,빠른시일내로이문제가해결될수있을거야.

别担心，这个问题短时间内能得到解决。

134-ㄹ수없다

跟在动词后面，以“ㄹ수없다”的形式在句子中使用表示不能做某种事情，相当于汉语的“不可以……”、“不能……”

위병으로자극성이심한음식을먹을수없다.

由于胃病不能吃刺激性强的食物。

아무리발버둥쳐봐도현수의성적을따라잡을수가없엇다

不管怎么努力也跟不上玄洙的成绩。

한교수님의병환이심해가더니이젠걸을수조차없다.

韩教授的病日益加重，现在连走路也很困难

어떻게해봐야지이대로당할수는없다.

想想别的办法，不能这么干坐着。

135-ㄹ수밖에

跟在动词、形容词后面，以“ㄹ수밖에”的形式在句子中使用，表示除此之外没有别的办法，相当于汉语的“只能……”

양해해라,그땐그럴수밖에없는상황이였어

请你原谅，那时候我只能那么做。

노력하지않으면남에게뒤떨어질수밖에없지

如果不努力只能落在别人的后头。

어찔수가없어서웃을수밖에없었다

别无他法我只能作出苦涩的表情。

너무늦어서나는연수의자취방에서하루묶을수밖에없었지

因为很晚，我只能在延秀的租房住了一宿。

136-ㄹ정도

跟在动词后面，以“ㄹ정도”的形式在句子中使用表示程度，相当于汉语的“……程度”、“……地步”。

많이피곤하지만쓰러질정도는아니에요.

虽然很疲惫，但还没到倒下的地步

그녀에게남은기역이란이름이나기억할수있을정도에요.

对那女孩的依恋只剩下能记住名字的程度

지금은초급단계여서간단한대화나할수있을정도에요.

因为是初级，现在还是只能做一些简单的对话。

만난지얼마되지않아서서로잘안다고할정도는아니에요.

因为刚认识不久，所以还没到相互了解的地步。

137-ㄹ줄모르다

跟在动词后面，以“ㄹ줄모르다”的形式在句子中使用，表示不知道某一事实，相当于汉语的“真没想到……”

난민수가그렇게말없이갈줄은몰랏어요.

我真没想到民秀会没打一声招呼就走。

평소에서로잘다투던수현이와현지가커플이될줄은몰랐어요.

真没想到经常吵架的秀贤和贤智会成为一对

말썽을피우던지현이가대학에갈줄을몰랐어요.

真没想到经常惹是生非的志贤会考上大学

평소에말없고얌전한지수가이런일을저지를줄은몰랐어요.

真没想到平时老实巴交的志秀会作出这样的事情。

138-ㄹ줄알다

跟在动词后面，以“ㄹ줄알다”的形式在句子中使用，表示知道某一事实，相当于汉语的“以为……”、“懂得……”

참된사람이라면먼저남을배려할줄알아야한다

如果是诚实的人，就应该懂得照顾别人

현수는다른사람의고통을헤어릴줄아는사람이다.

贤秀是懂得体谅别人苦衷的人

좋은대학에갈줄알았는데시험에서떨어지다니

以为能考上名牌大学，没想到考试落榜了

휴식할줄아는사람이야일할줄아는사람이다.

懂得休息的人，才是会工作的

난민수가결혼식에나타날줄알았는데그가보이지않았다

我以为民秀能参加结婚礼，但他没有来

139-ㄹ지경이다

跟在动词后面，以“ㄹ지경이다”的形式在句子中使用，表示所处的处境或境地，相当于汉语的“……地步”

하루종일소설책만봤더니머리가터질지경이다

一整天光看小说，头都快要炸开了

실험실에박혀실험만하였더니배가고파죽을지경이다

一整天待在实验室搞实验，都到了快要饿死的地步

평소에게으름만피우더니이젠길거리에나설지경에이르렀다.

由于平时没有勤奋苦干，都到了露宿街头的地步。

IMF로많은회사가부도나사람들이노숙자로될지경에이르렀다.

受亚洲金融危机的影响，很多公司倒闭，公司职员都到了露宿街头的地步

140-ㄹ테다

跟在动词后面，以“ㄹ테다”的形式在句子中使用，表示话者的意愿或打算，相当于汉语的“一定……”

성공이든실패든꼭한번도전해볼테다

不管成功还是失败，我一定要试一试

기금은그래도언젠가는곡부모님의은혜에보담할테다.

虽然现在过得不怎么样，但不管什么时候我一定要报答父母的养育之恩

노력하다보면곡해뜰날이오고야말테다

只要努力，一定会有出头之日。

141-ㄹ여정이다

跟在动词后面，以“ㄹ여정이다”的形式在句子中使用，表示预想或预定，相当于汉语的“预计……”、“想……”

비가오더라도오늘시합은계획대로진행할예정이다.

即便是下雨也想按着计划进行今天的比赛

이번달말에결혼식을올릴예정이다

预计这个月末举行结婚仪式

나도교수님따라사회조사에참석할예정이다

我也想跟老师一起参加社会调查。

빠르면내달안으로고속도로공사를끝마칠예정이다

快的话预计下个月内结束高速路建设工程

내년부터우리학교도학생들을확대모집할예정이다.

预计明年我们学校也进行扩招。

오늘15일세계한국어웅변대회를개최할예정이다.

预计这个月15日召开世界韩国语演讲大会

142-ㄹ작정이다

跟在动词后面，以“ㄹ작정이다”的形式在句子中使用，表示想法，相当于汉语的“想……”、

학업을포기할작정인지요즘진아가수업에나오지않는다

想中断学业还是怎么磁卡，真儿最近不来上课。

회사를그만둘작장인지요즘현지가회사에나오지않는다.

想辞职还是怎么磁卡，铉智最近不来上班。

너굶어죽을작정이다,왜밥도안먹고그래

你想饿想吗？

怎么连饭也不吃

너부모님을속태워죽일작정이다.

你想气死你父母啊？

나도교수님을따라유적지답사에갈작정이다.

我也想跟老师一起去考察历史遗址。

143-ㄹ필요가있다

跟在动词后面，以“ㄹ필요가있다”的形式在句子中使用，表示做某种事情的必要性，相当于汉语的“有必要”

이문제의중요성에대해다시한번강조할필요가있다

有必要再一次强调这문재的重要性

나도이번일에동참할필요가있다고생각한다

我想我也有必要一同参加这次活动

나도이일의경위를알필요가있다고생각한다

我想我也有必要知道这事情的原委。

민호도우리동아리에들어올필요가있다고생각한다

我想民浩也有必要加入我们的社团。

144-ㄹ참이다

跟在动词后面，以“ㄹ참이다”的形式在句子中使用，表示做某个事情的同时或话者的打算和预想，相当于汉语的“正想……”

나도이번웅변대회에참가해볼참이다.

我也正想参加这次演讲大赛

이번수업을막시작할참이다

正想开始这堂课呢

이번일에한번도전해볼참이다

正想接受这次挑战。

나도같이갈참이다.

我也正想一起去呢

145-ㄹ/던것처럼

跟在动词后面，以“ㄹ/던것처럼”的形式在句子中使用，表示所比较的两个事情比较相似，相当于汉语的“象……”“……一样”

늘하던것처럼행동하면되잖아요.

象平时那样做就行

민제는당장이라도떠날것처럼서둘렸어요

民在就象马上出发似的急忙作了准备。

상각했던것처럼민호도이일을반대하고잇었어요

正如我所想的一样，民浩也反对这事

말하던것처럼민수도현희를좋아하고있었어요.

正如所说的一样，民秀也爱着贤姬

진수는자기가모든일을해결할것처럼말햇어요

振秀好象自己能解决一切事情一样说了大话。

146-ㄹ지（도）모르다

跟在动词后面，以“ㄹ지（도）모르다”的形式在句子中使用，表示情况不明或尚难断言，相当于汉语的“不一定”

진이도이파티에나타날지도몰라요

不一定真宜也出现在这个聚会

민수가학업을중단하고입대할지도몰라요

不一定民秀中断学业去参军呢

지금쯤이면진이와현철이가테이트를하고잇을지몰라요

这个时候不一定真宜和贤哲正在约会呢

이시간이면현수가집에잇을지도몰라요

这个点不一定贤洙还在家呢

너무걱정말아,이일이잘해결될지도모르니까

别太担心了，不一定这事还得圆满解决呢

147-라고/으라고하다

跟在”이다”型名词后面，以“라고/으라고하다”的形式在句子中使用，表示前一句的引用，相当于汉语的“叫做……”、“叫……”

이런걸두고<적반하장>이라고한다

象这样的事叫做“倒打一耙”

저런사람을두고자기감각이좋은사람이라고한다

象那种人叫做自我感觉良好的人

학생들에게내일학교에나오라고했어요

叫学生明天都到学校

오늘은쉬는날이지만모두나오라고햇어요.

虽然今天是休息天，但叫他们都来了

148-라고/이라고/다고보다

跟在动词、形容词和“이다”型名词后面，以“라고/이라고/다고보다”的形式在句子中使用，表示某种认识或想法，相当于汉语的“认为……”

이일은그의소행이라고본다

我认为这事就是他干的好事

많은사람들은민수가다시돌아올거라고본다

很多人认为民秀还会回来

돈을목적으로이루어진사랑은오래가지못한다고본다

我认为以金钱为目的的爱情是不会长久的

나는민수가예의가바른사람이라고본다

我认为民秀是一个很有礼貌的人。

149-라고（나）/-이라고（나）할까

跟在动词、形容词和“이다”型名词后面,以“라고（나）/-이라고（나）할까”的形式在句子中使用，表示话者的想法不是非常肯定，相当于汉语的“可能……”、

생각나는대로말하는것이흠이라고나할까,민수는이런사람이다

可能说口无遮拦是一种缺点吧，反正民秀就是这样的人

열마디에서아홈마디는농담이라고나할까,민수의말은믿을것이못된다.

可能说民秀的话十句里没一句是实话吧，反正他的话是不可信的

일이적성에안맞는다고나할까?

하여튼당분간좀쉬고싶다.

可能是从事的工作不太适合我的个性吧，反正想休息一段时间。

내성격이내성적이라고나할까?

쉽게마음을터놓지못한다.

可能说我的性格有些内向吧，不轻易表露自己的心情。

150-라는/이라는

跟在”이다”型名词后面，以“라는/이라는”的形式在句子中使用，表示引用，相当于汉语的“作为……”、“自称……”

대학생이라는사람이이렇게도수양이없는걸처음본다

作为大学生这么没有修养，我还是头一次见。

민호야,고향친구라는사람이찾아왓댔어

民浩，有一位自称是老家朋友的人来找过你。

벽에는”금연”이라는킅글자가있엇다

墙上写着“禁烟”大字。