外语学习专题之戏剧相关词汇.docx

外语学习专题之戏剧相关词汇.docx

《外语学习专题之戏剧相关词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外语学习专题之戏剧相关词汇.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外语学习专题之戏剧相关词汇

tragedy悲剧

one-actplay独幕剧

opera歌剧

farce滑稽戏,趣剧

（stage）play话剧

Beijingopera京剧

historicalplay历史剧

puppetshow木偶戏

（aplay）inthreeactsandfivescenes三幕五场（剧）

comedy喜剧

operetta小歌剧

pantomime哑剧

playwright编剧,剧作家

dressrehearsal彩排

traditionaltheatricalpieces传统剧目

director导演

climax高潮

libretto歌剧脚本

intermezzo间奏曲

part,role角色

titlerole剧名角色

rehearsal排演

plot情节

episode情节中的插曲

character人物

stageversion上演本

（one's）lines台词

prologue序幕

leadingrole（character）主角

chiefactress女主角

chiefactor男主角

topresentonthestage搬上舞台

torehearse排演

toplaytheroleof...扮演（某一角色）

toputonaplay演出,上演

announcer,masterofceremonies报幕员

repertoire保留节目（总称）

scenery,decor布景

scene-painter布景画家

settingdesigner布景设计人

scene-man布景员

properties,props道具

propertyman道具管理员

toplight顶灯

costume服装

farewellperformance告别演出

backstage后台

applause喝采

make-up化装

make-upman化装师

dressingroom化装室

footlight脚灯

synopsis剧情简介

company,troupe剧团

spotlight聚光灯

curtain幕

firstperformance,premiere首次演出

prompter提词人

prompters'box提词厢

stage舞台

stagemanager舞台监督

stageeffect舞台效果

stageillumination,lighting舞台照明

interval,intermission休息

revolvingstage旋转舞台

mobiletroupe巡回演出队

artdirector艺术指导

soundeffect音响效果

possibleencore预备节目

orchestrapit乐池

toapplaud喝彩

Thecurtainfalls.幕落

Thecurtainrises.幕启

topresentabouquet（abasketofflowers）to...献花

toansweracurtaincall;torespondtoacurtaincall谢幕

Encore!

再来一次

togiveanencore再唱（演奏）一次

box包厢

exit出口

cinema电影院

gallery顶层楼座

operahouse歌剧院

audience,spectators观众

aisle（座位中的）走道

programme节目单

theatre剧院

operaglasses看戏望远镜

housefull,fullhouse客满,满座

auditorium礼堂

uppercircle楼厅（二楼）后座

dresscircle楼厅（二楼）前座

open-airtheatre,amphitheatre露天剧场

puppetshowtheatre木偶剧场

usher男引座员

usherette女引座员

row排

dayshowmatinée,日场

entrance入口

balcony三层楼座

box-office,ticketoffice售票处

refreshmentsroom小吃部

lobby,foyer休息室

eveningshow夜场

cloakroom衣帽间

concerthall音乐厅

morningshow早场

pit正厅后座

stalls正厅前座

seat座位

tobookseats,tobooktickets订票

toqueueupfortickets排队买票