山东省德州市夏津第一中学学年高一语文月考试题.docx
《山东省德州市夏津第一中学学年高一语文月考试题.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《山东省德州市夏津第一中学学年高一语文月考试题.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
山东省德州市夏津第一中学学年高一语文月考试题山东省德州市夏津第一中学学年高一语文月考试题山东省德州市夏津第一中学2019-2020学年高一语文10月月考试题本试题分第卷(选择题)和第卷(非选择题)两部分,满分150分,考试时间90分钟。
一、阅读下面的文字,完成各题。
(每题3分)快速发展的信息技术不仅在经济领域产生巨大影响,也为社会治理创新提供了新手段。
依托信息技术建设智慧城市,是建设数字中国、智慧社会的题中应有之义。
当前,智慧城市已经成为一个热词,但何为智慧城市、智慧城市如何促进治理升级、如何科学有效地建设智慧城市,这些基本问题仍需要深入探究。
智慧城市具有三个基本特点:
一是城市空间数字化。
信息技术、数字技术被广泛应用于城市空间,城市部件实现“万物互联”。
二是信息技术改变城市生活。
信息与人们工作、学习和生活发生化学反应,城市各领域在物联网、互联网技术基础上实现智能运行、构建一个更加方便快捷、运转高效的人性化城市。
三是智能驱动城市治理创新。
城市治理主体运用大数据、人工智能技术不但可以及时为市民解决具体问题,而且可以实时感测城市运行状况,优化城市治理决策,推动城市可持续、包容性发展。
实践证明,智慧城市不仅在推动城市产业发展、转变城市发展方式、实现城市治理精细化方面具有明显优势,而且能在人、物理空间、人工智能方面发挥组合效应,带动政府各部门、城市居民、社会力量共同参与,有助于打造共建共治共享的社会治理格局。
但是,智慧城市建设的理想预期在实践中还面临一些亟须解决的问题。
一是“有产无智”。
相关高科技企业是智慧城市建设的支撑性力量,但智慧城市建设不能只是购置它们生产的高科技设备。
现实中,一些地方的智慧城市建设成为企业兜售设备的“竞标场”,加上产业发展冲动,一些城市在相关条件不具备的情况下盲目上马智慧城市项目,导致后续投资乏力、管理滞后、资源浪费。
二是“有智无慧”。
一些地方的智慧城市建设局限在“网格化管理”“综治维稳”等智能管控领域。
既忽略了多部门联动的系统性,也忽略了政府与社会的协同性,不同部门的数据系统互不联通,存在“数据隔离”问题。
三是“有慧无惠”。
建设智慧城市,意味着城市发展要素的全面革新,意味着城市居民广泛使用信息技术并从中得到更多实惠。
然而,一些地方的智慧城市建设既与城市居民的需求脱节,又缺乏城市居民的参与,没有真正服务于以人为核心的新型城镇化。
此外,由于对技术和大数据的高度依赖,智慧城市建设还普遍面临技术安全风险、用户信息安全风险、居民信息壁垒风险等问题。
可见,对于智慧城市建设要进行冷静的思考、周密的规划,尽量避免产生负面效应。
为此,需要充分考虑两个原则:
一是以可持续发展为方向。
要了解城市运行各方面、各领域的真正需求,保证智慧城市建设能够促进城市经济社会可持续发展。
二是以包容性发展为准则。
智慧城市建设绝不仅仅是购置一些冷冰冰的技术设备,更要服务于人民群众。
成功的智慧城市建设一定要坚持以人民为中心,将技术嵌入到城市居民日常生活中,推动城市居民广泛有序地参与到城市发展中来,以此提高城市治理水平,实现整个城市包容性发展。
(摘编自吴晓林智慧城市建设须注重可持续和包容性)1.下列关于原文内容的理解和分析,正确的一项是A.智慧城市是智慧社会的组成部分,因存在诸多需深入探究的问题而成为时代热点。
B.智慧城市万物互联、智能运行,方便快捷、运转高效,能有效促进社会治理升级。
C.智慧城市建设中出现“有智无慧”的问题与城市智能管控领域存在的局限性有关。
D.智慧城市建设要以包容性发展为准则是针对“有产无智”问题提出的发展新理念。
2.下列对原文论证的相关分析,不正确的一是A.文章以大量篇幅分析建设智慧城市面临的问题,彰显了直面问题解决问题的态度。
B.文章以一些城市的错误做法为事实论据,论证了智慧城市建设存在风险的观点。
C.文章指出解决智慧城市建设中的问题要坚持两个原则,并没有去分析二者关系。
D.文章围绕智慧城市,明特点,谈作用,摆问题,讲办法,层次分明,结构清晰。
3.根据原文内容,下列说法不正确的一项是A.如果没有当下信息技术的快速发展,就一定不会有智慧城市乃至数字中国的建设。
B.即使我们解决了智慧城市建设面临的三大问题,也不可能完全实现其理想预期。
C.城市居民只有运用人工智能全面革新城市发展要素,才能获得智慧城市建设的实惠。
D.智慧城市建设要避免负面效应,就应该了解城市的真正需求和坚持以人民为中心。
二、阅读下面的文言文,完成各题。
(每题3分)元孚,宇秀和,少有令誉。
侍中游肇、并州刺史高聪、司徒崔光等见孚,咸曰:
“此子当准的(楷模)人物,恨吾徒衰暮,不及见耳。
”累迁兼尚书右丞。
灵太后临朝,宦者干政,孚乃总括古今名妃贤后,凡为四卷,奏之。
迁左丞。
后拜冀州刺史。
孚劝课农桑,境内称慈父,邻州号曰神君。
先是州人张孟都等八人皆屯保林野不臣王命州郡号曰八王孚至皆请入城愿致死效力后为葛荣所陷为荣所执。
兄祐为防城都督,兄子礼为录事参军。
荣欲先害子礼,孚请先死以赎子礼,叩头流血,荣乃舍之。
又大集将士,议其死事。
孚兄弟各诬已引过,争相为死,孟都等数百人皆叩头就法,请活使君。
荣曰:
“此魏之诚臣义士也。
”凡同禁五百人皆得免。
荣卒,还除冀州刺史。
元颢入洛,授孚东道行台、彭城郡王。
孚封颢逆书送朝廷。
天子嘉之。
颢平,封孚万年乡男。
永安末,乐器残缺,庄帝命孚监仪注。
孚上表曰:
“昔太和中,中书监高闾、太乐令公孙崇修造金石,数十年间,乃奏成功;太常卿刘芳请别营造,久而方就。
复召公卿量校合否,论者莫有适从,登被旨敕,并见施用。
往岁大军入洛,戎马交驰,所有乐器,亡失垂尽。
臣至太乐署,问太乐令张乾龟等,云承前以来,器象差位,调律不和。
臣今吹律求声,叩钟求音;损除繁杂,讨论实录。
今量钟磬之数,各以十二架为定。
”奏可。
于时搢绅之士,咸往观听,靡不咨嗟叹服而反。
太傅、录尚书长孙承业妙解声律,特复称善。
孚性机辩,好酒,貌短而秃。
周文帝偏所眷顾,尝于室内置酒十瓨,瓨余一斛,上皆加帽,欲戏孚。
孚适入室,见即惊喜,曰:
“吾兄弟辈甚无礼,何为窃入王家,匡坐相对?
宜早还宅也。
”因持酒归。
周文帝抚手大笑。
后迁太傅。
薨,帝亲临,百官赴吊。
(节选自北史列传第四)注葛荣:
北魏时期河北起义军领袖。
瓨:
长颈的瓮坛类容器。
4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是A先是州人张孟都等八人皆屯保林野不臣王命州郡号曰八王孚至皆请入城愿致死效力后为葛荣所陷为荣所执B先是州人张孟都等八人皆屯保林野不臣王命州郡号曰八王孚至皆请入城愿致死效力后为葛荣所陷为荣所执C先是州人张孟都等八人皆屯保林野不臣王命州郡号曰八王孚至皆请入城愿致死效力后为葛荣所陷为荣所执D先是州人张孟都等八人皆屯保林野不臣王命州郡号曰八王孚至皆请入城愿致死效力后为葛荣所陷为荣所执5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是A.“左丞”和“右丞”为尚书令及仆射的属官,从文中看,尚书左丞官职应高于尚书右丞,与古代以右为尊位不同。
B.“农桑”指耕种和种桑养蚕等,泛指农事;“劝课农桑”即勉励、督促人民从事农业生产,在古代有重要意义。
C.“表”和章、奏、议都是臣子写给君主的呈文,但功用略有区别:
表以陈情,章以谢恩,奏以按劾,议以执异。
D.文中“金石”指古代镌刻文字、颂功纪事的钟鼎碑碣之属;金石学是对古器物的研究,是中国考古学的前身。
6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是A.元孚享有美名,深受他人赞赏。
他年少时,游肇、高聪、崔光等人就夸奖他会成为榜样人物,他的敌人也称赞他是魏国的诚臣义士。
B.元孚关心时局,治政赢得民心。
朝政混乱时,他通过献书想匡救时政;担任冀州刺史时,一些原先对抗官府的人也都主动为他效命。
C.元孚履职尽责,工作得到肯定。
任职监仪注,他实地调查,亲自校验,解决了乐器缺损的问题,连通晓音乐的官员也称赞他做得好。
D.元孚机敏善辩,妙语解除窘境。
他身材矮小且秃头,喜欢喝酒,在周文帝想借此戏弄他的时候,他巧妙避免了兄弟无礼带来的尴尬。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(每句8分,共16分)(l)咸曰:
“此子当准的(楷模)人物,恨吾徒衰暮,不及见耳。
”
(2)荣欲先害子礼,孚请先死以赎子礼,叩头流血,荣乃舍之。
三、阅读下面一首词,完成问题。
忆秦娥娄山关1935年2月毛泽东西风烈,长空雁叫霜晨月。
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁。
而今迈步从头越。
从头越,苍山如海,残阳如血。
8对这首词中词句的解说,不正确的一项是(3分)A“西风烈,长空雁叫霜晨月”,“烈”,猛烈,劲厉。
“长空”,广阔的天空。
“霜晨”,有霜的清晨。
B“马蹄声碎,喇叭声咽”,“咽”本意是声音因梗塞而不顺畅,这里用来描写军号声在清晨的寒风中听起来时断时续,呜呜咽咽。
“咽”在这里读“y”。
C“雄关漫道真如铁”,“雄关”,雄伟险要的关口,这里指娄山关。
“漫道”,不受约束地说,随便地说。
“真如铁”,真像钢铁铸成的那样牢不可破。
D“而今迈步从头越”,“从头越”,表面是说红军从山头上越过。
深层含意是革命遭受挫折,在遵义会议以后,革命斗争要从新开始跨越艰险,夺取胜利。
阅读下面一首词,完成问题。
水调歌头游泳毛泽东才饮长沙水,又食武昌鱼。
万里长江横渡,极目楚天舒。
不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。
子在川上曰:
逝者如斯夫!
风樯动,龟蛇静,起宏图。
一桥飞架南北,天堑变通途。
更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。
神女应无恙,当惊世界殊。
9在“万里长江横渡,极目楚天舒”这两句词里,“舒”字用得最富有表现力,请赏析。
(10分)四、名句默写(每空3分,共36分)
(1)、“,问苍茫大地,谁主沉浮?
携来百侣曾游,。
”
(2)、沁园春长沙中描绘了湘江满江秋水碧绿澄澈,船只争相行驶的景色的诗句是:
“,。
”(3)、作者借用诗经中姑娘思念情人来比喻渴望得到有才干的人的诗句是:
“,。
”(4)、短歌行中运用比喻、慨叹人生短暂的句子是“,。
”(5)归园田居(其一)用鸟和鱼来表达自己对园田和自由的向往。
这两句诗是“,。
”(6)归园田居(其一)中揭示陶渊明辞官归隐的主要原因的两句是“,。
”五、阅读下面的文字,完成下列小题。
(每题3分)提到纪录片,可能有些人的印象还停留在枯燥乏味、的单一节目形式中。
但其实,国内很多纪录片,早已呈现出丰富多彩的节目形式与表现手段。
“你有一条来自国宝的留言!
请注意查收”三星堆青铜人像:
说我像奥特曼的你别走;陶鹰鼎:
陶,醉了6000年;长信宫灯:
照着你这些穿越古今的宣传文案,出自如果国宝会说话这部的文物纪录片。
()。
让优秀传统文化活起来,是这部纪录片的追求。
事实上,除了技艺、文艺等非物质文化遗产可以进行活态传承,那些一动不动的器皿、雕塑、家具、建筑,随着主人的逝去已成陈迹。
从电视片到艺术展,从复原远古城市到复制古代用品,现代人利用很“燃”的方式接触古人赖以生活的物质载体。
在这一过程中,活起来的不仅是文物,还有关于人们心底民族历史文化的记忆。
我们看到,一些学者从的典籍中考证名物制度,一些从业人员试图用3D特效还原古代礼仪的全貌,佶屈聱牙的经典因此得以“翻译”,古代的生活场景仿佛历历在目,令我们不必回到商周,也不用沉溺于器物收藏,便能从文明之源中体会因时变迁的制度和一以贯之的礼乐精神。
借助研究者的,普通人虽然不可能“究天人之际,通古今之变”,却可以树立正确的历史观。
10文中画横线的句子有语病,下面修改最恰当的一项是A在这一过程中,活起来的不只是文物,还有人们心底关于民族历史文化的记忆。
B在这一过程中,不只是文物活起来了,还有人们心底关于民族历史文化的记忆。
C在这一过程中,不仅是文物活起来了,关于人们心底民族历史文化的记忆也活起来了D在这一过程中,文物不仅活起来了,还有关于人们心底民族历史文化的记忆。
11下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是A天马行空的想象力、科技加持的全方位,让历史可听可看可感,助推这部片子大获成功。
B想象力的天马行空、全方位的科技加持,历史可听可看可感,助推这部片子大获成功。
C天马行空的想象力、全方位的科技加持,让历史可听可看可感,助推这部片子大获成功。
D想象力的天马行空、科技加持的全方位,历史可听可感可看,助推这部片子大获成功。
12依次填入文中横线上的成语,全都恰当的一项是A述而不作标新立异卷帙浩繁皓首穷经B述而不作独树一帜洋洋大观孜孜不倦C照本宣科标新立异洋洋大观孜孜不倦D照本宣科独树一帜卷帙浩繁皓首穷经阅读下面的文字,完成问题。
(每题3分)正如蒸汽机和电力一样,人工智能正在重塑我们的世界。
随着算力的提高、数据的积累以及算法的进步,()。
用“革命”来形容这场深刻的改变是不为过的,算法越来越强势地支撑起整个世界的个性化、定制化、智能化运动,而这场运动之所以成为可能,是因为算法可以将人们的行为、交谈、购物、位置以及你的血压、心跳等的大数据通过算法转化为对人们某时某地某个场景下的状态、属性、需求甚至情绪,进行打分、评估与预测。
算法的崛起必然是对于传统秩序与格局的重大改变,它所带来的一系列现象与后果也引起了人们的议论、焦虑甚至的批评。
譬如,它对于价值逻辑的“理解”更偏向于市场逻辑、用户体验,而对于社会逻辑、伦理要求却缺少关注;它造就了好看、好玩、使人沉浸其中甚至的魔力,这不仅让人们置社会生活中更重要的人和事于不顾,而把精力和注意力吸引到“一地鸡毛”的琐辞和虚拟世界当中,也挤占了人们越来越多的生活时间和休息时间。
这些都是让我们不能不认真对待和严肃思考的问题。
13下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是A人工智能深深地影响着人们的生活,我们的世界也在不断地改变着,对此很多人还始料未及B作为现代最具前瞻性的技术之一的人工智能,其带来的改变如同前两次工业革命一样意义深远C人工智能成为本世纪最具战略性技术之一,这种基于人工智能的算法正在改变着我们的世界D人们对于人工智能的认识也在发生着转变,对它的积极意义和带来的弊端有了更加全面的认识14依次填入文中横线上的成语,全都恰当的一项是A林林总总自然而然单刀直入不可救药B凡此种种自然而然直言不讳难以自拔C林林总总水到渠成直言不讳不可救药D凡此种种水到渠成单刀直入难以自拔15文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是A这不仅挤占了人们越来越多的生活时间和休息时间,更为重要的是,让人们置社会生活中更重要的人和事于不顾,而把精力和注意力吸引到“一地鸡毛”的琐碎和虚拟世界当中。
B这不仅把人们的精力和注意力吸引到“一地鸡毛”的琐碎以及虚拟世界当中而置社会生活中更重要的人和事于不顾,也挤占了人们越来越多的生活时间和休息时间。
C这一方面挤占了人们越来越多的生活时间和休息时间,更为重要的是,把人们的精力和注意力吸引到“一地鸡毛”的琐碎以及虚拟世界当中而置社会生活中更重要的人和事于不顾。
D这一方面把人们的精力和注意力吸引到“一地鸡毛”的琐碎和虚拟世界当中而置社会生活中更重要的人和事于不顾,更为重要的是,挤占了人们越来越多的生活时间和休息时间。
阅读下面的文字,完成问题。
(每题3分)源自民间、源于生活的中国刺绣艺术,经几千年的传承发展,从生活中得到升华,成为璀璨的艺术明珠。
刺绣画艺术品,就是以绘画为稿本,以针黹、缣帛为绣材的艺术再创作,在其传承和发展过程中,无数绣娘、绣郎以_的工匠精神于丝缕针黹间传达着绘画作者的创作理念和作品神韵,彰显着丝质特有的天然光泽和柔美,赋予作品翰墨所不能及的风采,使之发展为更具观赏性的中华艺术瑰宝。
中国当代的刺绣画较之历代,无论是题材、技法、色彩,还是针黹、缣帛,()。
近几十年,各绣种在绣材的拓展、泛取,针法的借鉴、相融,题材的继承、创新等方面,都有令人_的作品问世,尤其是双面绣和双面全异绣作品,更是给刺绣艺术增添了不可思议的感染力。
各绣种发展出的地域特色突出的分支层出不穷,或如摄影作品般写实,或如西方油画般立体,或去工笔描摹而写意挥洒,或新创针法而与众不同,或人物正反面和谐自然,或动物双面全异,了无针迹,或姿态婀娜,或设色古雅,可谓争奇斗艳,_。
不仅这些作品带给人艺术的享受,而且给后人感受了刺绣艺术巧夺天工的魅力。
它们将女红针黹薪火相传,为刺绣艺术史书写了_的一笔。
16.依次填入文中横线上的成语,全都恰当的一项是()A.精益求精刮目相看琳琅满目酣畅淋漓B.励精图治耳目新琳琅满目酣畅淋漓C.精益求精耳目一新美不胜收浓墨重彩D.励精图治刮目相看美不胜收浓墨重彩17.下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是()A.传承中有创新,发展中有循古B.传承中有创新,循古中有发展C.创新中有传承,循古中有发展D.创新中有传承,发展中有循古18.文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是()A.不仅这些作品带给人艺术的享受,而且给后人展示了刺绣艺术巧夺天工的魅力。
B.这些作品不仅带给人艺术的享受,而且给后人感受到刺绣艺术巧夺天工的魅力。
C.不仅这些作品带给人艺术的享受,而且给后人感受到刺绣艺术巧夺天工的魅力。
D.这些作品不仅带给人艺术的享受,而且给后人展示了刺绣艺术巧夺天工的魅力。
六、作文:
请以“窗外的石榴园”为题,写一篇不少于200字的写景文段。
(40分)要求:
1、可加入合理的艺术想象2、有细节描写3、卷面工整,书写清晰,标点规范。
20192020学年度第一学期模块检测高一语文试题参考答案及评分标准2019年10月一、论述类【答案】1.B2.B3.C【解析】【1题详解】本题考查学生筛选并整合文中的信息的能力。
解答此类题目,首先要审题,明确题干的要求,如本题“下列关于原文内容的理解和分析,正确的一项是”,要求选出的是“正确的一项是”,然后浏览选项的内容,然后到文中找到相关的句子,最后进行辨析。
选项A强加因果,“因存在诸多需深入探究的问题而成为时代热点。
”错误,原文“但何为智慧城市、智慧城市如何促进治理升级、如何科学有效地建设智慧城市,这些基本问题仍然需要深入探究。
”只是客观叙述,没有因果关系。
C选项曲解文意,“城市智能管控领域存在的局限性”错,由原文“一些地方的智慧城市建设局限在网格化管理综治维稳等智能管控领域”可知是“局限在城市智能管控领域”而不是“存在局限性”。
选项D“针对有产无智问题提出的发展新理念”错,根据文章可知是针对“有慧无惠”提出的。
故选B。
【2题详解】本题考查学生分析论点、论据和论证方法的能力。
解答此类题目,应先梳理文章的内容,圈出每段的中心句,把握文章的观点、论据,注意分析文章的思路,中心论点和分论点的关系,论点和论据之间的关系,论证方法的类型,重点考核为论点是否正确,论据证明的是什么观点和论证的方法。
选项B“论证了智慧城市建设存在风险的观点”错误,是论证了“智慧城市建设的理想预期在实践中还面临一些亟须解决的问题”。
故选B。
【3题详解】本题考查学生理解概括文本信息的能力。
解答此类题目,应先明确题干的提问方式,然后浏览选项,到文中圈出相关的句子,再进行比对,设题的误区如下:
因果关系不当、于文无据、以偏概全、说法过于绝对化、变未然为已然。
C选项“只有运用人工智能全面革新城市发展要素,才能获得智慧城市建设的实惠”错,由“建设智慧城市,意味着城市发展要素的全面革新,意味着城市居民广泛使用信息技术并从中得到更多实惠。
”可知“全面革新城市发展要素”和“获得智慧城市建设的实惠”没有条件关系。
故选C。
【点睛】解答此题时要在原文中找对应句。
先在选项中选定需要“定位”的关键词语,依据选定的“关键词”寻找、确定选项在原文中的对应句。
然后首先将题干与选项进行对比,看题干问的是什么,选项回答的是什么,看看是不是考查答非所问类试题。
如果题干中出现“不属于”“不能说明”这类词,考查的就是这类题;如果题干中仅出现“不符合原文意思(理解不正确)的一项是”,则可以不考虑此步骤。
其次将选项与对应句进行比较,比较选项和对应句时,应找到二者表述存在差异的地方,符合原文意思的是正确选项,否则是错误选项。
最后选项与选项进行比较,选出错误或者最恰当的一项。
二、【答案】4.D5.D6.D【解析】【5题详解】此题考核理解古代文化常识的能力。
文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。
平时注意积累,尤其是课本的注释的相关内容,答题时还要注意集合语境的含义作答。
D选项“文中“金石”指古代镌刻文字、颂功纪事的钟鼎碑碣之属”错,文中的“金石”指乐器。
故选D。
【6题详解】本题考查筛选文中信息、归纳内容要点的能力。
选项内容多是命题者对原文的概括、转述和分析,所以首先要理解文意,通过对比法把选项与原文进行细致的对比、分析,从中发现选项与原文意思不一致的地方,进而找出选项的干扰之处。
D选项“他巧妙避免了兄弟无礼带来的尴尬。
”错,原文“曰:
吾兄弟辈甚无礼,何为窃入王家,匡坐相对?
宜早还宅也。
因持酒归。
”是说元孚为了想把酒拿回家,就把酒说成是自己的兄弟,怎么能这样无礼,偷跑进大王家里,相对正坐,早些回家去吧,于是就把就带回了家。
只是他把酒带回家的借口,故选D。
7、(l)(他们)都说:
“这是位能够成为当代楷模的人物,可惜我们都已年老体衰,来不及看到了。
”
(2)葛荣准备先杀害子礼,元孚请求让他先死,以救出子礼,他叩头直到流血,葛荣这才把子礼放了。
【7题详解】此题考查理解并翻译文中句子的能力。
翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。
【点睛】文言文翻译记清两原则,一是直译为主,字字落实。
所谓“直译”就是字字落实,不可凭大意去翻译。
所谓“字字落实”,就是在翻译时,要将文言语句中的每个词都落实到译文中去,这是文言文翻译的最基本的要求。
“直译为主”是文言文翻译最基本的方法,也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。
“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语,可以采取直接翻译的方式来进行。
二是意译为辅,文句通顺。
所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候,酌情采用意译作为辅助手段。
文句通顺是语言表达的一般要求,凡是语言表达都必须遵从。
考生一定要养成推敲语句的习惯。
翻译成现代汉语以后一定要读一读,看看是否通顺、流畅。
如果不通顺、不流畅,就要对它进行修改、润色,适当的进行意译。
翻译:
元昌的弟弟元孚,字秀和,从小就有美名。
侍中游肇、并州刺史高聪、司徒崔光等人见到元孚以后,都说:
“这是位能够成为当代楷模的人物,可惜我们都已年老体衰,来不及看到了。
”累升至尚书右丞。
灵太后临朝听政,宦官干政,元孚便汇总了古今名妃贤后事迹,共四卷,上奏灵太后。
改任为尚书左丞。
后来,元孚被任命为冀州刺史。
他劝告和督促民众致力农桑,州内称呼他为慈父,邻州叫他为神君。
在这之前,冀州人张孟都、张洪建、马潘、崔独怜、张叔绪、崔丑、张天宜、崔思哲等八人,都聚众山林,不听朝廷之命,州郡称他们为八王。
元孚来到冀州以后,他们都请求到城里来,表示愿意以死为他效力。
后来,冀州被葛荣攻破,元孚被葛荣抓住了。
当时,元孚的哥哥元祐是防城都督,另一位哥哥子礼为录事参军。
葛荣准备先杀害子礼,元孚请求让他先死,以救出子礼,他叩头直到流血,葛荣这才把子礼放了。
葛荣又大举召集将士,商议处死他们。
元孚兄弟各自诬陷自己把过错揽到自己身上,争着去送死,张孟都等几百人都叩头愿受死刑,请求留下使君性命。
葛荣说:
“这些人真是魏国的忠臣义士啊!
”于是将一起拘禁的五百人都放掉了。
葛荣之乱平定,回去后元孚仍被任命为冀州刺史。
元颢到洛阳以后,任命元孚为东道行台、彭城郡王。
元孚把元颢送来的策反书信封好送到朝廷,皇帝很嘉许他。
元颢被讨平之后,元孚被封为万年乡男。
永安末年,乐器残缺,庄帝任命元孚监修仪器。
元孚上表说:
“以前在太和年间,中书监高闾、太乐令公孙崇修造金石乐器,用数十年时间,终于成功。
太常卿刘芳请求另行营造,很久以后才修成。
又召集公卿大臣一起测量校正,