型现场通讯器用户手册精选版.docx

型现场通讯器用户手册精选版.docx

《型现场通讯器用户手册精选版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《型现场通讯器用户手册精选版.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

型现场通讯器用户手册精选版

Companynumber【1089WT-1898YT-1W8CB-9UUT-92108】

型现场通讯器用户手册

375型现场通讯器用户手册

第2节　掌握基本知识

启动375型现场通讯器

按住开/关键，直至多功能LED指示灯闪烁，表明装置已经上电（大约两秒钟）。

开/关键的位置可参见图2-2。

在启动期间，375型现场通讯器将自动安装系统卡上的所有升级软件。

完成后将显示375的主菜单。

完成375型现场通讯器的启动后，您可以选择：

启动HART或基金会现场总线应用程序（如果许可）

组态/查看设置

进入PC控制方式

启动ScratchPad应用程序

关闭

当应用程序打开时，开/关键被禁止。

使用开/关键之前，您必须退出375的主菜单。

如要关闭375型现场通讯器，可按住开/关键直至其显示关闭（大约三秒钟）。

基本性能和功能

图2-2375型现场通讯器示图

IrDAinterface（top）

IrDA接口（顶部）

HARTandfieldbuscommunicationterminals（top）

HART和基金会现场总线通讯端口（顶部）

Touchscreendisplay

触摸显示屏

Stylus（back）

触笔（后面）

Expansionport（side）

扩展端口（侧面）

Navigationkeys（fourarrowkeys）

导航键（四个方向键）

Enterkey

回车键

Tabkey

Tab键

Functionkey（formultiple-keycombinationfunctionality）

功能键（用于多键组合功能）

Alphanumerickeypad

字母数字按键区

Powersupply/chargerconnection（side）

电源/充电器插孔（侧面）

On/offkey

开/关键

Backlightadjustmentkey

背光调节键

MultifunctionLED

多功能LED

键区的使用

375型现场通讯器的键区和触摸屏具备多种功能。

开/关键

开关键（

）用于375型现场通讯器的上电和断电。

同时按住背光调节键和功能键，直至显示关闭，您也可以关断375型现场通讯器的电源。

其操作机理是通过硬件关断电源（类似于通过开关关断PC的电源）。

该方法可以关断375型现场通讯器的电源，但是为非推荐方案。

箭头导航键

四个箭头导航键可便于您在应用菜单栏中移动。

按右箭头的导航键（

）可以进入某一菜单的具体选项。

回车键

回车键（

）确认您执行的选定项或完成编辑动作，它不提供菜单结构的导航。

例如，当您选定（突出显示）Cancel（取消）按钮，按下回车键时，您将闭关特定的窗口。

Tab键

Tab键（

）便于您在选定的控制项间切换。

字母数字按键区

字母数字按键区可以选择字母、数字和其他字符，例如标点符号。

它可以执行数字或字母模式的选项和数据输入。

根据选定区域的类型，375型现场通讯器可以自动确定输入模式。

处于字母数字模式时，要输入文本，可多次快速按下键区按钮，在选项间切换，从而选定相应的字母或数字。

例如，要输入字母Z，可快速按下键9四次；参见图2-3。

背光调节键

背光调节键（

）可用于调节显示的强度。

有四种设置。

背光会影响375型现场通讯器的电池使用时间。

强度较高时，电池使用时间较短；详情可参见2-11页的“背光”设置信息。

功能键

功能（

）键允许您使能选定键上的不同功能。

键上的灰色字符表明为切换功能。

使能时，黄色多功能灯点亮并且可以在软输入面板（SIP）上发现指示按钮。

如果功能键使能，再次按该键将禁止其功能。

将来发行的375现场通讯器软件可以激活Tab和字母数字5个键（插入）的切换功能。

多功能LED

多功能LED便于您识别375型现场通讯器的不同状态；详情可参见表2-1。

多功能LED

过程显示

绿色

375型现场通讯器电源接通。

绿色闪烁

375型现场通讯器处于节电模式，显示关闭。

绿黄色

功能键使能

绿黄闪烁

开/关键按下的时间足以接通电源。

使用触摸屏

利用触摸屏可以选择和输入文本。

选择菜单项或激活控制时，可按窗口一次。

要进入菜单项，可快速按两次。

注意

本手册的所有说明都是针对触摸屏。

只能使用钝器接触触摸屏，最好使用本厂提供的触笔。

使用尖锐的工具，如螺丝刀，可能会导致触摸屏界面故障。

维修触摸屏时，如要更换375型现场通讯器的整块显示配件，只有到经授权的服务中心才能更换。

使用后退箭（

）返回前一个菜单。

利用触摸屏右上方的终止按钮（

）可以结束应用。

使用软输入面板（SIP）键盘

SIP键盘支持利用触摸屏输入字母数字。

SIP键盘检测您何时需要输入字符，并根据需要自动显示。

查看375的主菜单

375的主菜单允许您执行如下操作：

运行HART应用、运行设置菜单、与PC通信，以及启动ScratchPad应用。

启动HART应用

从375的主菜单上双击HARTApplication运行HART应用。

启动时，HART应用将自动轮询设备。

启动现场总线应用

从375的主菜单上双击FoundationFieldbusApplication运行现场总线应用。

运行设置菜单

从375的主菜单上双击Settings查看设置菜单。

设置菜单允许您设定375型现场通讯器的偏好。

设置菜单还允许您查看系统属性和证书信息。

执行如下操作，访问375型现场通讯器的设置：

1．从375的主菜单中选择Settings。

2．从设置菜单中选择所需的设置项。

关于375

关于375中允许您查看当前375型现场通讯器的软件所有权版本。

如果您需要寻求技术支持，请准备好系统软件版本、通信和诊断电路（CDC）版本，以及操作系统版本。

启动Re-Flash将重新从系统卡上安装系统软件。

该操作必须在技术支持人员的指导下进行。

背光

背光设置允许您调节显示的亮度。

调节背光时，自左向右拖动滑块。

找到适当的背光位置时，选择OK，SETDEFAULT（设置为缺省值）时，启动时将保持此设置，或按下CANCEL，不保存修改值退出。

时钟

时钟设置允许您设置375型现场通讯器的日期和时间。

利用下拉菜单组态日期。

组态时间时，突出显示相应的时间域，并利用箭头滚动，直至找到准确的时间。

选择OK关闭该窗口。

对比度

对比度设置允许您调节显示屏的亮度和暗度。

调节对比度时，自左向右拖动滑块。

当您移动滑块时，窗口将自动调节对比度。

找到适当的对比度时，选择OK，SETDEFAULT（设置为缺省值）时，启动时将保持此设置，或按下CANCEL，不保存修改值退出。

注意

温度可能影响对比度。

事件捕获

事件捕获设置允许您打开和关闭事件捕获功能，同时还允许您删除事件捕获文件（.rec）。

事件捕获是一种发生在375型现场通讯器和设备之间通信、输入和屏幕输出的记录。

1.在设置菜单中按相应的单选按钮，可以激活事件捕获。

选中时，单选按钮将以亮白色突出显示。

要删除事件捕获，可按下DELETEEVENTFILE（删除事件文件）按钮。

事件捕获功能激活时，启动HART应用将激活事件捕获对话框，它要求您输入文件名。

输入文件名后按下OK。

文件将保存到默认位置。

注意

使能事件捕获时，设备警告信息将不会出现。

事件捕获有助于故障排除。

1．创建事件捕获。

2．利用编程工具将事件捕获传送给PC；更为详尽的信息可参见编程工具的在线帮助。

3．将事件捕获以E-mail方式发送给技术支持人员，他们可根据此信息分析具体的通信。

电源

电源设置允许您指定电源管理和查看电池/充电状态。

要指定电源管理设置项，可从下拉菜单中选择时间间隔。

省电模式将关闭背光和显示，从而使功耗降到最低。

省电模式下，绿色多功能LED灯将闪烁。

如要退出省电式，可按任一键或接触触摸屏。

375型现场通讯器将返回到原先的运行模式。

如果非激活状态延续时间达到指定的时间，375型现场通讯器将自动关闭。

注意

执行某些操作时，为防止意外的数据丢失，自动关闭功能将被禁止。

确定适当的电源管理设置后，选择OK确认。

SETDEFAULT（设置为缺省值）时，启动时将保持此设置，或按下CANCEL，不保存修改值退出。

电源指示位于屏幕的下方。

采用电池供电时，将显示充电的百分比。

采用外部供电时，将显示信息。

触摸屏对齐

触摸屏对齐设置允许您校准触摸屏的显示。

在窗口的各位置准确地按紧十字准线。

连续移动直至触摸屏对齐。

触摸屏对齐后，下次启动时将保持当前设置。

返回到375主菜单

如果您要返回到375主菜单，双击Exitto375MainMenu。

第3节HART功能

概述

本节提供有关375型现场通讯器基本HART功能的说明。

如果功能可用，可以在网站上找到HART现场通讯器的菜单树。

安全信息

执行操作时，为确保人身安全，请特别注意本节中的步骤和说明。

可能引起潜在安全问题的信息前标有警告符号（

）。

执行带有该符号的步骤前请参见下面的安全信息。

本手册的故障排除章节中包含其他类型的警告信息。

警告

如果您忽略所有现场设备的状态信息，则所有干扰性和关键性的信息都将被忽略。

警告

电压测量值仅供参考。

不得根据该测量值对关键过程控制做决策。

基本性能和功能

理解HART图标

当375型现场通讯器与在线的HART设备通信时，将显示一个跳动的空心图标（

）。

以突发方式与带一个设备的HART回路通信时，空心图标将由跳动的实心形图标取代。

非通信期间将显示HART标志。

注意

只列出静态参数的情况下，这是很常见的。

启动HART应用程序

执行如下操作启动HART应用程序：

1．接通375型现场通讯器的电源。

缺省应用程序中将显示带HART的375主菜单。

2．双击HARTApplication。

如果在线的HART设备与375型现场通讯器已连接，HART应用程序的主菜单上将自动显示连接设备的关键参数。

如果没有连接设备，几秒钟后显示HART应用程序主菜单。

要回到375主菜单，可按后退箭按钮。

从HART应用程序主菜单上，您可以选择离线、在线或工具功能。

本节的其他部分将介绍HART应用程序菜单及其功能。

使用快捷键次序

快捷键次序是多个数字按钮的次序，它与引导您完成特定任务的菜单项相对应。

快捷键次序与275型HART通讯器相同。

有关快捷键次序选项的内容，可参见现场设备文档。

设置热键选项

热键菜单是一种用户定义的菜单，它最多可以存储20个使用频率最高的执行任务的快捷键。

例如，如果您需要经常更改设备位号和缓冲，您可以将上述功能选项添加到热键菜单中。

一旦您在线时，热键将自动出现在工具栏上。

要在热键菜单中添加客户选项，您需要：

1．在任何打开的子菜单或在线菜单中，选中您希望添加到热键菜单中的选项。

2．按住热键（

）。

热键组态窗口将显示您添加的新选项。

3．按下ADD。

4．按ALL，则通讯器支持的所有设备中都将增加该热键选项，如果只将该热键添加到当前连接设备中，按ONE。

5．如果显示“标记为热键菜单上的只读变量”，可选择如下之一：

YES：

该选项的变量为只读，意味着用户只能查看，但不能修改其数值。

NO：

您可以查看和修改该变量数值。

6．响应信息“在热键菜单上显示该变量数值”，可选择如下之一：

YES：

该变量数值将出现在热键菜单上。

NO：

热键菜单上将显示变量名称，但不显示其数值。

7．在热键组态窗口中按EXIT按钮，返回初始菜单。

热键菜单中将加入新选项。

执行热键菜单选项

使用热键选项前，您必须正确连接375型现场通讯器和设备。

用户可以从任意的在线窗口中调用热键菜单。

使用热键选项时，您必须：

1．将375型现场通讯器与HART回路或设备连接。

2．按下热键，显示热键菜单。

3．双击要执行的选项。

一次删除一个热键选项

要删除单个热键选项：

1．按住热键（

）。

显示热键组态窗口。

2．选择您要删除的菜单项。

注意

值域是一种预定义选项，不能删除。

利用它可以快速查看或修改设备数值范围。

3．按下DEL按钮。

4．完成上述操作后，按EXIT关闭热键组态窗口。

删除所有热键选项

要删除当前定义的所有热键选项：

1．从HART主菜单中，双击Utility。

2．从HART主菜单中，双击ConfigureHARTApplication（组态HART应用）。

3．从组态HART应用菜单中，双击StorageCleanup（清除储存）。

4．从清除储存菜单中，双击HotKeyMenu（热键菜单）。

5．如果您确认要删除所有热键菜单中的选项，按YES。

离线操作

离线菜单允许您创建离线组态，查看和修改储存在375型现场通讯器中的设备组态。

有两种类型的组态：

设备组态和用户组态。

HART组态是由HART设备创建的，它一开始就以设备组态的形式保存。

离线创建的HART组态将以用户组态的形式保存。

由其他程序将HART组态传送到375型现场通讯器时，将以用户组态的形式保存。

采用375型现场通讯器编辑设备组态时，将使其转换成用户组态。

375型现场通讯器并不存在部分或标准组态的概念。

所有组态都是完整组态。

离线创建新组态

利用创建新组态功能，您可以为特定设备类型和版本创建用户组态。

离线方式下创建新的HART组态组态时：

1．从HART应用主菜单中，双击Offline（离线）。

2．从HART应用主菜单中，双击NewConfiguration（新组态）。

列出已安装设备描述的生产商名称。

3．双击展开相应的生产商将列表。

列出该生产商的所有型号。

4．双击相应型号扩展该列表。

列出选定型号的设备版本。

5．双击设备版本。

6．如果出现警告，仔细阅读警告信息，按CONT.接收该警告并继续，或按EXIT结束创建新用户组态。

7．标记您希望发送到HART设备的可组态变量。

双击Markall>OK标记所有变量。

双击Unmarkall>OK清除所有变量的标记。

“+”号表明为待发送变量，“*”号为已经编辑的参数。

执行如下操作分别对变量进行标记和编辑：

a.发送设备之前，双击Editindividually组态具体的变量。

b.滚动变量列表，选择您希望标记或编辑的变量。

c.如要修改选定变量的数值，按EDIT修改其数值，再按ENTER。

d.如要标记选定变量，按MARK，“+”号表明为待发送变量，“*”号为已经编辑的参数。

e.如有必要，重复步骤b到d对其他变量进行相同的操作，完成后按EXIT。

8．要保存新组态，双击Saveas...（按SAVE按钮将自动切换到Saveas...菜单。

）

a.要修改组态保存的位置，双击Location，选择一个选项后，按ENTER。

b.要指定组态名称，可双击Name，输入名称再按ENTER。

c.按SAVE。

打开已保存的离线组态

打开已保存的组态后，允许您进行编辑、拷贝、发送、删除、重新命名操作，以及与其他已保存组态进行比较等操作。

执行如下操作打开已保存组态：

1．从HART应用程序主菜单中，双击Offline（离线）。

2．从离线菜单中，双击SavedConfiguration（保存的组态）。

3．双击您保存组态的位置—内部Flash目录或组态扩展模块目录。

4．双击组态打开菜单选项。

FILTR按钮打开菜单时，提供排序和过滤选项。

利用这些选项，您可以定制已保存设备组态的显示。

排序功能根据您所选择组态的名称、位号或描述对设备组态进行分组和显示。

使用组态过滤功能时，您可以使用两个特殊字符：

句号（.）和星号（*）。

句号代表任意数值的单字符。

星号表示任意值的一串字母数字字符。

例如，当您想列出位号或名称为P-001到P-003的所有组态时，可以在过滤器中输入“P-”。

如果您要列出位号或名称以P-0打头，以7为结尾的组态，可将过滤器设为P-0.7。

XPAND按钮允许您查看位号、生产商、设备类型、描述符和组态类型。

按下CMPRS返回先前的压缩屏幕。

从如下菜单选项中选择：

编辑已保存的离线组态

离线工作方式下编辑已保存的离线组态：

1．从已保存的组态菜单中，双击Edit（编辑）。

2．如果出现警告信息，请仔细阅读警告，按CONT.接受警告并继续，或按EXIT结束创建新单元组态。

3．标记您希望保存到HART组态中的可组态变量。

双击Markall>OK标记所有变量。

双击Unmarkall>OK清除所有变量的标记。

执行如下操作分别对变量进行标记和编辑：

a.发送设备之前，双击Editindividually组态具体的变量。

b.滚动变量列表，选择您希望标记或编辑的变量。

c.如要修改选定变量的数值，按EDIT修改其数值，再按ENTER。

d.如要标记选定变量，按MARK，“+”号表明为待发送变量，“*”号为已经编辑的参数。

e.如有必要，重复步骤b到d，对其他变量进行相同的操作，完成后按EXIT。

4．按SAVE返回到目录菜单。

拷贝已保存的离线组态

Copyto...（拷贝到…）允许您将已保存的组态拷贝到新的存储位置。

1．从已保存组态菜单中，双击Copyto...。

2．选择存储位置（内部Flash或扩展模块）打开组态并按ENTER。

3．双击Name并输入组态名称。

4．按SAVE将其拷贝到新位置。

发送已保存的离线组态

Send功能允许您将选定的组态发送到相连的设备。

从已保存的组态菜单中，双击Send。

375型现场通讯器把该组态发送到与该组态兼容的相连设备中。

删除已保存的离线组态

Delete功能允许您一次删除一个组态。

从375型现场通讯器存贮器中删除组态时：

1．从已保存组态菜单中，双击Delete。

2．按Yes确认删除。

重新命名已保存的离线组态

重命名允许您修改已保存组态的名称。

执行如下操作对已保存HART组态重命名：

1．从已保存组态菜单中，双击Rename（重命名）。

2．双击您要重命名的文件。

3．输入新文件名并按ENTER。

4．按SAVE。

比较两个已保存的离线组态

可以对任意两个组态进行比较。

但是，对同一现场设备中的两个组态进行比较时，必须满足如下条件：

设备类型（包括生产商），设备版本，DD版本必须完全匹配。

如果组态不同，将出现对话框，但不会告知两者的区别。

只有在组态包括相同的变量时，才可以对它们进行比较。

如果该条件不满足，375型现场通讯器将通知您条件不满足。

数据储存格式必须完全相同。

如果该条件不满足，375型现场通讯器将通知您。

1．从已保存组态菜单中，双击Compare（比较）。

2．选择存储位置（内部Flash或组态扩展模块）并按ENTER。

3．双击Name选择组态文件。

4．双击待比较的文件。

5．按COMP对组态进行比较。

6．读完窗口信息后，按OK。

在线操作

在线模式显示相连HART设备的数据。

在线菜单显示关键的、最新过程信息（连续刷新），包括设备设置、主变量（PV）、模拟输出（AO）、下限值（LRV）和上限值（URV）。

有关本质安全连接方面的信息，可参见附录B“认证信息”。

从相连的HART设备创建的HART组态将以375设备组态的形式保存。

采用375型现场通讯器编辑设备组态时，将把它转换成用户组态。

375型现场通讯器能够与控制室、仪表现场或回路中的任何接线端接头通讯。

与HART回路的连接

将375型现场通讯器以及适当的连接器与仪表或负载阻抗并行连接。

HART接线对极性不敏感。

为保证375型现场通讯器正常工作，HART回路中的阻抗不得小于250欧姆。

注意

显示动态变量，同时在线显示设备发送的数字数据。

375型现场通讯器顶端有三个端口。

其中两个为红色，一个为黑色。

两个红色端口是各自协议的正极。

黑色端口为两种协议的公共端。

保护盖装置可确保任一时刻只有一对端口露出，参见图3-1。

同时有多个标记，指明哪一对端口对应哪一种协议。

图3-2说明如何将375型现场通讯器与HART回路连接：

图3-2.与HART回路的连接

HARTcompatibledevice

HART兼容设备

RL≥250?

RL≥250?

PowerSupply

电源

Currentmeter

电流表

图3-3说明如何将375型现场通讯器与HART设备的端子连接：

图3-3.与HART设备直接连接

HARTcompatibledevice

HART兼容设备

RL≥250?

RL≥250?

PowerSupply

电源

Currentmeter

电流表

下图说明如何与可选的250欧姆电阻连接。

如果HART回路中的阻抗小于250欧姆，则需要附加电阻。

HARTcompatibledevice

HART兼容设备

PowerSupply

电源

Optional250-OhmLoadResistor

可选的250欧姆负载阻抗

安装临时的可选250欧姆负载阻抗时：

1．将负载阻抗插入到引线插座中。

2．打开回路将阻抗与回路串联。

3．利用引线端子闭合回路。

查看在线菜单

与HART兼容设备连接时，在线菜单是第一个出现的菜单。

它能够提供相连设备的重要信息。

该菜单显示关键的、最新设备信息，包括一级变量（PV）、模拟输出（AO）、下限值（LRV）和上限值（URV）。

更为详尽的信息可参见现场设备用户手册。

由于在线菜单可以提供重要信息，一些窗口中可以快速调用该窗口。

如果能够调用，按HOME按钮可以返回到在线菜单。

一旦您对参数进行了修改，您可以将它们发送给设备。

所有没有发送的参数后面都出现星号。

设备不同，其组态参数的差别很大，组态参数在设备描述中定义。

更为详尽的信息可参见现场设备用户手册。

执行如下操作查看相连设备的过程信息：

1．将375型现场通讯器与HART回路连接，或直接与设备连接。

2．按下开/关按钮打开375现场通讯器。

3．双击HARTApplication。

将自动显示在线主菜单。

4．通过选择如下在线菜单选项，您可以查看上述参数的更多信息：

查看设备设置子菜单

设备设置子菜单可以调用相连设备的所有可组态参数。

双击Devicesetup查看过程变量、诊断和服务、基本设备和详细设置，并且检查如下项目：

过程变量（PV）

PV菜单列出所有过程变量及其数值。

该窗显示口对过程变量连续刷新。

诊断和服务

诊断和服务菜单提供设备和回路测试，以及校准选项。

设备不同，诊断和服务操作差别很大，它们都在设备描述中加以定义。

测试设备菜单列出设备自测试和主机测试的状态。

测试设备将在设备中启动诊断程序并报告电子故障，以及其他可能影响性能的故障。

回路测试用于按特定模拟数值设置设备输出，并可用于测试回路的完整性，以及回路中指示器、记录器或类似设备的操作。

校准用于执行传感器调整、D/A调整和标定D/A调整等操作。

基本设置

利用基本设置菜单可快速调用多种可组态参数，包括位号、数值范围和缓冲。

基本设置菜单中的选项功能是指定设备最为基本的执行任务。

此类任务是详细设备菜单下的子选项。

包括文字与数字的位号标识特定设备。

修改单位将影响显示的工程单位。

修改量程将改变模拟输出的缩放比例。

修改缓冲将影响变送器的响应时间，当输入变化剧烈时，它常用于平滑输出。

详细设置

通过详细设置菜单可访问所有可编辑的设备参数和所有设备功能。

如果HART兼容设备不同，详细设置