老外都知道蓝瘦香菇了并向你丢了表达心情最常用的50个词.docx
《老外都知道蓝瘦香菇了并向你丢了表达心情最常用的50个词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《老外都知道蓝瘦香菇了并向你丢了表达心情最常用的50个词.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
老外都知道蓝瘦香菇了并向你丢了表达心情最常用的50个词
老外都知道“蓝瘦香菇”了!
并向你丢了表达心情最常用的50个词
如今表达心情也要赶时髦,你还不知道蓝瘦香菇这个梗你都没有资格难过,因为连老外都有所听闻啦!
澳洲媒体SBS撰文表示为嘛一夜之间中国人都为这只蓝色的香菇疯魔了?
蓝瘦香菇blueskinnymushroombecameaninternetphenomenoninChinaalmostovernight.Itishowevernotaboutmushroom.The蓝瘦香菇(meaningblueskinnymushroom)ispronouncedverysimilartofeelbad,wanttocry难受,想哭inalocaldialectfromNanning,acityinsouthernChina.
几乎是一夜间,蓝瘦香菇突然在中国社交网站上爆红。
然而,跟香菇没什么关系。
在中国南方城市南宁,蓝瘦香菇的方言发音跟难受,想哭很相似。
Thisalloriginatetoalocalyoungmanwhouploadedavideocliponlinetoexpresshissadfeelingsonabaddatehehadearlierthatday.Herepeatedlymurmuredhowbadhefeelsatthemomentandwantstocry.Andhecontinuedtoaskwhyit.
这一切都源自于一个当地的年轻人上传了一段视频在网络上来表达他当天悲伤的心情。
他反复嘀咕他很难受,很想哭。
他一直问为什么为什么
Buttotheopposite,youjustcan’tstoplaughingafterwatchingitbecauseitdoessoundlikehe’skeptsayingblueskinnymushroom.
但是相反,你看了以后会忍不住大笑,满脑子只剩下魔性的声音蓝瘦,香菇不停的重复。
ThefunnycomparisonintheclipinspiresChinesenetizens’creativitiesintoamemeswave.
这个搞笑视频让中国网友玩出了各种梗。
WhenPenPineappleApplePen(PPAP)meetblueshinnymushroom,howdoesitlooklike?
当日本洗脑神曲《苹果菠萝》遇到蓝瘦香菇,效果会怎样呢?
ItisevenprintedontheNZs50dollarnote.
新西兰甚至还把这种蘑菇印在了50元钞票上。
BluemushroomstampissueoneofaseriesofsixNZfungi2002.
这种蘑菇也在2002年发行的一组六枚新西兰菌类的邮票上。
想描述蓝瘦的心情,这可是当今最新潮的表达了不过咱们还有很多心情无以言说,用英文表达就能难了!
别急!
英大这就向你丢来一份表达心情的50个词汇!
这里选取的例句,可都是摘自外媒新闻的原句,都是些最最常用地道的用法哦!
1.abandoned
forsakenbyownerorinhabitants
被主人或者居民抛弃;
Adoptedchildrenmustfaceissuesofabandonmentastheygrowolder.
2.aggressive
characteristicofanenemyoroneeagertofight
富有侵略性的人或者好斗的;
ButBowsercouldappointnewandaggressiveleadersinothercityagencies,whereGraysappointeeshavetendedtobemorecautious.
WashingtonPost
3.alienated
sociallydisoriented
分不清方向或者目标;
ThemorevigilantAllenwas,themoreresentfulandalienatedNicholasbecame,andtheworsethingsgot.
ClassMatters
4.apathetic
showinglittleornoemotionoranimation
对事情缺乏兴趣,无动于衷;
Andsomepeopleareabletoinspireotherwiseapatheticyoungpeopletovote.
Forbes(Oct21,2014)
5.ashamed
feelingguiltorembarrassmentorremorse
感觉内疚,尴尬,惭愧;
Then,ashamedandembarrassed,hedisappearedunderaduvetandgrieved.
BBC(Nov4,2014)
6.astonished
filledwiththeemotionalimpactofoverwhelmingsurprise
充满巨大的惊喜;
OhmyGod,hesputters,clearlyastonishedbytheclaim.
BBC(Oct18,2014)
7.avoidance
deliberatelyavoiding
故意避免;
Asmallpercentageuseitforavoidance,tocreateadistraction,andanevensmallerpercentageuseittogetattention.
NewYorkTimes(Oct30,2014)
8.awful
exceptionallybadordispleasing
非常不好,不高兴;
Well,it’sugly,it’sawful,butatleastit’sofficial.
LosAngelesTimes(Nov11,2014)
9.confused
unabletothinkwithclarityoractintelligently
不能想得很明白或者有明智的行动;
Veteransserviceorganizationshadbracedforafloodofcallsfromconfusedveterans,butsaidsofartheyvenotheardanycomplaints.
WashingtonTimes(Nov11,2014)
10.courageous
abletofaceanddealwithdangerorfearwithoutflinching
面对或者处理危险和恐惧而不退缩;
Toshareinthiswayiscourageous,powerfulandgenerous,Dunhamtweetedatthetime,addingalinktoDylanFarrow’sletter.
SeattleTimes(Nov4,2014)
11.depressed
filledwithmelancholyanddespondency
充满忧郁和失望;
Hoursofrehabilitationlefthimfeelingdepressedattimes.
LosAngelesTimes(Nov11,2014)
12.detestable
offensivetothemind
可恶,可恨;
Insteadofmakinghimmorelikable,itmadehimmoredetestableandheendedupbecomingpassive-aggressive.
Salon(Oct19,2014)
13.devastate
overwhelmoroverpower
毁灭或者毁坏;
Intheaftermathofthequake,ordinaryItaliansweredevastatedandoutraged.
TheVerge(Nov11,2014)
14.disillusioned
freedfromfalseideas
不再抱有幻想,大失所望;
Peoplewerescared,disillusionedandconfused,sotheydidntvote.
Salon(Nov10,2014)
15.distant
remoteinmanner
遥远的;
Herparents,though,weredistant,andtheyoungJeansoondevelopedthestrongindependentstreakwhichhascharacterisedherlife.
BBC(Nov10,2014)
16.eager
havingorshowingkeeninterestorintensedesire
表现出强烈的兴趣和欲望;
Democratic-primaryvotersarealwayseagertoseeafreshpotentialcandidate.
TheNewYorker(Nov10,2014)
17.ecstatic
feelinggreatraptureordelight
感到非常兴奋和高兴;
Iwasjustsoecstatictogettheringback.
ChicagoTribune(Nov6,2014)
18.embarrassed
feelingorcausedtofeeluneasyandself-conscious
感到很难或者难为情;
Together,theyembracethenpullapartasifembarrassedbythephysicalcloseness.
SeattleTimes(Nov10,2014)
19.energetic
possessingordisplayingforcefulexertion
精力旺盛的,拥有很强的力量;
Niallhadbeenagoofy,energetic,creativekidwhowasntquitesurewhathewantedtodowithhislife.
WashingtonPost
20.enraged
markedbyextremeanger
非常的生气;
Whenhereturnedhome,hesearchedhi