国庆节的习俗英语.docx

国庆节的习俗英语.docx

《国庆节的习俗英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国庆节的习俗英语.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国庆节的习俗英语

国庆节的习俗英语

　　篇一：

中国节日介绍中英文对照

　　中国节日介绍英文版中国节日介绍英文版

　　一、农历节日

　　农历正月初一春节

　　农历正月十五元宵节

　　农历五月初五端午节

　　农历七月初七乞巧节

　　农历八月十五中秋节

　　农历九月初九重阳节

　　农历腊月初八腊八节

　　二、阳历节日

　　1月1日元旦（NewYear’sDay）

　　2月2日世界湿地日

　　2月14日情人节

　　3月3日全国爱耳日

　　3月5日青年志愿者服务日

　　3月8日国际妇女节

　　3月9日保护母亲河日

　　3月12日中国植树节

　　3月14日白色情人节

　　3月14日国际警察日

　　3月

　　3月

　　3月

　　3月15日世界消费者权益日21日世界睡眠日22日世界水日

　　3月23日世界气象日

　　3月24日世界防治结核病日

　　4月1日愚人节

　　4月5日清明节（Tomb-sweepingDay）

　　4月7日世界卫生日

　　4月26日世界知识产权日

　　5月1日国际劳动节

　　5月3日世界哮喘日

　　5月4日中国青年节（ChineseYouthDay）

　　5月8日世界红十字日

　　5月12日国际护士节

　　5月15日国际家庭日

　　5月17日世界电信日

　　5月20日全国学生营养日

　　5月23日国际牛奶日

　　5月31日世界无烟日

　　6月1日国际儿童节

　　6月5日世界环境日

　　6月6日全国爱眼日

　　6月

　　6月

　　6月

　　6月17日世界防治荒漠化和干旱日23日国际奥林匹克日25日全国土地日26日国际禁毒日

　　7月1日中国共产党诞生日

　　7月1日国际建筑日（InternationalArchitectureDay）

　　7月7日中国人民抗日战争纪念日

　　7月11日世界人口日

　　8月1日中国人民解放军建军节

　　8月12日国际青年节

　　9月8日国际扫盲日

　　9月10日中国教师节

　　9月16日中国脑健康日

　　9月16日国际臭氧层保护日9月20日全国爱牙日

　　9月21日世界停火日

　　9月27日世界旅游日

　　10月1日中华人民共和国国庆节

　　10月1日国际音乐日

　　10月1日国际老年人日

　　春节作文

　　写春节作文前，我们可以先回忆下过春节是我们参加过的活动，如贴倒福、分压岁钱、吃饺子、掸扬尘、贴年画、贴剪纸、放鞭炮、守岁、给压岁钱、挂千千结、贴春联等，然后挑一个我们印象深刻的上网查些资料，可以到XX搜春节的八个习俗，春节的由来与传说等，也可以上作文网作文素材频道找到相关资料再进行介绍。

　　作文题目可以自拟，如欢度春节，春节游文庙，除夕之夜，美丽的春节，春节花会

　　开头部分：

大致介绍一下春节，及春节的一些习俗，点明你所要介绍的习俗。

（略写）

　　第二部分：

介绍这一习俗的来历、象征意义等，像剪纸、年画、千千结等还可以写写这些物品的种类、样子等。

（详细）

　　第三部分：

回忆自己参与这一活动的情景。

（详细）

　　结尾结尾部分：

写写自己对这一习俗的感受。

　　每个部分举例：

　　开头部分：

大致介绍一下春节，及春节的一些习俗，点明你所要介绍的习俗。

（略写）

　　例：

元宵节是我国的四大节日之一，元宵节一过，春节也就算过完了，所以这一天是非常隆重和热闹的。

过元宵节的节目丰富多彩，有充满乐趣的看花灯猜灯谜，有喜气洋洋的舞龙，还有热闹非凡的赛龙船。

不过，最吸引我们小孩子的却是那多姿多彩的烟花。

　　第二部分：

介绍这一习俗的来历、象征意义等，像剪纸、年画、千千结等还可以写写这些物品的种类、样子等。

（详细）

　　例：

春联代表着欢乐祥和。

在我们中国，每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴在门上，为节日增加喜庆的气氛。

一幅幅春联不仅带来了吉祥和祝福，还带来了中国古老的浓浓的文化气息。

瞧！

“大地春光好，长天晓日红”、“岁岁皆如意，年年尽平安”、“江山万里如画，神州四时皆春”、“春风送春处处***美，喜鹊报喜家家喜事多”……幅幅春联让千家万户喜气盈门。

春联的种类比较多。

按照使用场所，可分为门心、框对、横批、春条、斗方等。

因此，贴的位置也不同，如“门心”贴在门板上端中心部位；“横批”贴在门楣的横木上。

　　第三部分：

回忆自己参与这一活动的情景。

（详细）

　　例：

记得去年元宵节的晚上爸爸妈妈带我去工人体育馆看烟花。

八点整，只听见几声沉闷的声音，一个个烟花带着红红的火星窜上了天空，几声脆响，夜空绽放出几朵美丽的花朵。

它们的形状和颜色各不相同，有五颜六色的满天星，金黄色的蒲公英，紫色的牵牛花，火红的玫瑰花，粉红的月季、银色的百合，真是绚丽多彩。

随着一声声的炮响，人们在惊呼，在赞叹，夜色中，人们微微扬起的脸上也变幻着多姿的色彩，露出了幸福的笑容……

　　结尾结尾部分：

写写自己对这一习俗的感受。

　　例：

我看着那散发着传统文化芳香的中华结，仿佛品味到了中华民族远古的神秘和东方的灵秀。

它的古香古色，它的千变万化，让我神往，让我遐想……

　　《春节的街头》

　　今天，是中国传统节日——春节。

早晨我还没醒，就听到了鞭炮的声音。

平静的社区，今日显得热闹非凡。

这热闹的喧嚣，把我的睡意一股脑的全都打撒开来。

于是，起床穿上了新衣服连早饭都来不及吃就冲到门外，看着各家各户的炮竹，烟花。

接着就是跟爸爸妈妈一起去走街串巷——拜年！

　　“李伯伯，新年快乐”“王阿姨，工作顺了”“刘奶奶，身体健康”〃〃〃跟所有的长辈们拜过年之后，妈妈提议说：

一会，去街上看看，感受下新年的气氛。

　　一上街，街上可就更热闹了。

人们手里有提着大袋大袋的菜，身边的孩子手上握着一大把小花炮，蹦蹦跳跳地跑着。

看！

我左边的一位四、五岁左右的小女孩，跑到前面去。

一下子又转过头对一位满手是鼓鼓的袋子的大人喊着：

“爸爸，快点！

我要回去放炮玩呢！

”。

有拿着那边超市发的小气球的，红的，黄的，绿的，还有蓝的。

也有三五成群，手挽着手说说笑笑的姑娘们，小伙子们，忙绿了一年，辛苦了一年，我想这个时候应该是大家最放松，最高兴的时候。

你看，路灯上还挂着两个小红灯，喜气洋洋的。

就像在说，“我们也要过新年，我们也要过新年”。

　　一进菜市场，那才更热闹呢！

人流窜动，一眼望去，什么也看不见，全是人。

还有那翠绿的黄瓜，可真新鲜哪，你看，那金黄色的小花在太阳的照射下显得多么的生机勃勃啊。

那鲫鱼，鲢鱼，青鱼，草鱼等等在水里游来游去，真是印证了我们中国的老话：

年年有鱼（余）！

黄的韭菜，红的番茄，黑的木耳，白的萝卜〃〃〃真是要什么有什么呀。

“哎哟！

可真够挤的。

”我嘀咕了一句。

跟着妈妈买了几个我爱吃的菜，结完帐就走出了菜场。

超市里的收银台前也早已排起了长龙。

傍晚时分，街上，又渐渐安静下来。

店主们把店子关了，超市也比往常早了些许关门。

大家都提着东西回家过年去了。

　　到了晚上6点左右，社区渐渐安静，孩子们都回家吃团圆饭去了。

吃完团圆饭7、8点的样子社区又重新热闹起来。

孩子们全都出来放花炮了。

这个放个“降落伞，”那个又放个“天女撒花”〃〃〃〃各式各样的花炮全有。

每放完一个都会聚集好几个孩子，他们在讨论谁的花炮最美丽，谁的花炮颜色最多，之后又是阵阵欢笑。

大人们或几个坐在一起打牌，打麻将；或几个坐在一起嗑瓜子，剥花生；或看着自己的孩子放花炮，偶尔还要帮他们一下。

大多数的孩子，都是自己独立操作完成。

　　夜，更深了。

人们陆陆续续的回家了，有些不肯回家的孩子也在父母的劝说下，不情愿的回了家，一天的热闹景象渐渐被夜幕包围。

我不禁感叹又是一年到，时间过得可真快呀！

　　春节见闻

　　“当、当、当”新年的钟声敲响了，家家户户的门上早已贴上了或火红或金黄的对联，每一家的老老少少都乐得合不拢嘴。

兴奋的孩子们有的目不转睛地盯着电视，品尝着一年一度的晚会大餐――春节晚会；有的急着给自己的长辈拜年，发短信，打电话，所有新年的祝福话语仿佛怎么也说不完；调皮的孩子正在向自己的父辈们“讨要”压岁钱；屋外的鞭炮声此起彼伏，炸开了锅，五彩的烟花更是把这个特殊的夜晚点缀得绚丽多姿。

　　正月初一，农历新年的第一天迎着人们的喜悦祥和而来。

我这个平时最赖床的懒汉，今天却起了个大早，因为我极想穿上我那美丽的新衣，出去好好炫耀一翻。

我要去走亲访友拜新年了，这无疑也是一件高兴的事。

我们小孩子走在拜年队伍的前面，见到长辈们拜个年，说几句吉利话，就可以收获一大把的压岁钱，然后拿到街上去买自己喜爱的东西――玩具、零食、鞭炮……，家长好像变了个人似的，对我们的放纵是那么的宽容，一切都有了！

这就是过年的感觉。

　　“放鞭炮喽！

”不知是谁喊了一声，小孩子们很快都聚在了一起。

一串串鞭炮在人们手中点燃，响声震天，四处飞溅，仿佛要把一个个美好的愿望送到千家万户。

一阵阵炮竹声接连不断，热闹非凡。

　　到了吃饭的时候，望着满桌子平时最爱吃的菜肴，我们小孩子却一点儿也不觉得饿。

大人们在推杯换盏之间，谈论最多是：

今非昔比啊！

今天的幸福生活从餐桌上最能说明问题，现在人们生活好了，天天就像在过年！

　　奔波在走亲访友的路途上，我见到了春意盎然的田间大地，一条条新修的高速公路缩短了我们的行程，通往乡村的泥巴路也被“村村通”的水泥路所覆盖，城市高楼大厦像雨后春笋，一年一个变化……

　　春节对于我们小孩子来说，那就是一切都在变化，一切都是新的！

　　篇二：

十一英语常见习惯用语doc

　　三、常见习惯用语

（一）知识概要

　　由于英语国家的语言习惯与中国的语言习惯有许多不同之处，所以造成了许多同学在做选择或书写，或与人交谈中造成误用中国方式来对英语的问句作解答。

例如一个小女孩十分好看，可爱，外国人见到时会讲：

Youaresobeautiful这时的答语应该是Thankyou如果外

　　国人发现你的英语不错，他们会讲：

YourEnglishisverygood这时中国人常常会说：

不，我说的不好。

这纯是一种礼貌的答语，但是不符合英语习惯。

它正确的答语应是Thankyou虽然交际英语有一些规律可讲，但更重要的是学习外国的生活习惯，了解他们的文化背景，历史渊源，这样才能真正的学好一门外语。

（二）正误辨析

　　［误］-WhatcanIdoforyou?

　　-Yes，pleasehelpme

　　［正］-WhatcanIdoforyou?

　　-I’dliketobuyasweater

　　［析］WhatcanIdoforyou?

这一问语实际上用于的情景很多，要根据具体情况而定。

如在商店中售货员讲这句话应译为：

您想要点什么?

在其他场合也可以被译为：

我能为您做些什么?

它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。

　　初中英语语法大全

　　第95页共180页

　　［误］-Whichcolourdoyoulike?

　　-Sorry，Idon’tlike

　　［正］-Whichcolourdoyoulike?

　　-Ipreferblue

　　［析］由which来提问的问句是要回答具体的选择，而不能泛指，泛泛的回答。

如Yes，Ilikeit

　　［误］Doyouliketocomewithustonight?

　　［正］Wouldyouliketocomewithustonight?

　　［析］Doyoulike…问的是对方的习惯，如：

Doyoulikeswimming?

Doyoulikecollectingstamps?

而wouldyoulike…则是一次性的邀请、提议。

邀请的英语表达法还有如下几种：

　　Shallwego?

我们走吧!

　　Let’sgo?

让我们走吧!

　　Howabouthavingacupoftea?

喝杯茶如何?

　　What

　　aboutacupofcoffee喝杯咖啡如何?

　　Whynotbuyit?

为什么不买呢?

　　其肯定答语一般为Certainly，Yes，O．Ｋ．Allright，Withpleasure

　　［误］Sorry，I’vekeptyouwaiting

　　Notatall

　　［正］Sorry，I’vekeptyouwaiting

　　Nevermind

　　［析］“介意不介意”这一问法与答语在中英文中有所不同。

如：

　　-Doyoumindmysmokinghere?

-＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　Ａ．Yes，doitplease

　　Ｂ．No，ofcoursenot

　　Ｃ．Yes，takeitplease

　　Ｄ．No，youcan’ttakeit

　　这时正确的选择应是B。

其意为：

不介意，当然不。

而A选项则自相矛盾了，它应译为：

是的我介意，请抽吧。

而D选项是：

不介意，你不能抽。

当向对方争求意见时，可以有以下问法：

　　DoyoumindifIopenthedoor?

　　Wouldyoumindmailingtheletterforme

　　其答语如果是同意应为：

Certainlynot，notatall

　　而不同意时应为Yes，或I’msorry

　　［误］What’sthatman?

　　HeisMike

　　［正］What’sthatman?

　　Heisateacher

　　［正］Who’sthatman?

　　HeisMike

　　［析］由what提问是问的职业，由who提问问的是姓名或身份。

　　［误］-Howmucharethey?

　　-Halfakilo，please

　　［正］-Howmanybananasdoyouwant?

　　初中英语语法大全

　　第96页共180页

　　-HalfakiloPlease

　　［析］Howmucharethey?

问的是价格而不是实际物品的多少。

　　［误］I’msorry，butisthisthewaytothepark?

　　［正］Excuseme，butisthisthewaytothepark?

　　［析］I’msorry是对已经做错了的事向对方道歉时的开始语。

而Excuseme是在打扰对方之前表达歉意的话。

　　［误］-Haveagoodtimetonight!

　　-Youarethesame

　　［正］-Haveagoodtimetonight!

　　-Thesametoyou

　　［析］Thesametoyou是表达我也祝您有个愉快的夜晚，它是美语中的习惯用法。

［误］-What’stheproblem?

　　-I’vegotaheadache

　　［正］What’swrongwithyou?

　　I’vegotaheadache

　　［析］What’swrongwithyou?

是询问对方身体状态如何，而What’stheproblem?

是问对方遇到了什么麻烦。

　　［误］-Now，I’mbackCanIplay?

　　-PerhapsYou’dbetterdoyourhomeworkfirst

　　［正］-Now，I’mbackCanIplay?

　　-I’mafraidnotYou’dbetterdoyourhomeworkfirst

　　［析］Perhaps是表示对一种拿不准的事态的推论，如：

AmIright?

Perhaps而I’mafraidnot则表达一种不同意的态度。

beafraid的几种用法有：

　　I’mafraidthatyouareright

　　其后直接加宾语从句。

　　-Willyoucometomybirthdayparty?

　　-I’mafraidnotIhavetogotoseemyfatherHeisinhospital

　　其后＋not，表示否定。

　　-Sorry，Idon’twanttogotherealone，I’mafraidofthedog

　　其后＋名词，表示对某人，某物的害怕。

　　Maryisafraidofmakingmistakesintheexam

　　其后＋of＋动名词，表示害怕做某事。

　　Maryisafraidtoseetheteacherbecauseshedidn’tdowellintheexam

　　其后＋不定式，表示不敢去做某事。

　　［误］-Howsoonwillyoubeready?

　　-Twodays

　　［正］-Howsoonwillyoubeready?

　　-Intwodays

　　［析］此题关键是要根据情景，身临其境，要注意的是对方问了什么，就应答什么。

或答了什么就应问什么。

Howsoon问的是”还有多久才能作完”，这时要用intwodays，即在两小时之内即可以作完。

如用Howlong提问，则答语可以用twodays。

　　［误］-WouldyoumindifIhavesometimeoff?

　　-Idon’tmind

　　-MondayandTuesdayofnextweek

　　初中英语语法大全

　　第97页共180页

　　［正］-WouldyoumindifIhavesometimeoff?

　　-Whenexactly

　　-MondayandTuesdayofnextweek

　　［析］有的对话是复杂的，稍有不慎就有可能选错，而且英语中如选错了答案是不容易找出错来的。

Idon’tmind是可以用来回答Wouldyoumind…这一提问的，但如仔细看一看则会发现我们要选用的不是陈述句而是疑问句。

根据下面一句的答语来判定要用whenexactly?

什么时间，这样才能与下句中具体的时间相符合。

　　［误］SupposeyournameisTomThephoneringsandyoupickitupThefirstwordyousaywillprobablybe“Whoareyou?

”

　　［正］SupposeyournameisTomThephoneringsandyoupickitupThefirstwordyousaywillprobablybe“Hello?

ThisisTomspeaking?

”

　　［析］在英语学习中，习惯用法实际上在某种情况，或某种意义上讲比语法更为重要。

如果只从句子的角度上去分析，它们可能都是对的。

比如，当你拿起电话时，如果你想知道对方是谁，可以问”Who’sthat?

”但不要讲”Whoareyou?

”如果你想先介绍一下自己可以讲”Thisis××××speaking”而不要讲”I’m××××”也不要讲”Mynameis×××××．”就语法而论，”Whoareyou?

”“I’m××××”“Mynameis×××××”并不错，也是英语中可用的句子，但就打电话这一场合，就不宜用了。

　　［误］-Doyouthinkit’sgoingtorainovertheweekend?

　　-Idon’thopeso

　　［正］-Doyouthinkit’sgoingtorainovertheweekend?

　　-Ihopenot

　　［析］由于初学者对实际英语口语中表达感情意愿的答语不熟悉，如在肯定答语中IthinksoIhopesoIbelieveso是相同的，但在否定句中却常用Idon’tthinkso但Idon’t

　　believeso和Idon’thopeso则意为：

我不信此事和我不希望此事发生。

而Ibelievenot

　　和Ihopenot则为：

我想可能不会发生吧!

　　［误］-Isanybodythere?

　　-No，BobandTomhaveaskedforleave

　　［正］-Iseverybodythere?

　　-No，BobandTomhaveaskedforleave

　　［析］许多学生在写作和选择答语或问句时总要语法在前，而不是习惯用语在先。

所以总是要拘泥疑问句中的不定代词，用anybody。

但是Isanybodythere?

在英语中为：

这里有人吗?

而Iseverybodythere?

为：

全都到齐了吗?

所以首先要考虑的是其答语。

No，BobandTomhaveaskedforleave

　　［误］-Yourhandwritingisverygood!

　　-No，myhandwritingisverypoor

　　［正］-Yourhandwritingisverygood!

　　-Thankyou

　　［析］中国人遇到别人称赞，总是以谦逊为美德。

但英美人则往往认为自信是美德。

所以当别人夸奖你或赞美你时，就应说：

Thankyou又比如中国人见面时常讲Whereareyougoing?

或Haveyouhadyourbreakfastyet?

而英美人则认为你过多的干预别人的私生活了。

而他们见面时往往问一些无关紧要的话，如：

Hello!

Howareyougoing?

Morning!

等。

而goodmorning和Howdoyoudo则被认为是较正规的问候语，在日

　　常生活中则十分少见。

　　［误］WhenyouhavehaddinnerwithanAmericanfriendandwanttoleaveyoumaysay：

初中英语语法大全

　　第98页共180页

　　”ExcusemeI’llgofirst”

　　［正］Whenyouhavehaddinnerw