各种英语冷笑话.docx
《各种英语冷笑话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各种英语冷笑话.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
各种英语冷笑话
1、Q:
What'sthedifferencebetweenanicebergandaclothesbrush?
冰山和衣刷之间有什么区别？
A:
Onecrushesboatsandtheotherbrushescoats!
一个撞船一个刷大衣！
（单词的拼写造成的JOKE）
2、whiteman：
areyouBlack?
blackman：
no,i'mWhite
HeWon
Tommy:
Howisyourlittlebrother,Johnny?
Johnny:
Heisillinbed.Hehurthimself.
Tommy:
That'stoobad.Howdidthathappen?
Johnny:
Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.
他赢了
汤姆：
约翰尼，你小弟弟好吗？
约翰尼：
他害病卧床了。
他受了伤。
汤姆：
真糟糕，怎么回事儿？
约翰尼：
我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
IHaveHisEarinMyPocket
Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?
"
"Akidbitme,"repliedIvan.
"Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?
"askedhismother.
"I'dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。
他妈妈问，“发生了什么事？
”
“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？
”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。
“他的耳朵还在我衣兜里呢。
”
AGoodBoy
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?
"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheold
woman?
"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？
”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么
感兴趣呢？
”
“她是个卖糖果的。
”
Drunk
Oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsand
wasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?
""Well,myson,"his
fatherreplied,"look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk."
"But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman!
"
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。
这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道：
“爸爸，
‘醉’字是什么意思？
”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。
如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。
”
“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！
”
Hospitality
Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthe
familylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguest'splate.
Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:
"Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.
Wheredidyoufindthecheese?
""Intherat-trap,sir,"repliedtheboy.
好客
由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。
过了一会儿，他拿着一
片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
客人微笑着把奶酪放进嘴里说：
“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
你在哪里找到
的奶酪？
”“在捕鼠夹上，先生。
”那小男孩说。
GoodBoy
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?
"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheold
woman?
"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？
”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么
感兴趣呢？
”
“她是个卖糖果的。
”
NestandHair
Mysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetree
outsidetheclassroom.
"Whatkindofbird?
"mysisterasked.
"Ididn'tseethebird,ma'am,onlythenest,"repliedthechild.
"Then,canyougiveusadescriptionofthenest?
"mysisterencouragedher.
"Well,ma'am,itjustresemblesyourhair."
Notes:
（1）informv.告诉
（2）nestn.窝；巢
（3）descriptionn.描述
（4）encouragev.鼓励
（5）resemblev.相似；类似
18.鸟窝与头发
我姐姐是一位小学老师。
一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。
“是什么鸟呢？
”我姐姐问她。
“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。
”那孩子回答说。
“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？
”我姐姐鼓励她道。
“哦，老师，就像你的头发一样。
”
I'veJustBittenMyTongue
"Arewepoisonous?
"theyoungsnakeaskedhismother.
"Yes,dear,"shereplied-"Whydoyouask?
"
"CauseI'vejustbittenmytongue!
"
Notes:
（1）poisonousadj.有毒的
（2）CauseI'vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。
句中Cause是Because的缩略形式。
我刚咬破自己的舌头
“我们有毒吗？
”一个年幼的蛇问它的母亲。
“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？
”
“因为我刚刚咬破自己的舌头。
”
AWomanWhoFell
ItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity'sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,a
plump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoher
back.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaining
hercomposure,shewinkedatmeandsaid,"Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?
"
摔倒的女人
上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。
接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地
面上失了脚，仰面滑倒了。
她的惯性使她接近了我的脚。
我正准备扶她，她却自己爬了起来。
她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道
：
“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗？
”
英语笑话
（一）
Q:
What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?
A:
Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.
猴子会和跳蚤有什么不同呢？
你可能会直接的想到它们俩是一大一小。
但除此之外呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不
能有猴子。
这个答案很有意思吧？
Q:
Howcanyoumostirritateafarmer?
A:
Bytreadingonhiscorn?
如果你踩了农夫的玉米或是谷物，他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼，他会更生气。
Corn既可以表示“玉米/谷物”，
也有“鸡眼”的意思。
Q:
Whichisthestrongestcreatureintheworld?
A:
Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.
因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。
你说呢？
Q:
Whatdopeopledoinaclockfactory?
A:
Theymakefacesallday.
一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀！
因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释
为制造钟面。
Q:
Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?
A:
Keephimawake.
怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walkinhissleep）呢？
最简单的方法就是不让他睡觉。
虽然这不是治疗方法，但如果
让梦游者醒着呢，他的确就不会去梦游了。
英语笑话
（二）
Heisreallysomebody
--Myunclehas1000menunderhim.
--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?
--Amaintenancemaninacemetery.
他真是一个大人物
--我叔叔下面有1000个人。
--他真是一个大人物。
干什么的？
--墓地守墓人。
英语笑话（三）
NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoa
citybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnote
carefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.
Atlastshecouldnotholdanymore,uttering."Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.They
aredirectlyfromAmerica."
它们是从美国直接带来的
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。
在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是
否有假。
这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：
“相信我，先生，也请你相信这些钞票。
这都是真正的美元，它们是从美国直接
带来的。
”
英语笑话（四）mylittledogcan'tread
Mrs.Brown:
Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!
Mrs.Smith:
Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:
It'snouse,mylittledogcan'tread.
我的狗不识字
布朗夫人：
哦，
亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
史密斯夫人：
可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：
没有用的，我的小狗不认识字。
”
英语笑话（五）Bringmethewinner
--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.
--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.
--Well,bringmethewinnerthen.
给我那个打赢的吧
--服务员，
这个龙虾只有一只爪。
--对不起，先生，这只肯定打过架了。
--哦，那给我那个打赢的吧。
Improvement
Onestudenttoanother:
"HowareyourEnglishlessonscomingalong?
"
"Fine.Iusedtobeonewhocouldn'tunderstandtheEnglishmen,andnowit'stheEnglishmenwhocan'tunderstand
me."
进步
一位学生对另一位说：
“你的英语最近学的怎么样?
”
“很好，我过去不懂英国人说话，可现在是英国人不懂我的话了。
”
HalforFiveTenths?
Teacher:
Wouldyouratherhaveonehalfofanorangeorfivetenths?
Gerald:
I'dmuchratherhavethehalf.
Teacher:
Thinkcarefully,andtellmewhy.
Gerald:
Becauseyoulosetoomuchjuicewhenyoucuttheorangeintofivetenths.
半个还是十分之五
老师：
你愿意要半个柑橘，还是十分之五个柑橘?
杰拉得：
我宁可要半个。
老师：
仔细想想，说出理由来。
杰拉得：
因为你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就损失太多了。
ToGotoHeaven
SundaySchoolteacher:
HandsupallthosewhowanttogotoHeaven?
Handsup.....whataboutyou,Terry?
You
haven'tgotyourhandup--don'tyouwanttogotoHeaven?
Terry:
Ican't.MyMumtoldmetogostraighthome.
去天堂
主日学校的教员：
想去天堂的人举起手来，把手举起来。
。
。
你呢，哈里?
你还没举手呢--你不想去天堂吗?
哈里：
我去不了，因为妈妈让我一放学就回家。
HowManyRabbits?
Teacher:
Now,Jonathan,ifIgaveyouthreerabbitsandthenthenextdayIgaveyoufiverabbits,howmanyrabbits
wouldyouhave?
Jonathan:
Nine,sir.
Teacher:
Nine?
Jonathan:
I'vegotonealready,sir.
多少只兔子?
老师：
好，乔纳森，假如我给你三只兔子，第二天我又给你五只，你一共有多少只兔子?
乔纳森：
一共有九只，先生。
老师：
九只?
乔纳森：
先生，我本来就有一只。
Essay
Teacherhadsethisclassanessayin"AGameofCricket".AftertwominutesSimonSteelhandedhispaperinandwas
allowedtogohome.Hisessayread:
"Rainstoppedplay."
作文
老师给学生出了个作文题：
“一场板球赛”。
两分钟后，西蒙。
斯蒂尔交了作文，老师允许他回家了。
他在作文上写道：
“下雨，比
赛终止。
”
WhoDiscoveredAustralia?
Teacher:
FindAustraliaonthemapforme,Johnny.
Johnny:
It'sthere,sir.
Teacher:
That'sright.NowSammy,whodiscoveredAustralia?
Sammy:
Johnny,sir.
谁发现了澳大利亚?
老师：
约翰尼，在地图上给我找出澳大利亚在什么地方。
约翰尼：
先生，在这儿。
老师：
对了。
萨默，你来回答我是谁发现了澳大利亚?
萨默：
先生，是约翰尼。
Lightning
Teacher:
Whyisitsaidthatlightningneverstrikesthesameplacetwice?
Roy:
Becauseafterit'sstruckoncethesameplaceisn'tthereanymore!
闪电
老师：
为什么说闪电从来不会两次击中同一个地方?
罗伊：
因为它击中一个地方一次以后，那个地方就不存在了。
TheClimateofNewZealand
Teacher:
Matthew,whatistheclimateofNewZealand?
Matthew:
VeryCold,sir.
Teacher:
Wrong.
Matthew:
But,sir!
Whentheysendusmeatitalwaysarrivesfrozen!
新西兰的气候
老师：
马修，新西兰的气候怎么样?
马修：
先生，那里的天气很冷。
老师：
错了。
马修：
可是，先生!
从那儿运来的猪肉都冻得硬邦邦的。
MySister'sFingers
Teacher:
Kevin,whyareyoulatethistime?
Kevin:
Pleasesir,Ibruisedtwofingersknockinginanailathome.
Teacher:
Idon'tseeanybandages.
Kevin:
Oh,theyweren'tmyfingers!
Itoldmylittlesistertoholdthenail.
我妹妹的手指头
老师：
凯温，这次你怎么又迟到了?
凯温：
对不起，老师，我在家钉钉子，砸坏了两个手指头。
老师：
怎么没有扎绷带呀?
凯温：
噢，砸的不是我的手指头，我叫小妹妹扶着钉子的。
AllExcepttheMusic
Akeenyoungteacherwantedtointroduceherclasstothegloriesofclassicalmusic,soshearrangedanoutingto
anafternoonconcert.Tomaketheoccasionevenmorememorable,shetreatedeveryonetolemonade,cake,chocsand
ices.Justasthepartywasgettingbackintotheircoach,shesaidtolittleSally,"Haveyouenjoyedyourself
today?
"
"Oh,yes,miss!
"saidSally,"Itwaslovely.Allexceptthemusic,thatis."
除了音乐
一位热心的年轻教师想让她的学生多了解一点优秀的古典音乐，就安排了一天下午去听音乐会。
为了使这次活动能给大家留下更深的
印象，她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。
在大家回来上汽车的时候，她问
升级会员 