考研英语一完型填空详细讲解及翻译.docx
《考研英语一完型填空详细讲解及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语一完型填空详细讲解及翻译.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
考研英语一完型填空详细讲解及翻译
2016
InCambodia,thechoiceofaspouseisacomplexonefortheyoungmale.Itmayinvolvenotonlyhisparentsandhisfriends,__1__thoseoftheyoungwoman,butalsoamatchmaker.Ayoungmancan__2__alikelyspouseonhisownandthenaskhisparentsto__3__themarriagenegotiations,ortheyoungman’sparentsmaytakethechoiceofaspouse,givingthechildlittletosayintheselection.__4__,agirlmayvetothespouseherparentshavechosen.__5__aspousehasbeenselected,eachfamilyinvestigatestheothertomakesureitschildismarrying__6__agoodfamily.
Thetraditionalweddingisalongandcolorfulaffair.Formerlyitlastedthreedays,__7__1980sitmorecommonlylastedadayandahalf.Buddhistpriestsofferashortsermonand__8__prayersofblessing.Partsoftheceremonyinvolveritualhaircutting,__9__cottonthreadssoakedinholywateraroundthebride'sandgroom'swrists,and__10__acandlearoundacircleofhappilymarriedandrespectedcouplestobless the__11__. Newlywedstraditionallymoveinwiththewife'sparentsandmay__12__withthemuptoayear,__13__theycanbuildanewhousenearby.
Divorceislegalandeasyto__14__,butnotcommon.Divorcedpersonsare__15__withsomedisapproval.Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,andjointly-acquiredpropertyis__18__equally.Divorcedpersonsmayremarry,butagenderprejudice__19__up. Thedivorcedmaledoesn'thaveawaitingperiodbeforehecanremarry__20__thewomanmustwaittenmonths.
1.A.bywayof B.withregardto C.onbehalfof D.aswellas
2.A.decideon B.providefor C.competewith D.adaptto
3.A.close B.arrange C.renew D.postpone
4.A.Intheory B.Aboveall C.Intime D.Forexample
5.A.Unless B.Less C.After D.Although
6.A.into B.within C.from D.through
7.A.or B.since C.but D.so
8.A.test B.copy C.recite D.create
9.A.folding B.piling C.wrapping D.tying
10.A.passing B.lighting C.hiding D.serving
11.A.association B.meeting C.collection D.union
12.A.deal B.part C.grow D.live
13.A.whereas B.until C.for D.if
14.A.avoid B.follow C.challenge D.obtain
15.A.isolated B.persuaded C.viewed D.exposed
16.A.wherever B.whatever C.whenever D.however
17.A.changed B.brought C.shaped D.pushed
18.A.invested B.divided C.donated D.withdrawn
19.A.warms B.clears C.shows D.breaks
20.A.while B.sothat C.once D.inthat
在柬埔寨，伴侣的选择对于年轻男性来说是一个复杂的问题。
这不仅与他本人以及未来伴侣的父母朋友相关，而且与媒婆也有着千丝万缕的关系。
他可以自己选择自己中意的伴侣并让父母安排相关事务，或者几乎不参与，完全让父母选择自己的对象。
理论上来说，女方可以拒绝她父母所选择的对象。
在选好自己的对象后，每个家庭都能会去调查对方家庭来确保他们的孩子嫁到好人家。
传统的婚礼是一段漫长，多姿多彩的过程。
从前会持续三天，但是到了20世纪80年代，一般会持续一天半。
佛教徒通常会做简短诵经，并为新人祈福。
仪式通常包括剪发，在新郎新娘的胳膊上系上浸满圣水的棉绳，在幸福的、受人尊敬的夫妇中传递蜡烛来祈祷新人的结合。
通常情况下，新婚夫妇会到妻子父母家里住一年，直到他们在附近建一栋新房子为止。
离婚是合法的，而且很容易获得批准，但是在实际中这种情况并不常见。
离过婚的男女会受到一些人的诟病。
夫妇双方在离婚后可保有他或她婚前带来的财产，而且可平分婚后共同取得的财产。
离过婚的人或许会再婚，但是性别偏见还是很明显。
比如，离过婚的男性再婚前不需要一段等待期而女性则需要等待十个月。
1.[标准答案][D]aswellas
[考点分析]本题考察逻辑关系
[选项分析]因为考察逻辑关系，所以需要我们先对填空前后的原文信息做定位分析：
文章身处大环境notonly…butalso之中，这是一个明显的并列关系，表示“不仅……而且……”该空与前一句“hisparentsandhisfriends”也是并列关系，表示“与他本人以及伴侣的父母朋友相关”所以答案只能是D.aswellas.
A.bywayof通过B.withregardto关于C.onbehalfof代表
2.[标准答案][A]decideo
[考点分析]上下文语义
[选项分析]根据该句的主语ayoungman与宾语alikelyspouse的关系，答案只能是A.decideon决定。
表示自己决定自己的对象。
B.providefor为……提供准备C.competewith与……竞争D.adaptto适用
3.[标准答案][B]arrange
[考点分析]上下文语义及动词辨析
[选项分析]该句意思为，他可以自己选择自己中意的伴侣并让父母_____相关事务。
四个选项中，A.close关闭Crenew更新；恢复Dpostpone“推迟”，语义不正确，只有Barrange安排是符合语境。
4. [标准答案][A]Intheory
[考点分析]上下文语义
[选项分析]逻辑判断题。
主要是看前后两句的含义，前面是说“他可以自己选择自己中意的伴侣并让父母安排相关事务，或者几乎不参与，完全让父母选择自己的对象。
”空格后面说“女方可以拒绝她父母所选择的对象。
”这两句之间没有举例说明的关系，且有一个may，更证明A.Intheory的正确性。
而其他选项B.Aboveall最重要的是，C.Intime准时D.Forexample举例，均不符合题意。
5.[标准答案][C]After
[考点分析]上下文语义
[选项分析]根据下文“______aspousehasbeenselected,eachfamilyinvestigatestheother……”知道，只有对象选择好后，父母才会去调查研究对方的背景。
所以只有after才对。
其他选项A.Unless除非，否则B.Lest以免，唯恐D.Although尽管都不符合题意。
6.[标准答案][A]into
[考点分析]上下文语义及介词词义辨析
[选项分析]这里主要是看marry与相关介词的固定搭配。
这里marryinto就是指嫁到，而其他选项均没有这层含义。
7.[标准答案][C]but
[考点分析]逻辑关系题
[选项分析]根据上文，说传统的婚礼时间跨度很长，但是到了1980s,婚礼只持续一天半。
所以与前文发生转变。
因此要选择but转折关系。
8.[标准答案][C]recite
[考点分析]上下文语义及动词词义辨析
[选项分析]空格处需要填一个动词，和后面的prayersofblessing所搭配，C选项recite为背诵的意思，与所给短语搭配最为合理，译为“为祈祷者做祈福”。
9.[标准答案][D]tying
[考点分析]上下文语义及动词词义辨析
[选项分析]本题需要根据上下文语义分析，空格处需要搭配后文“棉花线头”，纵观四个选项[A]折叠
[B]堆积[C]包裹[D]系上，根据选项含义，只有D和后文的“棉花线头”搭配最为合理。
10.[标准答案][A]passing
[考点分析]上下文语义及动词词义辨析
[选项分析]本题根据选项[A]传递[B]点亮[C]隐藏[D]服务，原文空格需要填写一个动词与后文“aroundacircle”来搭配，译为“将蜡烛传一圈”，故[A]传递为正确选项。
11.[标准答案][D]union
[考点分析]名词词义辨析
[选项分析]本题根据选项[A]协会，社团[B]会议，会面[C]集合[D]结合。
本句语义为“这些受尊敬的夫妻祈祷…”根据语境，结婚是一种夫妻二人的结合，因此，选项[D]结合更符合语境。
12.[标准答案][D]live
[考点分析]上下文语义及动词词义辨析
[选项分析]本题比较简单。
根据语义“根据传统，新婚夫妇要搬到妻子父母家，与父母____一年”根据语境，应为[D]居住为最佳答案。
13.[标准答案][B]until
[考点分析]时间逻辑关系
[选项分析]根据原文，“_____他们在附近建造一栋新房子”[A]然而[B]直到[C]为[D]如果结合语境，[B]直到最符合原文语境，搭配最为合理。
14.[标准答案][D]obtain
[考点分析]上下文语义及动词词义辨析
[选项分析]Divorceislegalandrelativelyeasyto__14__,butnotcommon.该句句意为离婚是合法的，且相对容易____.A.avoid避免B.follow跟随C.chanllenge挑战，质疑D.obtain获得。
这里出现and,所以对于离婚这件事不可能是避免或是挑战，但是跟随和离婚之间语义不符，但是获得离婚（的批准）是可以的。
选D.
15.[标准答案][D]viewed
[考点分析]上下文语义及动词词义辨析
[选项分析]Divorcedpersonsare__15__withsomedisapproval.离婚的人…一些不赞同。
在段首，已经注明离婚是合法的且相对容易得到批准，但是不常见。
这说明离婚在现实中肯定是不太受到人们的欢迎的。
而接下来这句就说离婚的人…一些不赞同。
再看选项：
A.isolated孤立B.persuaded劝说C.viewed看做D.exposed接触，受到…的影响 C选项固定搭配被认为，放进。
16.[标准答案][B]whatever
[考点分析]语法
[选项分析Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,17个空对应的都是动词，所以该句意思为：
夫妇双方保有…财产，这个财产是他或她…（动词）进婚姻的。
结合选项Awhenever“无论何地；任何（地方）=anyplacewhere（定从）”。
Bwhatever“无论什么；任何（东西）=anythingthat/any+Nthat”。
Cwhenever无论何时；任何（时间=anytimewhen）Dhowever无论如何；无论多么。
根据语义，这里应该不是让步的关系,而且填的这个词还要能修饰property。
因此，选择B=retainsanypropertythatheorshe….
17.[标准答案][B]brought
[考点分析]上下文语义及动词义辨析
[选项分析]Eachspouseretains___16___propertyheorshe__17__intothemarriage,结合选项Achanged“改变”。
Bbrought“带来”。
Cshaped“形成”Dpushed“推，逼迫”。
结合语境只有B符合，把财产带入婚姻。
18.[标准答案][B]divided
[考点分析]上下文语义及动词义辨析
[选项分析]…andjointly-acquiredpropertyis__18__equally.结合选项Ainvested投资[B]divided平分 [C]donated捐赠[D]withdrawn撤出，提取。
根据语义应该是共同财产被（夫妻双方）平分。
19.[标准答案][C]shows
[考点分析]动词固定搭配
[选项分析]Divorcedpersonsmayremarry,butagenderprejudice__19__up. 该句语义为离过婚的人或许会再婚，但是性别偏见…。
结合选项A.warm（up）加热B.clear（up）变晴C.show（up）显现D.break（up）分裂，分开；显然C是正确选项。
20.[标准答案][A]while
[选项分析]上下文语义
[考点分析]很明显的两类人的对比比较关系。
只能选择while.
升级会员 