电机学课程常用词汇英汉对照表说课讲解.docx
《电机学课程常用词汇英汉对照表说课讲解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电机学课程常用词汇英汉对照表说课讲解.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
电机学课程常用词汇英汉对照表说课讲解
“电机学”课程常用词汇英汉对照表
A
acexcitation交流励磁
acmachine交流电机
activeload有功负载
activepower有功功率
activesource有功电源
airgap气隙
air-gapfringingfield气隙边缘磁场
air-gapinductancesofdistributedwinding分布绕组的气隙电感
air-gapline气隙线
air-gapspace-harmonicflux气隙空间谐波磁通
air-gapvoltage气隙电动势
allowabletemperaturerise允许温升
alnico阿尔尼科合金，磁钢
alternator交流发电机
ammeter安培表（或：
电流表）
amortisseurwinding阻尼绕组
ampereturn安匝
anode阳极
apparentcoercivity视在矫顽（磁）力
apparentpower视在功率
approximatetransformerequivalentcircuit变压器近似等效电路
armaturemmfwave电枢磁动势波形
armaturephase-to-phasemutualinductance电枢绕组相间互感
armaturewingding电枢绕组
armature-circuitresistancecontrol电枢回路电阻控制
armature-frequencycontrol电枢频率控制
armature-terminalvoltagecontrol电枢端电压控制
armature-windingheating电枢绕组发热
asynchronoustorque异步转矩
autotransformer自耦变压器
auxiliarywinding辅（副）绕组
axesofeasymagnetization易磁化方向
B
balancedthree-phasesystem对称三相系统
basevalue基值
B-HcurveB-H曲线
blocked-rotortest堵转试验
Blondeltwo-reactionmethodBlondel双反应方法
breadthfactor分布因数（或：
分布系数）
breakdowntorque临界转矩
brush-contactloss电刷接触损耗
brush电刷
brushlessdcmotor，无刷直流电（动）机
brushlessexcitationsystem，无刷励磁系统
brushlessmotor，无刷电（动）机
C
cantilevercircuit倒L型电路（或：
悬臂电路）
cantileverequivalentcircuit倒L型等效电路（或：
悬臂等效电路）
capabilitycurve容量曲线
capacitative容性
capacitativeload容性负载
capacitativepower-factorcorrection容性功率因数调节
capacitor电容（器）
capacitor-startcapacitor-runmotor，电容启动运转电动机
capacitor-startmotor，电容启动电动机
capacitor-typemotor，电容型电动机
castleation裂极
cathode阴极
ceramicmagnet陶瓷磁体
ceramicpermanentmagnetmaterial陶瓷永久磁性材料
chargedensity电荷密度
classBinsulationB级绝缘
classFinsulationF级绝缘
classHinsulationH级绝缘
coenergy磁共能
coerciveforce矫顽（磁）力
coercivity矫顽（磁）力
coilvoltagephasor线圈电势相量
collectorring集电环（也称：
滑环）
commutatingpole换向极
commutation换向、换流
commutator换向器
compensatingwinding补偿绕组
compound复励
compoundmotor复励电（动）机
compoundgenerator复励发电机
compoundingcurve调整特性曲线（或：
调节特性曲线）
concentratedfull-pitchwinding整距集中绕组
conductionangle导通角
conductorcooling导体冷却
conservationofenergy能量守恒
conservativesystem保守系统
constant-powerdrive恒功率驱动
constant-powerregime恒功率状态
constant-torquedrive恒转矩驱动
constant-torqueregime恒转矩状态
continuousrating连续定额
controlofdcmotor直流电动机控制
controlofinductionmotor感应电动机控制
controlofsynchronousmotor同步电动机控制
conversionofactodc交流到直流的变换（即：
整流）
conversionofdctoac直流到交流的变换（即：
逆变）
cooling冷却
coreflux铁心磁通
coreloss铁心损耗（简称：
铁损或铁耗）
core-losscomponent铁耗分量
core-lossresistance铁耗电阻（习惯叫：
激磁电阻）
core-typetransformer芯式变压器
coupled-circuitviewpoint耦合电路观点
criticalfieldresistance临界场阻
cross-magnetizingarmaturereaction交轴（磁化）电枢反应
current电流
currentdensity电流密度
current-sourceinverter电流源型逆变器
currenttransformer电流互感器（缩写为：
CT）
cutting-of-fluxequation切割磁力线公式
cylindricalrotor圆形转子（习惯称：
隐极转子）
D
damperwinding阻尼绕组
dcbusvoltage直流母线电压
dclinkcurrent直流环节电流
dcmachine直流电机
dcmagnetizationcurve直流磁化曲线（习惯称：
基本磁化曲线）
deep-barrotor深槽式转子
definite-purposemachine特种电机
delayedcommutation延迟换向
delta-deltaconnectionD,d联结
delta-YconnectionD,y联结
demagnetizingeffectofcross-magnetizingarmaturereaction交轴电枢反应的去磁作用
differentialcompound差复励
differentialcompoundgenerator差复励发电机
directaxis直轴（也称：
d轴或纵轴）
direct-andquadrature-axistheory直轴和交轴理论
direct-axisair-gapflux直轴气隙磁通
direct-axiscomponent直轴分量
direct-axismagnetizingreactance直轴激磁电抗（习惯称：
直轴电枢反应电抗）
direct-axispermeance直轴磁导
direct-axissynchronousinductance直轴同步电感
direct-axissynchronousreactance直轴同步电抗
diskarmaturepermanent-magnetseromotor盘式电枢永磁伺服电（动）机
distributedacwinding分布式交流绕组
distributedfractional-pitchwinding分布式分数节距绕组
distributedwinding分布式绕组
distributiontransformer配电变压器
double-layerwinding双层绕组
double-squirrel-cagerotor双笼型转子
dqOtransformationdq0变换
dynamicequation动态方程
E
eddycurrent涡流
eddy-currentloss涡流损耗
effectivepermeability有效磁导率
effectivevalue有效值
efficiency效率
electricfieldintensity电场强度
electricmachine电机
electricmachinery电机
electricaldegree电角度
electricalradian电弧度
electromagneticpower电磁功率
electromagneticrelay电磁继电器
electromechanical-energy-conversionprinciple机电能量转换原理
electromotiveforce电（动）势（缩写为：
emf）
emf电（动）势（为electromotiveforce的缩写）
endeffect端部效应
end-turnflux端部漏磁通
energybalance能量平衡
energymethod能量法
equivalentcircuit等效电路
equivalentseriesimpedance等效串联阻抗
equivalentseriesreactance等效串联电阻
equivalentseriesresistance等效串联电抗
equivalent-TcircuitT型等效电路
excitation励磁、激磁
excitationbranch激磁支路
excitationphenomena激磁现象
excitationsystem励磁系统
exciter励磁机
excitingcomponent激磁分量
excitingcurrent激磁电流
excitingimpedance激磁阻抗
F
Faraday’slaw法拉第定律
ferrite铁氧体
ferritemagnet铁氧体磁体（即：
陶瓷永久磁性材料）
ferromagneticmaterial铁磁材料
fictitiouswinding虚拟线圈
fieldaxis磁场轴线
field-currentcontrol励磁电流控制
field-currentwaveform励磁电流波形
field-orientedcontrol磁场定向控制
field-resistanceline场阻线
finite-elementmethod有限元法
firstlawofthermodynamics热力学第一定律
flat-compounded平复励
flux磁通（量）
fluxlinkage磁链
forcedensity力密度
forcedcommutation强迫换流
Fourierseries傅立叶级数
four-phasesystem四相系统
four-poledcmachine四极直流电机
four-polesingle-phasesynchronousgenerator四极单相同步发电机
four-polesynchronous-reluctancemotor四极同步磁阻电动机
fractional-horsepowermotor分马力电动机
fractionalslip转差率
fractional-pitchcoil分数节距线圈
fullload满载
full-pitchcoil整距线圈
fundamental基波
G
general-purposemotor通用电动机
generatedvoltage感应电势
generator发电机
grain-orientedsteel有取向钢
grain-orientedelectricalsteel有取向电工钢
grossmotion蠕动
H
hardmagneticmaterial硬磁材料
harmonic谐波
heating发热
high-voltageside高压侧
huntingtransient瞬态猎振
hybridsteppingmotor混合步进电动机
hydraulicturbine水轮机
hydrogencooling氢冷
hydrostation水电站
hydropowerstation水电站
hysteresiseffect磁滞效应
hysteresisloop磁滞回线
hysteresisloss磁滞损耗
hysteresismotor磁滞电动机
I
idealcurrenttransformer理想电流互感器
idealpotentialtransformer理想电压互感器
idealtransformer理想变压器
idealizedsynchronousmachine理想化同步电机
IEEE（美国）电气电子工程师协会（为InstituteofElectricalandElectronicsEngineers的缩写）
impedance阻抗
indirectlycooledbar间接冷却线棒
inducedvoltage感应电压
inductance电感
inductancemachine感应电机
inductance-motorspeed-torquecharacteristic感应电机的速度转矩特性
inductive感性
inductiveload感性负载
infinitebus无穷大母线
innercooling内冷
instantaneouspower瞬时功率
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers（美国）电气电子工程师协会（缩写为：
IEEE）
instrumentationtransformer仪用变压器
insulatingvarnish绝缘漆
insulation绝缘
insulationlifetest绝缘寿命试验
integral-horsepowerdcmotor整数马力直流电动机
internalvoltage内电动势
interpole中间极（即：
换向极）
inversion逆变
inverter逆变器
I2rloss电阻损耗（即：
铜耗，也称：
欧姆损耗）
iron-coretransformer铁心变压器
K
kilovar千乏（缩写为：
kvar）
L
lagging滞后
leading超前
leakagefield漏磁场
leakageflux漏磁通
leakageinductance漏电感
leakagereactance漏电抗
linearcommutation线性换向
linearmachine直线电机
linearization线性化
line-to-linevoltage线电压
line-to-neutralvoltage相电压
loadcomponent负载分量
loadloss负载损耗
long-shuntconnection长并励连接
lossofsynchronism失步
loss损耗
lossless-energy-storagesystem无损电场储能系统
low-voltageside低压侧
M
machineefficiency电机效率
machineloss电机损耗
machinerating电机定额
magneticcircuit磁路
magneticcircuitmodel磁路模型
magneticfieldintensity磁场强度
magneticfieldviewpoint磁场观点
magnetic-fieldelectromechanicalenergyconversiondevice基于磁场的机电能量转换装置
magneticfieldsinrotatingmachinery旋转电机中的磁场
magneticflux磁通（量）
magneticfluxdensity磁通密度
magneticmaterial磁性材料
magnetichysteresis磁滞
magneticpermeability磁导率
magneticsaturation磁饱和
magneticstoredenergy磁储能
magnetizationcurve磁化曲线
magnetizingcurrent磁化电流
magnetizinginductance激磁电感
magnetizingreactance激磁电抗
magnetizingresistance激磁电阻
magnetomotiveforce磁（动）势（缩写为：
mmf）
main-fieldmmf主极磁势
maximumelectromechanicaltorque最大电机转矩
maximumenergyproduct最大磁能积
mechanicalloss机械损耗
megavar兆乏（缩写为：
Mvar）
minorhysteresisloop局部磁滞回线
mmf磁势（为magnetomotiveforce的缩写）
mmfdrop磁势降
mmfwave磁势波形
motorsize电机规格
motorette电机模型
motor电（动）机
multicircuittransformer多绕组变压器
multiply-excitedmagneticfieldsystem多边励磁磁场系统
multi-stackvariable-reluctancesteppingmotor多段变磁阻步进电动机
multiwindingtransformer多绕组变压器
mutualflux互磁通（习惯称：
主磁通）
mutualinductance互感
N
nameplate铭牌
negativeexcitation反向励磁（或：
负励磁）
negativesequence负（相）序
neodymium-iron-boron钕-铁-硼
no-load空载（或：
无载）
no-loadmagnetizationcharacteristic空载磁化特性
no-loadrotationalloss空载损耗
no-loadtest空载试验
nominalcharacteristic标称值（即：
额定值）
nonorientedelectricalsteel无取向电工钢
nonorientedsteel无取向钢
nonuniformairgap不均匀气隙
normalmagnetizationcurve基本磁化曲线（也称：
直流磁化曲线）
nonsalient-pole隐极
nuclearstation核电站
O
Ohmicloss欧姆损耗（习惯称：
电阻损耗、铜耗）
open-circuitcharacteristic开路特性
open-circuitcoreloss开路铁心损耗
open-circuitcore-losscurve开路铁心损耗曲线
open-circuittest开路试验
open-circuitedsecondary二次侧开路
open-deltaconnection开口三角形联结
oppositephasesequence相反相序
overexcited过励（磁的）
P
permanentmagnet永磁体
permanent-magnetacmotor永磁交流电（动）机
permanent-magnetdcmachine永磁直流电机
permanent-magnetsteppingmotor永磁步进电（动）机
permanent-split-capacitormotor永久裂相电容电动机
permeability磁导率
permeance磁导
per-unitsystem标幺值体系
phase相
phaseorder相序
phasesequence相序
phasor相量
phasordiagram相量图
pitchfactor节距因数（或：
节距系数、短距系数）
pole-changingmotor变极电动机
pole-facewinding极面绕组（习惯称：
补偿绕组）
polyphaseinductionmachine多相感应电机
polyphasemmf多相绕组磁动势
polyphasesynchronousmachine多相同步电机
polyphasesystem多相系统
positivesequence正（相）序
potentialtransformer电压互感器（缩写为：
PT）
power功率
powerangle功率角
powerelectronics电力电子（学）
powerfactor功率因数
powerswitch电力电子开关
power-anglecharacteristic功角特性
power-factorangle功率因数角
powertriangle功率三角形
primary一次侧（或：
原方、原边、初级）
primaryleakageinductance一次侧绕组漏电感
primaryleakagereactance一次侧绕组漏电抗
primaryresistance一次侧绕组电阻
p
升级会员 