紧固件专业英语词汇.docx
《紧固件专业英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《紧固件专业英语词汇.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
紧固件专业英语词汇
紧固件专业英语词汇
螺纹大径：
MajorDiam
螺纹 中径：
Pitchdiam
螺纹 底径：
Minordiam
通止规：
Go/Nogogage
机械性能：
mechanicalandphysicalproperties
unifiedthread统一英制螺纹
Lustratehydrogenaftergalvanizingtoavoidhydrogenembrittlement镀后去氢，防止氢脆
Casecarburization表面渗碳
Withacrossflats对边
Withacrosscorners对角
Radiusoffillet:
头下圆角
Transitionthreadlength过度螺纹
Wrenchingheight扳拧高度
Rockwell铬氏硬度
Vickers维氏硬度
Brinell布氏硬度
Metallographymicroscope金相显微镜
Saltspraydevice盐雾试验箱
Tensiletestingmachine拉力试验机
Coldforming冷打
Hotforging红镦
PC8 =propertyclass8 机械性能8级
原材料：
Rawmaterial
球化退火：
Annealing
冷拔：
Drawing
冷镦：
Forming
机加工：
Machining
螺纹成型：
RollThreading
热处理：
heat-treatment
表面处理：
finish
去氢：
Lustratinghydrogen
检验：
Inspection
包装：
Packing
入库：
Stocking
车床：
lathe
磨制：
grinding
红打：
hotforging
冲压：
punching
Diameter直径
Length长度
1 标准
GB（国标）ISO（国际标准）
DIN （德制）
JIS（日标）
ANSI/ASME（美标）
BA（英制）
2 螺纹
M.MF（公制牙）
UNC.UNF（美制牙）
BSW.BSF（英制牙）
3 海关编码
螺栓
螺帽
垫圈
BO=blackoxide氧化发黑
IHH=indhexhead锯 六角头
PH=phillips十字槽
sw/fw=splitwasher/flatwasher弹垫 平垫
kepnut锁紧螺母
cementation渗碳
acornnut盖形螺母
螺丝头型
Pan圆头（盘头）
Oval半沉头
H.W.H.. 六角小法兰
H.W.F. 六角大法兰
CSK沙拉头（沉头）
Largewafer大扁平头
Bugle喇叭头
Truss盘头带垫
Pozi米制槽
Phill十字槽
Serra-tion垫下带花
FlowerHead开花头
6-bobesrecess内梅花
Pistonbolt活塞螺钉
Windingbolt线圈螺钉
Hexagonheadbolts-fullthread六角头螺栓 全螺纹
Carriagebolt马车螺栓
Squareheadbolt-productgradeC方头螺栓C级
Flatcountersunksquareneckbolts沉头方颈螺栓
Flatcountersunknibbolts沉头带榫螺栓
Cupheadsquareneckbolts半圆头方螺栓
Cupheadnibbolts半圆头带榫螺栓
Cupheadsquareneckboltswithlargehead–productgradeC大半圆头方颈螺栓C级
Hexagonheadbolts-productgradeC六角头螺栓C级
Hexagonheadbolts-fullthread–productgradeC六角头螺栓 全螺纹C级
Hexagonheadbolts六角头螺栓
Hexagonheadbolts–fullthread六角头螺栓 全螺纹
Hexagonheadbolts-reducedshank-productgradeB六角头螺栓 细杆菌B级
Hexagonheadboltswithfinepitchthread六角头螺栓 细牙
Hexagonheadboltswithfinepitchthreadfullthread六角头螺栓 细牙 全螺纹
Hexagonflangebolts–heavyseries-productgradeB六角法兰面螺栓 加大系列车员B级
Crossrecessedpanheadtappingscrews十字槽盘头自攻螺钉
Hexagonflangedrillingscrewwithtappingscrewthread六角法兰面自钻自攻螺钉
合金鋼線材盤元alloysteelwirerod
球狀化線材annealingwireandrod
黑鐵絲blackwire
黃銅棒線brasswireandrod
磨光棒鋼brightsteelbar（hex/round/square）
銅合金線copperalloywire
線切割線e.d.mcuttingwire
快削鋼線材盤元freecuttingsteelwirerod
線材ironorsteelwire
線材盤元ironorsteelwirerod
洋白銅線 nickelsilverwire
磷青銅線phosphatebronzewire
不鏽鋼條棒stainlesssteelbar（round/hex/square）
不鏽鋼冷鍛線材stainlesssteelcoldheadingwire
不鏽鋼線（抽線後）stainlesssteeldrawwire
不鏽鋼線材stainlesssteelwire
不鏽鋼線材及盤元stainlesssteelwireandrod
棒鋼steelbar（hex/round/square）
轉回90度碾線頭機 90訌evolvingwiretwistingmachine
氣動拉釘機airriveter
各式螺絲類產品自動包裝automaticpackagingforallkindsofpackaging
自動包裝機automaticpackingmachine
螺絲製造搓牙機械automaticthreadrollingmachine
螺絲割尾加工機械automaticthreadslottingmachine
螺絲製造成型機械automatictrimmingmachine
拉釘打頭機blindrivetheadingmachine
螺絲、螺帽成型機boltformers,nutsformers,headers
螺絲、螺帽熱處理boltnutandscrewsheattreatment
螺絲、螺帽熱處理爐boltnutandscrewsheattreatmentfurnaces
球狀化電器燉爐carburizingfurnacevacuumandbelltypefurnace
超防銹復合瓷膜ceramiccoating
連續式光輝滲碳淬火爐continuousbrightcarburizingquenchingfurnace
連續式光輝?
#123;質淬火爐continuousbrighthardeningquenchingfurnace
中、高熱鍍鋅光輝連續爐continuousbrightheattreatfurnace
連續式光輝熱處理爐continuoustypebrightheattreatmentfurnace
螺絲割尾及特殊割遘加工machinescrewshankslotting
螺絲鑽孔加工screwshankdrilling
雞眼上下模eyeletsdies
一般線材、盤元、退火爐generalwire,wirerod,annealingfurnace
倒立式滑落型伸線機handstandtypewiredrawingmachine
十字沖模headerpunchesinvariousdrives
成型沖模headerpunchesinvariousdrives
螺絲打頭機headingmachine
螺絲製造高速搓牙機械highspeedautomaticthreadrollingmachine
高中低周波感應加熱爐high,medium,lowfrequencyinductionheater
空心打頭機hollowheadingmachine
熱浸鍍鋅螺絲、螺帽hotdipgalvanizingboltsandnuts
機械鍍鋅mechanicalgalvanized
迷你成型機mini-formers
成品自動收線機 non-stopcoiler
精抽自動收線機 non-stopcoiler（skinpass）
螺帽模 nutformingdies
螺帽成型模 nutsformers
特殊零件成型機partsformingmaching
沖模punchdies
沖子punchpins
羅拉成型機rollersformers
機（踏）車用螺絲成型機screwformotorcycleorbicycleheadingmachine
止付螺絲成型機setscrewsformers
套高成型機socketsformers
一般線材、盤元、螺絲合金燉爐spheroidizingbrightannealingfurnace
球狀化熱處理爐spheroidizingheattreatmentfurnace
攻牙機tappingmachine
螺絲攻、車刀、模具tapsdiesandtools
搓牙機鐵屑分離裝置threadchipseparator
滾牙輪threadrollingdies
牙板threadrollingdiesplates
精密油壓滾牙機hydraulicthreadrollingmachines
模具tools
六角整頭模trimmingdieshexagan
碳化鎢模具tungstencarbidedie
鍍鈦處理（tin）專業加工服務tinhardcoatingforcuttingtoolsandpunchbypvd
電鍍化學原料variouselectroplatingchemicals
環規校正calibrationforringgage
環規、牙規、三線規校正calibrationforringgage,athreadgage, 3wiregage
螺絲、螺帽品檢量測儀器fastenersinspectionandmeasurementinstruments
螺絲、螺帽成型攻牙專用油formingandtappingoilsforboltsandnutsformers
螺絲、螺帽五金等檢驗insptectionservicesforfastenersandhardware
德國schatz扭力機代理representativeofschatztorquemachin
iso品質保證系統isoqualityassurancesystem
生產管理系統productioncontrolsystem
物料管理系統materialcontrolsystem
齒輪gears
不銹鋼牙條棒stainlesssteelhreadrod
馬達軸承軸心組件bearingshaft（motor）
軸承軸心bearingshaft
開口鉚釘blindrivets
長形拉帽blindrivetnuts
拉帽blindnuts
拉釘blindrivets
實心梢clevispinsandstraightpins
彈片clips
卷釘coilnails
冷鍛零件coldformingpart
開口銷cotterpins
e型環e-rings
膨脹螺栓expansionanchorbolts
雞眼釘eyeletsrivets
r型銷snappins
閘、鎖latchesandkeeperassembleds
其它特殊鉚釘otherspecilrivets
銷pins
格式管夾、管束pipehanger
鉚釘rivets
螺旋鋦及螺旋圈screwhookandscrewrings
中空釘semi-tubularrivet
開叉釘splitdriveanchors
彈簧華司springwashers
彈簧蝴蝶夾springwings
不銹鋼華司stainlesssteelwashers
鋼鐵釘steelandiron nails
搓牙鐵釘threadnails
鈦合金鉚釘titaiumalloyrivets
管形鉚釘tubularrivets
華司washers
真空熱處理vacuumheattreatment
螺絲、螺帽、五金、diy扣件fasteners
合金鋼工具alloysteeltools
螺栓模boltheadingdies
手動拉釘鉗handriveter
船舶鏈anchorchain
腳踏車鏈鎖bicyclechainlocks
螺絲起子bit
羅拉chainroller
特殊鉚合扣件collars（ablindfastenerforhuckintl）
裝飾鏈decorativechains
自攻螺紋襯套ensatthreadedinserts
六角扳手hexagon（heksəɡən）keys
超音螺紋壓入式螺紋自動鎖扣threadedinsertsforplasticinjectionmouldeings
汽車特殊桿接件specialauto-mobilefastenerasyourneeds
螺紋護套recoilinserts
鏈條用滾子rollerforrollerchain
金屬板鑲嵌組件及自動夾扣組件sheetmetalfasteners
工具套筒組件socketwrenchsets
不銹鋼鏈stainlesssteelchains
軛子t-yoke
輪胎鏈tirechains
狗鏈dogchains
喇叭頭軛鐵u-yoke,t-yokeforspeaker
不銹鋼輸送帶輪用軌道stainlesswheelsrackfortransporter
工業用鏈industrialsteellinkchains
拖鏈安全鏈towchainsandsafetychains
機車離合器零件manufactureofmotorcyclescvtparts
牙條棒threadrod
1：
铸造性（可铸性）：
指金属材料能用铸造的方法获得合格铸件的性能。
铸造性主要包括流动性，收缩性和偏析。
流动性是指液态金属充满铸模的能力，收缩性是指铸件凝固时，体积收缩的程度，偏析是指金属在冷却凝固过程中，因结晶先后差异而造成金属内部化学成分和组织的不均匀性。
2：
可锻性：
指金属材料在压力加工时，能改变形状而不产生裂纹的性能。
它包括在热态 或冷态下能够进行锤锻，轧制，拉伸，挤压等加工。
可锻性的好坏主要与金属材料的化学成分有关。
3：
切削加工性（可切削性，机械加工性）：
指金属材料被刀具切削加工后而成为合格工件的难易程度。
切削加工性好坏常用加工后工件的表面粗糙度，允许的切削速度以及刀具的磨损程度来衡量。
它与金属材料的化学成分，力学性能，导热性及加工硬化程度等诸多因素有关。
通常是用硬度和韧性作切削加工性好坏的大致判断。
一般讲，金属材料的硬度愈高愈难切削，硬度虽不高，但韧性大，切削也较困难。
4：
焊接性（可焊性）：
指金属材料对焊接加工的适应性能。
主要是指在一定的焊接工艺条件下，获得优质焊接接头的难易程度。
它包括两个方面的内容：
一是结合性能，即在一定的焊接工艺条件下，一定的金属形成焊接缺陷的敏感性，二是使用性能，即在一定的焊接工艺条件下，一定的金属焊接接头对使用要求的适用性。
5：
热处理
（1）：
退火：
指金属材料加热到适当的温度，保持一定的时间，然后缓慢冷却的热处理工艺。
常见的退火工艺有：
再结晶退火，去应力退火，球化退火，完全退火等。
退火的目的：
主要是降低金属材料的硬度，提高塑性，以利切削加工或压力加工，减少残余应力，提高组织和成分的均匀化，或为后道热处理作好组织准备等。
（2）：
正火：
指将钢材或钢件加热到Ac3 或Acm（钢的上临界点温度）以上30～50℃，保持适当时间后，在静止的空气中冷却的热处理的工艺。
正火的目的：
主要是提高低碳钢的力学性能，改善切削加工性，细化晶粒，消除组织缺陷，为后道热处理作好组织准备等。
（3）：
淬火：
指将钢件加热到Ac3 或Ac1（钢的下临界点温度）以上某一温度，保持一定的时间，然后以适当的冷却速度，获得马氏体（或贝氏体）组织的热处理工艺。
常见的淬火工艺有盐浴淬火，马氏体分级淬火，贝氏体等温淬火，表面淬火和局部淬火等。
淬火的目的：
使钢件获得所需的马氏体组织，提高工件的硬度，强度和耐磨性，为后道热处理作好组织准备等。
（4）：
回火：
指钢件经淬硬后，再加热到Ac1 以下的某一温度，保温一定时间，然后冷却到室温的热处理工艺。
常见的回火工艺有：
低温回火，中温回火，高温回火和多次回火等。
回火的目的：
主要是消除钢件在淬火时所产生的应力，使钢件具有高的硬度和耐磨性外，并具有所需要的塑性和韧性等。
（5）：
调质：
指将钢材或钢件进行淬火及回火的复合热处理工艺。
使用于调质处理的钢称调质钢。
它一般是指中碳结构钢和中碳合金结构钢。
（6）：
化学热处理：
指金属或合金工件置于一定温度的活性介质中保温，使一种或几种元素渗入它的表层，以改变其化学成分，组织和性能的热处理工艺。
常见的化学热处理工艺有：
渗碳，渗氮，碳氮共渗，渗铝，渗硼等。
化学热处理的目的：
主要是提高钢件表面的硬度，耐磨性，抗蚀性，抗疲劳强度和抗氧化性等。
（7）：
固溶处理：
指将合金加热到高温单相区恒温保持，使过剩相充分溶解到固溶体中后快速冷却，以得到过饱和固溶体的热处理工艺。
固溶处理的目的：
主要是改善钢和合金的塑性和韧性，为沉淀硬化处理作好准备等。
（8）：
沉淀硬化（析出强化）：
指金属在过饱和固溶体中溶质原子偏聚区和（或）由之脱溶出微粒弥散分布于基体中而导致硬化的一种热处理工艺。
如奥氏体沉淀不锈钢在固溶处理后或经冷加工后，在400～500℃或700～800℃进行沉淀硬化处理，可获得很高的强度
升级会员 