唐宋以後女教读物的普及化及原因探析.docx
《唐宋以後女教读物的普及化及原因探析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《唐宋以後女教读物的普及化及原因探析.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
唐宋以後女教读物的普及化及原因探析
2005年第2期
總第185期
齊魯學刊
QILUJOURNAL
No.2
GeneralNo.185
唐宋以後女教讀物的普及化及原因探析
別、順華
(青島大學文學院,山東青島266071)
摘要:
唐宋以後,女教讀物出現了普及化趨勢:
女教讀物的數量大大增多;女教讀物的形式趨於通俗;女教的
傳播物件大大擴大。
導致這種狀況產生的原因是統治者宣導、家族推廣和傳播技術的發展。
關鍵字:
女教讀物;正統女教;女教普及
中圖分類號:
K203文獻標識碼:
A文章編號:
1001—022X(2005)02—0053—04
教育是人類按一定的價值觀念、目的要求對社會成員施
加影響的有計劃的活動,是人類特有的一種自覺的選擇。
中
國古代女子被排除在學校教育大門之外,如康有為所說“中
國舊俗,婦女皆禁為學”Eli。
但就此認為社會放棄了對女子
施教則是錯誤的。
從發揮女子凝聚家庭、穩定社會作用的目
的出發,歷代從朝廷官府到宗族家庭無不對女子教育給予高
度重視,編撰了許多女訓、女則、女傳等女子教育讀物特別
是從唐朝後期開始到清末,正統女教讀物呈普及化趨勢,主
要表現在以下幾個方面:
第一,女教讀物的數量大大增多
先秦儒家典籍中關於女教方面的論述多是零碎片斷,且
多為行為規範一類的條規,散見於六經諸子書中,尚未形成
獨立的女教文本。
獨立的女教文本出現在漢朝。
劉向認識到婦女有“興國
顯家”的作用,撰《列女傳》“以戒天子”E2](《楚元王傳》附《劉向
傳》),他選擇古代105名婦女為之立傳,以正統封建倫理道德
觀念為褒貶準繩,提出了婦德善惡標準和女子教育導向,宣導
貞順節義、寬容去妒、循法守禮、知世紀綱等婦德和節行E3]。
漢朝另一本獨立的女教文本是《女誡》。
班昭首次將先
秦至漢代社會上零散片斷的女教論述條理化,並做了創造性
的補充和發揮,建立了較完整的女教理論框架。
《女誡》以母
親諄諄教女的形式撰述,啟迪女子自覺認同社會規範,將其
內化為自己的價值取向和行為模式。
以劉向的《列女傳》和班昭的《女誡》為鼻祖,唐末至清末
衍生出許多女教讀物,女教讀物編印量由此大增。
如對《列
女傳》,後世不斷有人續補、翻刻、繪圖、作注,清代著名學者
段玉裁、王念孫、王引之、黃丕烈、顧廣圻、王筠、孫詒讓、王國
維等都曾為之校勘或疏解E4]。
以劉向的《列女傳》為基礎,
唐宋以後派生出許多類似的讀物,影響較大的有明成祖命解
縉等儒臣考訂增編的《古今列女傳》、清道光年間李清輯刊的
《女世說》等。
班昭《女誡》的作用也遠遠超出了教導女兒的寫作初衷。
《女誡》問世之後,很快被奉為女子教育方面的經典,不斷被
讚譽、注解。
如明神宗就令儒臣注解《女誡》,並親自作序,贊
譽《女誡》“簡要明肅,足為萬世女則之規”。
並將《女誡》“頒
示中外,使庶民之家得以訓誨女子”E5](《閨嬡典·閨嬡總部》)。
在《女誡》的影響下,唐末以後出現了許多闡發女學義理的女
教讀物,其中影響較大的有唐末鄭氏的《女孝經》、明成祖仁
孝皇后的《內訓》、明王相母劉氏的《女範捷錄》、清著名學者
章學誠的《婦學》、清順治年間貢生陸圻的《新婦譜》、清佚名
的《婦女一說曉》、清戴禮的《女小學》等[6](P272—278)。
唐末以後,女教讀物在體裁上也有所突破,出現了大量
儀則規範類女教讀物和論傳綜合類女教讀物。
儀則規範類
女教讀物以唐朝後期宋氏姐妹的《女論語》為代表ET],影響
較大的還有《女訓約言》、《女d'JL語》、《女兒經》等數種。
《女
訓約言》是大型女學叢書《教女遺規》的壓卷之篇,原本出自
宋朝餘靖的《女訓格言》,因其為族規家訓之作,從世俗生活
中概括而來,側重調節家族中人倫關係,較少陳腐空洞說教,
緊密聯繫實際需要,簡明易曉,流傳頗廣。
《女小兒語》是明
嘉靖年間呂得勝所作,流傳甚廣,“其言似淺,其義實深”,多
被民間採用為教育女童的啟蒙教材。
《女兒經》作者不詳,清
朝同治年間賀瑞麟(號清麓,陝西咸陽人)訂正再版時已稱
“舊藏《女兒經》,不知撰者姓名”。
現能見到的最早版本為明
萬曆年間趙南星的《女兒經注》。
此外還有《裘氏女兒經》、
《改良女兒經》、《蒙學女兒經》、《閨門女兒經》等E6](P291)。
其中賀瑞麟訂正的《女兒經》每句七字,押韻對仗。
《改良女
收稿日期:
2004—03—15
作者簡介:
孫順華(1962一),女,山東即墨人,青島大學文學院副教授。
53
維普資訊
兒經》基本上三字一句,刪除部分迷信的內容,用五言的句式
增進若干歷史上的範例。
儀則規範類女教讀物既不注重理
論發揮,也不輯錄嘉言嘉行,而是側重于把嚴別男女和居家
主內應當遵守的儀禮規範編成通俗韻語,“更以格言至論可
法可戒之事日陳於前。
使之觀感而效法”[8](陳宏謀《教女遺規
序》,p4o2)。
這類著作數量既多,流傳又廣。
論傳綜合類女教讀物以明朝呂坤的《閨范》為代表。
《閨
範》共四卷,首卷輯錄經傳典籍及歷代女教家訓之“嘉言”,後
三卷輯錄歷代婦女可資效仿的各類“善行”,可謂論傳結合。
此類讀物影響較大的還有清大學士傅以哲等儒臣代筆而冠
名清世祖的《內則衍義》、清藍鼎元的《女學》、清乾隆年間刊
行的李晚芳的《女學言行纂》、張承燮的《張氏母訓》、任啟運
的《女教經傳通纂》諸種。
其中成書於清康熙年間的《女學》,
明確提出“女子之學與丈夫不同”[1O3(藍鼎元《女學自序》,
p345),被陳東原先生認為是代表“清初女教之盛,亦集二千
餘年來的大成”[93(P275)的作品。
在各類女教讀物廣泛傳播的基礎上,明清時期適應社會
需要出現了女教著作的合刻本。
其中影響較大的有兩種:
一
是《女四書》,清朝初年王相將班昭《女誡》、宋若昭《女論語》、
明仁孝文皇后《內訓》及王相母劉氏《女範捷錄》詳加箋注,合
為一集刊印發行;一是《教女遺規》,清乾隆初年陳宏謀將班
昭《女誡》、宋若昭《女論語》、呂得勝《女小兒語》、呂坤《閨
范》、宋以後輾轉流傳的《女訓約言》等十餘種合為一書刊印
發行。
第二,女教讀物的形式趨於通俗
與女教讀物數量增多相應,唐末以後女教文本趨於通
俗。
唐宋之際,女教讀物以《女論語》、《女訓格言》等為標誌,
開始向世俗擴展;至明清,隨著女教範圍日益擴大和印刷刻
書業興旺發達,以《女兒經》、《婦女一說曉》、《閨訓千字文》為
代表的一大批通俗女教讀物迅速在民間普及,屢經翻刻重
印,數量可觀。
女教文本的通俗首先表現在內容方面。
以儀
則規範類女教文本為例,早期儒家經典《禮記》中的《內則》篇
就規定了女子終其一生所應遵循的諸多儀禮規範,遍及別男
女、事父母舅姑、謹夫婦、養教子女及待人接物、音容舉止等
等各個方面。
但《內則》主要面向上層社會婦女,內容較為深
奧。
而從《女論語》開始,儀則規範類女教讀物多針對廣大農
村婦女世俗生活而發,“事取其平易而近人,理取其淺顯而易
曉”[53(《閨嬡典·閨嬡總部》)。
《女論語》之所以流傳既久且
廣,原因正如陳宏謀所說的:
“言雖淺俚,事實切近,嫗媼孩提
皆可通曉。
”有些社會通行的女教讀物原本是族規家訓,既是
族規家訓,自然切近生活實際,易為人所理解,如《訓女約言》
即從族規家訓演變而來。
陳宏謀在《訓女約言》按語中指出:
“茲編載女德二十四條,女戒八十條,則又舉婦女所切要及易
犯者,而薈萃其義,撮總其詞。
雖不識字義之婦女,有能舉此
諸條代為講說,亦可了然於心口之間,而知所法戒矣。
”
女教文本的通俗化還表現在語言的通俗化。
語言的通
俗化是許多女教作者所追求的,賀瑞麟訂正本《女兒經》自
稱:
“君子莫嫌多俗語,文話女兒不會聽。
且再從頭仔細看,
54
哪件不在經史中。
《小學》、《內則》並《左傳》。
君子再去看分
明。
只為女兒容易曉,且把俗言當正經。
”清麓洞主述及整理
翻刻《婦女一說曉》時說:
原想刻印《女誡》等書,但恐其“詞義
深奧,女子未易了悉”,後從“舊簍中”找出《婦女一說曉》殘
本,加以刪改整理,“閑為老妻及女侄輩讀之,無不欣悅喜甚,
因以成誦不忘,見者爭相抄錄”。
今天看來,像《婦女一說
曉》、《女兒經》等女教讀物語言確實非常通俗,這裏不妨摘錄
幾段。
如《婦女一說曉》強調婦女要守節時說:
“人在世,終要
死,莫得節字誰不恥。
”如果再嫁失節會累及親屬族人蒙受羞
辱:
“不顧節,事不小,拖累受害有多少。
她爹娘,她公婆。
人
說不說都難過。
況此事,人人笑,活活羞死她二老。
她丈夫
(後夫),她兄弟,人前說話莫志氣。
她有兒,她有孫,出不得
頭說不贏。
她親戚,她家族,都怕題起把她辱。
她本身,不消
說,未必她還躲得脫。
”再如《改良女兒經》起首稱:
“遵三從。
行四德;習禮義,難盡說;看古人,多賢德;宜以之,為法則。
”
《女兒經》結尾雲:
“當作曲兒要記熟,句句還要懂得清。
後來
若到公婆家。
仍是這般一樣行。
自然到處都誇好,萬古千秋
有令名。
”這些深入淺出的普及讀物,“句式對偶、整齊,不僅
使人讀起來朗朗上口,也讓人覺得悅耳動聽,而且對於讀者
和受教育者,也便於記誦,便於摹行”[1O3(P19O),因而成為家
喻戶曉的女子童蒙教材,在吸引村婦鄉姑接受教化方面影響
至為深遠。
插圖配畫是女教讀物通俗化的又一個表現,也是普及女
教,增強吸引力、感染力的成功嘗試。
中國古代一向有“讀書
之道必日左圖右史”的傳統,宋代佚名所繪《女孝經圖卷》、明
仇英為汪氏增輯《列女傳》配畫的大量圖像,都是通過富於情
節的藝術構思,使空洞的說教變得形象生動。
明清兩代民間
廣為流行的女教讀物,配以繡像插圖的占很高比例。
就是像
呂坤這樣進士出身的高雅之士為了推廣普及女教,也借用圖
畫。
呂坤在按察山西時,作《閨範圖說》,他認為“閨門萬化之
原”,有感於“女訓諸書,昔人備矣。
然多者難悉,晦者難明,
雜者無所別白,淡無味者不能令人感惕,閨人無所持循以為
誦習”,故“乃擬《列女傳》,輯先哲嘉言、諸賢善行,繪之圖像。
其奇文奧義,則間為音釋。
又於每類之前、每傳之後,各贊數
言,以示激勸”[113(P82—83)。
《閨範圖說》文字淺顯,兼顧史
論,並有圖像對照,流傳頗廣;後被購入禁中,深受鄭貴妃賞
識,遂為之作序,“出宮貲,命官重梓,頒佈中外,永作法程”。
陳宏謀於清乾隆七年(1741)將《閨範》》輯入《教女遺規》,並
在按語中盛讚此書:
“前列嘉言,後載善行,複繪之以圖,系之
以贊,無非欲以女子見之,喜於觀覽,轉相論談,因事垂訓,實
具苦心。
當時士林樂誦其書,摹印不下數萬本,直至流布宮
禁。
其中由感生愧,由愧生奮,巾幗之內相與勸於善而遠於
不善者,蓋不知凡幾也。
”足見《閨範》流傳之廣。
第三,女教的傳播物件大大擴大
先秦時,“禮不下庶人”,女教主要限於上層貴族。
唐宋
之前,儘管有《列女傳》、《女誡》這樣獨立的女教讀物,但主要
流傳于宮廷及貴族士紳家庭。
唐末以後,女教讀物的傳播對
象發生了重大變化。
唐末至清末,流傳的成百上千種女教讀
維普資訊
物中,既有《內則》、《女誡》、《女孝經》、《內訓》等面向宮闈後
妃、貴族官宦閨秀的;也有《女論語》、《女兒經》、《婦女一說
曉》、《閨範》一類面向鄉姑村婦的。
其形式靈活多樣,以滿足
不同社會階層和不同文化層次婦女的需要。
尤其是通俗化
的女教讀物大量湧現,此類讀物注重“事取其平易而近人,理
取其淺顯而易曉”,用語通俗,明自如話,在民間廣泛流傳,由
此女教的傳播物件大大擴大,“即至村姑裏婦未盡識字,而一
門之內父兄子弟為之陳述故事、講說遺文,亦必有心領神會
隨事感發之處。
一家如此,推而一鄉,而一邑,孰非教之所可
及乎!
”[8](陳宏謀《教女遺規序》,P402)
女教讀物至明清時確已深人民間,並對民間女子的觀念
和行為產生深刻影響。
其最極端的表現就是民間女子自覺
認同和實踐節烈觀念,於是一個個貞節牌坊在全國各地樹
起,一個個節烈婦女載人各地地方誌。
從各地方誌所載節烈
婦女小傳來看,她們之所以能夠清貞守節,幾乎都受女教讀
物影響,“居室也,必有傅母師保為陳詩書圖史以訓之”[122
(《列女傳序》)。
這裏不妨列舉幾例:
《浦江縣誌》載:
“於氏名清,幼讀古女史,至節烈事輒娓
娓喜與人稱道。
年十七,適文溪樓瑛,生子孟華。
瑛亡,父母
憐之,令更適。
清日:
‘向讀古貞女傳,今日不足效耶!
’卒不
能奪。
”《嘉興縣誌》載:
徐士模妻陸氏,幼嫻闔訓,好記古來節
烈事。
年及笄,適徐,生二女。
崇禎末兵戈四起,陸氏對其女
說:
“男盡忠,女盡節,分也。
倘遇不測,毋苟偷生!
”後攜女及
婢同投河而死。
《處州府志》:
“(吳化妻葉氏)好讀書,尤喜評
騭《列女傳》,每至節義事輒三複不忍置。
年十四,適吳。
丈
夫死後,絕食七日,放聲一慟,嘔血而殞,時年二十”Es](《閨媛
典》之《閨節部》、《閨烈部》)。
上述烈女幾乎無一例外地受女教讀物的影響,更為重要
的是節烈觀念隨女教讀物的普及而滲透民間,為社會普遍認
同,薰染成風,並進一步強化為制約婦女思想行為的巨大的習
慣勢力。
清代道學家方苞曾讚揚宋朝理學家程頤“餓死事極
小,失節事極大”對後代世道人心產生的深遠影響:
“餓死事
小、失節事大之言,則村農市兒皆耳熟焉。
自是以後,率以婦
人失節為羞而憎且賤之,此婦人之所以自矜奮歟!
”[6](P331)
唐宋以後女教讀物在全社會廣泛傳播,對女子思想言行
產生深刻影響,已如前述。
為什麼會出現這種狀況,筆者認
為主要有以下原因:
首先是統治者提倡。
統治階級高度重視,帝王後妃、重
臣名儒親自撰著、作序提倡,是中國古代編印女教讀本的一
個重要特點。
以明朝為例,朱元璋于洪武元年(1368)即命翰
林學士朱升等“纂女誡及古賢妃事可為法者,使後世子孫知
所持守”E13](《後妃傳》)。
永樂初年仁孝文皇后撰《內訓》,以
作皇室宮闈之教本。
仁孝文皇后死後,明成祖將此書頒賜臣
民,並命解縉等編《古今列女傳》三卷頒行天下。
憲宗王皇后
撰《女鑒》一卷。
世宗母章聖皇太后認為女教是關乎“繼後之
大端”的大事,為此親撰《女訓》[14],武宗為之作序,世宗亦為
之作序,並將《女訓》與《高皇后傳》、《內訓》一併“刊授皇后,
頒之天下”。
神宗也為《女誡》、《內訓》作序,刊行天下。
呂坤
《閨範圖說》刊印不久,萬曆年間皇貴妃出貲重刻。
如此眾多
的皇帝後妃、重臣名儒親自撰著、作序宣導女教讀物,表明了
統治階級高度重視女子在整合人際關係、穩定社會結構、安
定社會秩序方面的作用。
上有所好,下必甚焉,統治階級的
重視無疑為全社會編印刊行女教讀物起著導向作用,從而形
成全社會重視對女子實行教化控制的歷史傳統。
其次是家族推廣。
古代女子的社會關係幾乎完全等同
於家族血緣關係,所以對女子施教的主要途徑是宗族家庭。
族規家訓、鄉規民約中的訓女部分為族中婦女所必習,《顏氏
家訓》、《涑水家儀》、《鄭氏規範》、《袁氏世範》中的“訓諸婦”、
“子婦”等部分影響尤大。
《餘氏族譜·忠襄公族譜》所附宋
朝餘靖的《女訓格言》還被後世當作教女範本輾轉刊印,廣為
傳播。
從家族利益出發,宗族家庭對教化婦女無不予以高度
重視。
政府懸令頒行的諸種婦禮不但化為族規家法的具體
條文,而且族規家法較之官府法規、鄉規民約的有關規定更
加嚴格細密。
明初河南曹端《家規輯略》雲:
“女子有胡作非
為、犯淫狎者,與之刀繩。
閉之牛驢房,聽其自死”;倘“其母不
容”,出之;“其父不容”,“陳於官而放絕之”,並于“宗圖上削
其名,生不許人祠堂”,直至“既放而悔改,容死其女者,複之”
[5](《家範典》)。
《廣陽雜記》記載明末鎮江府趙氏宗族的家規
規定:
“有干犯名教倫禮者,縛而沉之江中以呈官。
”清乾隆
五年續修的《黃氏宗譜》規定:
凡族內“婦悍戾而不受制於夫
者,族長皆當申明家規以正之。
其有不孝舅姑及帷簿不修玷
及門戶者屏之出族,不與之齒”[6](P184—185)。
徽州地區的情況堪為典型的例證。
徽人以經商而著稱,
《歙縣誌》載:
“邑俗重商,商必遠出。
出恒數載一歸,亦時有
久客不歸者,新婚之別,習為故常。
”徽人在社會生活中特別
強調宗族血緣關係,嘉靖年間的《徽州府志》載:
“家鄉故舊,
自唐宋來數百年世系比比皆是。
重宗義,講世好。
上下六親
之施,無不秩然有序。
”由於男人多出外經商,所以婦女對維
系家庭、穩定本地社會結構所起的作用尤其重要,因此當地
格外重視婦禮教化。
徽人千方百計強化宗族統治、宣揚封建
禮法,不惜重金廣泛刻印族譜家規、儒家經典、朱子家禮以及
《閨範圖說》、《女兒經》等女教通俗讀物,以加強對婦女思想
行為的控制。
有學者對同治十三年(1874)《祁門方氏族譜》
所載族規進行典型剖析,指出:
該族規共32條款,舉凡社會
生活之方方面面均有涉及,其中專門針對婦女或涉及婦女的
條款共13條,計有示家長、友兄弟、別夫婦、防繼庶、嚴嫡妾、
訓諸婦、肅閨門、重婚姻、事舅姑、和妯娌、植貞節、尚勤儉、節
婚嫁等,占族規之4O強。
這些條款對婦女一生的行為做了
嚴密的規範,其中最為關鍵的是強調夫為妻綱。
在“別夫婦”
中,強調“夫者須正身齊家,不可使牝雞司晨,為婦者當降心
從夫,不可執一己之性間有悍潑不順”。
在“肅閨門”中,責令
“婦女當從一處勤績紡,力機杼,盡其常職。
心有專用則邪辟
之念自無由生者”。
在“植貞節”中,更是以“公論”迫使婦女
就範守節:
“婦女守節最為難事,宗族中或不幸而孤寡老,近
屬親鄰當資給扶持之,待其節終,公舉表揚,以勵風化。
”宗族
甚至把“閨闈挺秀,巾幗完人”與“學而人政,名登金榜”者相
55
維普資訊
提並論,認為二者“並為家國所重,宗族之光”1,152。
足見徽人
對女教之重視。
朝廷官府提倡和宗族家庭推廣是女教讀物普及的直接
原因。
從二者的關係來看,宗族以官府為依託,並受其操縱
控制;官府教化通過宗族加以推廣。
明洪武《聖訓六諭》,清
康熙《聖諭十六訓》,均被民間奉為宗旨,當作制定族規家法、
鄉規民約的主要根據。
明嘉靖禮部尚書姜寶在《請建立義莊
疏》中明確提出“家法之行,永賴國法”,若不以官法行家法,
“似不能行之久遠”[5](《家範典·宗族部》)。
一些家族還直接
把本族家訓、族約向府縣乃至朝廷“呈驗”、“批行”[16]
(P102)。
朝廷官府通過宗族組織,一經一緯,交織滲透,形成
龐大細密的教化網路,由此教民化俗、約束婦女。
女教讀物的普及還與傳播技術的發展分不開。
唐宋以
後,我國的傳播技術得到了重大發展,出現了雕版印刷術和
活字印刷術,特別是雕版印刷術應用較多。
雕版印刷始于唐
朝,五代時已出現官刻、坊刻、私刻的萌芽。
人宋以後,雕版
印刷進入昌盛時期。
尤其值得一提的是坊刻,即書坊刻書。
宋朝以後刻書坊肆激增、地域分佈極廣、刻印數量繁多。
許
多書坊設有刻印作坊,擁有寫工、刻工和印工,技術條件雄
厚。
書坊主人還組織文人從事編纂,把編輯、刻印、售賣集中
於一體,掌握了圖書生產的全過程,並在圖書製作方面和原
料產地建立多種聯繫,在圖書流通上和各地書販建立流通網
絡,成為一個力量雄厚的生產經營實體。
把書籍作為商品投
入市場,是坊刻的最大特點,圖書的生產和傳播由此得到市
場的可靠依託。
由於朝廷官府提倡、宗族家庭需要,女教讀
物有著廣泛的市場,所以成為許多書坊爭相刻印的對象,書
坊刻印業的發展也促進了女教讀物的普及。
綜上所述,唐宋以後女教讀物在全社會普及,如果說統
治者宣導是女教讀物普及的種子,那麼家族推廣就是女教讀
物普及的土壤,而傳播技術的發展則為女教讀物的普及提供
了養料。
參考文獻:
[1]康有為.大同書[A].中國近代教育文選[c].北京:
人民教育
出版社,1984.
I-2]班固.漢書[M].北京:
中華書局,1990.
[3]劉向..列女傳[M].張濤譯注.濟南:
山東大學出版社,1990.
[4]張濤.劉向《列女傳》的版本問題[J].文獻,1989,(3).
[5]明倫彙編[A].古今圖書集成[c].北京:
中華書局影印本,
1988.
[6]曹大為.中國古代女子教育[M].北京:
北京師範大學出版
杜,1996.
[7]孫順華.《女論語》及其作者價值取向的矛盾[J].齊魯學刊,
2001.
(2).
[8]清代前期教育論著選:
中冊[z].北京:
人民教育出版社,
1990.
[9]陳東原.中國婦女生活史[M].上海:
上海書店,1984.
[10]雷良波,陳陽鳳,熊賢軍.中國女子教育史[M].武漢:
武漢
出版社,1993.
[11]呂坤.閨範[A].蒙養書集成:
二[c].西安:
三秦出版社,1990.
[12]元史[M].北京:
中華書局,1987.
[13]明史[M].北京:
中華書局,1987.
[14]明章聖皇太后.女訓序[M].昌平叢書本.
[15]唐力行.論商人婦與明清徽州社會[J].社會學研究,1992,(4).
1,16]韓大成.明代社會經濟初探[M].北京:
人民出版社,1986.
責任編輯:
楊春梅
POpularizatiOnofFeminineEducationWorksafterTangandSongDynastiesandItsResearch
SunShun-hua
(CollegeofLiterature,QingdaoUniversity,Qingdao266071,China)
Abstract:
AfterTangandSongdynasties,literaryworksaboutfeminineeducationbecamemoreandmorepopular.There
youcanfindlotsofbooksandarticlesaboutthistopicwhichwereeasytOunderstand.Thereforemoreandmorepeoplewerein—
fluenced.AllthiswasduetOtheadvocateoftherulers,thespreadbythefamiliesandthedevelopmentofthecommunication
techniques.
Keywords:
FeminineEducationWorks;ClassicFeminineEducation;popularizationofFeminineEducation
56
維普資訊
__