边塞诗注解.docx
《边塞诗注解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《边塞诗注解.docx(57页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![边塞诗注解.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-2/6/5d2de68b-177c-4e7f-8790-bd461a31ea40/5d2de68b-177c-4e7f-8790-bd461a31ea401.gif)
边塞诗注解
柳中庸
征人怨①
歲歲金河複玉關②,朝朝馬策與刀環③。
三春白雪歸青塚④,萬裏黃河繞黑山⑤。
作者簡介
柳中庸唐代詩人。
生卒年不詳,約與李端同時。
名淡,一作“談”,以字行,河東(今山西永濟西)人,為柳宗元族人。
曾授洪州戶曹,不就。
蕭穎士以女妻之。
與弟中行並有文名。
其詩以寫邊塞征怨為主,然意氣消沉,無複盛唐氣象。
和李端為詩友。
今存詩僅十三首。
注釋:
①征人怨:
此詩寫征人久戍不歸的怨恨。
遠離家鄉的征人,年年轉戰於西北苦寒之地,天天與兵器打交道。
暮春三月本來是征人家鄉春暖花開的時候,但邊塞之地仍然白雪紛飛;黃河九曲,環繞著沉沉黑山。
一切都那樣零落荒涼。
詩中沒有一字是怨,但字字是怨,把征戰之人厭倦戎馬生涯的怨情寓於其中。
全詩每句皆對,語言精工自然。
②金河:
河名。
現名大黑河。
在今內蒙古自治區境內,古為北方交通要道,也常在這一帶用兵。
唐上官儀《王昭君》詩:
“玉關春色晚,金河路幾千。
”唐賀朝《從軍行》:
“金河未轉青絲騎,玉筯應啼紅粉顏。
”
複:
(形聲。
小篆字形,下面的意符“攵”,是甲骨文“止”字的變形,表示與腳或行走有關。
上面是聲符“畐”(fú)的省形,有“腹滿”義,在字中亦兼有表義作用。
後來繁化,加義符“彳”(chì),表示行走,現在又簡化為“複”。
本義:
返回,回來)。
復,往來也。
——《說文》
玉關:
即玉門關,關名。
漢武帝置。
因西域輸入玉石時取道於此而得名。
漢時為通往西域各地的門戶。
故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。
《漢書·西域傳上·鄯善》:
“時漢軍正任文將兵屯玉門關,為貳師後距,捕得生口,知狀以聞。
”唐駱賓王《在軍中贈先還知己》詩:
“魂迷金闕路,望斷玉門關。
”
③朝朝:
天天;每天。
《列子·仲尼》:
“子列子亦微焉,朝朝相與辯。
”晉幹寶《搜神記》卷十三:
“始皇時童謡曰:
‘城門有血,城當陷沒為湖。
’有嫗聞之,朝朝往窺。
”唐孟浩然《留別王維》詩:
“寂寂竟何待,朝朝空自歸。
”
馬策:
馬鞭。
漢劉向《新序·善謀上》:
“夫武臣張耳、陳餘杖馬策下趙數十城。
”
刀環:
刀頭上的環。
此處指刀,稱刀環意謂與馬策相對。
漢張仲景《傷寒論·少陰病》:
“右二味,內半夏,著苦酒中,以鷄子殼置刀鐶中。
”
④三春:
春季三個月:
農曆正月稱孟春,二月稱仲春,三月稱季春或暮春,此處既為季春。
漢班固《終南山賦》:
“三春之季,孟夏之初,天氣肅清,周覽八隅。
”唐李白《別氈帳火爐》詩:
“離恨屬三春,佳期在十月。
”
青塚:
泛指墳墓。
又指漢王昭君墓。
傳說當地多白草而此塚獨青,故名。
此處當為前者意。
唐杜甫《詠懷古跡》之三:
“一去紫臺連朔漠,獨留青塚向黃昏。
”仇兆鼇注:
“《歸州圖經》:
邊地多白草,昭君塚獨青。
”
黃河:
中國第二大河。
上源卡日曲出青海省巴顏喀拉山脈各姿各雅山麓,東流經四川、甘肅、寧夏、內蒙古、陝西、山西、河南等省區,在山東省北部入渤海。
全長5464公裏,流域面積75.24萬平方公裏。
晉成公綏《大河賦》:
“覽百川之弘壯兮,莫尚美於黃河。
”《明史·河渠志一》:
“黃河,自唐以前,皆北入海。
”
⑤黑山:
一名殺虎山,在今內蒙古呼和浩特市東南。
陳羽
從軍行①
海畔風吹凍泥裂,梧桐葉落枝梢折。
橫笛聞聲不見人②,紅旗直上天山雪。
作者簡介
陳羽(約公元八O六年前後在世)字不詳,江東人。
生卒年均不詳,約唐憲宗元和初前後在世。
工詩,與上人靈一交遊,唱答頗多。
貞元八年,(公元七九二年)以第,二人登進士第與韓愈、王涯等共為龍虎榜。
後仕曆東宮衛佐。
羽著有詩集《唐才子傳》傳世。
注釋:
①《從軍行》是漢代樂府《平調曲》名,內容多數寫軍隊的戰鬥生活。
唐代以來,王昌齡等都有以此為名的詩篇流傳,表達一種士子從戎,征戰邊庭的過程和心情,從而表達了國家有事,匹夫有責的使命感和建功立業的豪邁情懷。
本詩為七言絕句,寫邊塞軍隊雪中行軍之景。
②橫笛:
笛子。
即今七孔橫吹之笛,與古笛之直吹者相對而言。
唐張巡《聞笛》詩:
“旦夕危樓上,遙聞橫笛音。
”宋沉括《夢溪筆談·樂律一》:
“後漢馬融所賦長笛……李善為之注雲:
‘七孔,長一尺四寸。
’此乃今之橫笛耳。
太常鼓吹部中謂之橫吹,非融之所賦者。
”
鄭錫
出塞曲①
校尉征兵出塞西②,別營分騎過龍溪③。
沙平虜跡風吹盡④,霧失烽煙道易迷⑤。
玉靶半開鴻已落⑥,金河欲渡馬連嘶。
會當系取天驕入⑦,不使軍書夜刺閨⑧。
作者簡介
鄭錫登寶應進士第。
寶曆間,為禮部員外。
詩風樸實,擅長五律,《全唐詩》存詩十首。
注釋
①出塞:
是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目。
②校尉:
軍職名。
據《史記》,秦末起義軍中已有此職。
《項羽本紀》載:
項梁“部署吳中豪傑為校尉、候、司馬。
”又《張耳陳餘列傳》載:
陳勝“以張耳、陳餘為左右校尉。
”漢代始建為常職,其地位略次於將軍,並各隨其職務冠以各種名號。
掌管少數民族地區事務的長官,亦有稱校尉者。
隋唐以後迄清為武散官之號,地位逐漸降低。
明清之際也稱衛士為校尉,其地位尤低。
參閱《通典·職官十六》、《續通典·職官十六》。
出塞西:
暫闕
③別:
分離;分開;分出。
“岷山導江,東別為沱。
”——《書·禹貢》。
“久之,頗曉其別蓍布卦意。
”——《漢書·張禹傳》。
“有別券者幾何家?
”——《管子·問》。
注:
“別券,謂分契也。
”
“別其官屬常惠等,各置他所。
”——《漢書·李廣蘇建傳》
分騎:
暫闕
龍溪:
一作“瀧溪”。
④沙平虜跡:
暫闕。
風吹盡:
暫闕
⑤霧失烽煙:
霧失烽煙,因大霧迷漫而看不清指示路途的烽煙。
烽煙,烽火臺報警之煙。
亦借指戰爭。
南朝陳徐陵《為貞陽侯重與王太尉書》:
“廣陵京口,烽煙相望。
”唐姚合《送李廓侍禦赴西川行營》詩:
“從今雟州路,無復有烽煙。
”
⑥玉靶:
鑲玉的劍柄。
借指寶劍。
唐王維《出塞》詩:
“玉靶角弓珠勒馬,漢家將賜霍嫖姚。
”
鴻:
雁屬中類似天鵝的大型種類舊時的泛稱。
鴻,鵠也。
——《說文》
鴻漸於幹。
——《易·漸》
鴻雁於飛。
——《詩·小雅·鴻雁》
⑦會當:
該當;當須。
含有將然的語氣。
《藝文類聚》卷五四引三國魏丁儀《刑禮論》:
“會當先別男女,定夫婦,分土地,班食物,此先以禮也。
”南朝宋劉義慶《世說新語·規箴》:
“﹝桓道恭﹞常自帶絳綿繩,箸腰中,玄問此何為?
答曰:
‘公獵,好縛人士,會當被縛,手不能堪芒也。
’”
天驕:
漢代人稱北方匈奴單於為天之驕子,後來稱某些北方強盛的民族或其君主。
⑧軍書:
軍事文書。
《漢書·息夫躬傳》:
“軍書交馳而輻湊,羽檄重跡而押至。
”唐韓愈《縣齋有懷》詩:
“軍書既頻召,戎馬乃連跨。
”
夜刺閨:
刺,一作“到”。
韋應物
突厥三臺①
雁門山上雁初飛②,馬邑闌中馬正肥③。
日旰山西逢驛使④,殷勤南北送征衣⑤。
作者簡介
韋應物(737~792),唐代詩人。
京兆長安(今陝西西安)人。
少以三臺郎事明皇,乾元間為太學生。
始折節讀書。
永泰中為洛陽丞。
大曆間曆仕京兆府功曹參軍。
十四年,自鄠縣令除樂陽令。
以疾辭不就。
建中中拜尚書員外郎。
出為滁州刺史,後調江州。
約卒於貞元九年。
其詩閑澹簡遠,人比之陶潛,稱陶韋雲。
今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。
散文僅存一篇。
因做過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。
詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
注釋:
①突厥三臺:
古代民族名,國名。
廣義包括鐵勒、突厥各部落,狹義指突厥汗國。
公元6世紀初興起於金山(今阿爾泰山)西南麓,為一遊牧部落。
公元552年,建政權於今鄂爾渾河流域。
創文字、立官制,與中原交流頻繁。
隋開皇二年(公元582年),分裂為東、西二部。
《周書·異域傳下·突厥》:
“突厥者,蓋匈奴之別種,姓阿史那氏。
”宋吳幵《優古堂詩話·富鄭公之言出於元璹》:
“漢與突厥,風俗各異。
漢得突厥,既不能臣;突厥得漢,復何所用。
”
三臺:
曲調名。
《樂府詩集·雜曲歌辭十五·三臺詞序》:
“劉禹錫《嘉話録》曰:
‘三臺送酒,蓋因北齊高洋毀銅雀臺,築三個臺,宮人拍手呼上臺送酒,因名其曲為《三臺》。
’”唐王建《江南三臺詞》:
“朝愁暮愁郎老,百年幾度《三臺》。
”
②雁門:
亦作“鴈門山”。
省稱“雁門”。
山名。
在今山西省代縣西北。
《山海經·北山經》:
“又北水行五百裏,至於鴈門之山,無草木。
”袁珂校注:
“《海內西經》雲:
‘鴈門山,鴈出其閒。
在高柳北。
’即此山也。
”《淮南子·墬形訓》:
“燭龍在雁門北,蔽於委羽之山,不見日。
”
初飛:
暫闕
③馬邑:
泛指一般城鎮。
大曰都,小曰邑。
闌中:
闌,門前的柵欄,此處引申為馬廄。
④日旰:
天色晚;日暮。
《左傳·襄公十四年》:
“衛獻公戒孫文子、寧惠子食,皆服而朝,日
旰不召。
”杜預注:
“旰,晏也。
”楊伯峻注:
“旰,日晚也。
”《漢書·張湯傳》:
“湯每朝奏事,語國家用,日旰,天子忘食。
”
驛使:
傳遞公文、書信的人。
《後漢書·東平憲王蒼傳》:
“自是朝廷每有疑政,輒驛使諮問。
”唐杜甫《黃草》詩:
“秦中驛使無消息,蜀道兵戈有是非。
”王闿運《上張侍講啟》:
“每詢驛使,知寓南昌,雖推靡至之懷,尤望俛賢而就。
”
⑤南北:
從南到北;南北之間。
《國語·周語下》:
“南北之揆七同也。
”韋昭注:
“自午至子,其度七同也。
”古人以“午”為“南”,以“子”為“北”。
晉張華《博物志》卷四:
“秦為阿房殿,在長安西南二十裏,殿東西千步,南北三百步。
”
征衣:
出征將士之衣。
唐趙嘏《送李裴評事》詩:
“塞垣從事識兵機,只擬平戎不擬歸。
入夜笳聲含白髮,報秋榆葉落征衣。
”宋司馬光《出塞》詩:
“霜重征衣薄,風高戰鼓鳴。
”清顧炎武《贈朱監紀四輔》詩:
“碧血未消今戰壘,白頭相見舊征衣。
”
王建
古從軍①
漢家逐單於②,日沒處河曲③。
浮雲道旁起,行子車下宿④。
槍城圍鼓角⑤,氈帳依山穀⑥。
馬上懸壺漿⑦,刀頭分頰肉⑧。
來時高堂上⑨,父母親結束⑩。
回面不見家,風吹破衣服。
金瘡在肢節,相與拔箭鏃。
聞道西涼州,家家婦女哭。
作者簡介
王建唐代詩人。
字仲初,潁川(今河南許昌)人,享年約六十七歲。
家貧,“從軍走馬十三年”,居鄉則“終日憂衣食”,四十歲以後,“白發初為吏”,沉淪於下僚,任縣丞、司馬之類,世稱王司馬。
他寫了大量的樂府,同情百姓疾苦,與張籍齊名。
又寫過宮詞百首,在傳統的宮怨之外,還廣泛地描繪宮中風物,是研究唐代宮廷生活的重要材料。
貞元十三年(797),辭家從戎,曾北至幽州、南至荊州等地,寫了一些以邊塞戰爭和軍旅生活為題材的詩篇。
注釋
①古從軍:
《古從軍行》(宋郭茂倩《樂府詩集》作《從軍行》)是樂府古題,屬相和歌詞,《樂府題解》曰:
“《從軍行》皆軍旅苦辛之辭。
”
②漢家:
漢室,漢朝。
《史記·梁孝王世家》:
“方今漢家法周,周道不得立弟,當立子。
”唐吳筠《贈將軍》詩:
“未會漢家青史上,韓彭何處有功勞?
”宋梅堯臣《燕》詩:
“輕如漢家後,斜避楚臺風。
”明何景明《胡人獵圖歌》:
“眾中若認射鵰手,漢家誰是李將軍?
”
單於:
漢時匈奴君長的稱號。
《史記·匈奴列傳》:
“匈奴單於曰頭曼。
”裴駰集解:
“單於者,廣大之貌,言其象天單於然。
”漢焦贛《易林·屯之無妄》:
“左衽為長,國號匈奴,主君旄頭,立尊單於。
”
③河曲:
(1)河流迂曲的地方。
《列子·黃帝》:
“因復指河曲之淫隈曰:
‘彼中有寶珠,泳可得也。
’”漢張衡《西京賦》:
“綴以二華,巨靈贔屓,高掌遠蹠,以流河曲。
”唐玄宗《潼關口號》:
“河曲回千裏,關門限二京。
”
(2)春秋晉地。
指今山西省永濟縣西蒲州到芮城縣西風陵渡一帶。
黃河自北向南流,至此折向東流成一曲,故名。
《春秋·文公十二年》:
“晉人,秦人戰於河曲。
”杜預注:
“河曲在河東蒲阪縣南。
”
④行子:
出行的人。
南朝宋鮑照《代東門行》:
“野風吹草木,行子心腸斷。
”宋晏幾道《浪淘沙》詞:
“行子惜流年,鶗鴂枝邊,吳堤春水艤蘭船。
”清周永銓《義卒行》:
“別我先人墓,辦我行子裝。
”
⑤槍城:
四周用削尖的竹木構築的防禦柵欄。
以其狀若城,故名。
唐王建《從軍行》:
“槍城圍鼓角,氊帳依山穀。
”《資治通鑒·唐肅宗至德元載》:
“光弼出兵五千為槍城於道南,夾呼沱水而陳。
”
鼓角:
戰鼓和號角,兩種樂器。
軍隊亦用以報時、警眾或發出號令。
《後漢書·公孫瓚傳》:
“袁氏之攻,狀若鬼神,梯衝舞吾樓上,鼓角鳴於地中,日窮月急,不遑啟處。
”《宋書·張興世傳》:
“﹝張仲子﹞嘗謂興世:
‘我雖田舍老公,樂聞鼓角,可送一部,行田時吹之。
’興世素恭謹畏法憲,譬之曰:
‘此是天子鼓角,非田舍老公所吹。
’”唐杜甫《閣夜》詩:
“五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖。
”
⑥氈帳:
亦作“氊帳”。
1.氈制的帳篷。
古代北方遊牧民族以為居室。
北齊顏之推《顏氏家訓·歸心》:
“昔在江南,不信有千人氈帳。
”唐封演《封氏聞見記·花燭》:
“氊帳起自北朝穹廬之制,請皆不設,惟於堂室中置帳,以紫綾幔為之。
”
⑦壺漿:
茶水、酒漿。
以壺盛之,故稱。
《公羊傳·昭公二十五年》:
“國子執壺漿。
”唐李白《丁督護歌》:
“水濁不可飲,壺漿半成土。
”
⑧頰肉:
暫闕。
⑨高堂:
高大的廳堂,大堂。
《楚辭·招魂》:
“高堂邃宇,檻層軒些。
”王逸注:
“言所造之室,其堂高顯。
”《後漢書·馬融傳》:
“常坐高堂,施絳紗帳,前授生徒,後列女樂。
”唐鄭鏦《邯鄲俠少年》詩:
“執事非無膽,高堂念有親。
”
⑩結束:
整治行裝。
南朝梁褚翔《雁門太守行》:
“便聞雁門戍,結束事戎車。
”唐善生《送智光之南值雨》詩:
“結束衣囊了,炎州定去遊。
”
回面:
轉過臉。
《南史·武陵王昭曄傳》:
“上回面不答。
”唐張籍《惜別》詩:
“臨行記分處,回面是相思。
”宋張先《蝶戀花》詞:
“和淚語嬌聲又顫,行行儘遠猶回面。
”
金瘡:
金屬利器對人體所造成的創傷。
《六韜·王翼》:
“方士二人主百藥,以治金瘡。
”《宋書·武帝紀上》:
“至是桓脩還京,高祖託以金創疾動,不堪步從,乃與無忌同船共還。
”唐白居易《縛戎人》詩:
“身被金瘡而多瘠,扶病徒行日一驛。
”
肢節:
四肢關節。
相與:
互相;交相。
《韓非子·五蠹》:
“毀譽賞罰之所加者,相與悖繆也,故法禁壞而民愈亂。
”《史記·廉頗藺相如列傳》:
“卒相與驩,為刎頸之交。
”
箭簇:
暫闕。
西涼州:
北魏孝明帝正光五年(524),置西涼州,治永平縣(甘肅省張掖市。
)領張掖、西郡、臨松、建康、酒泉、涼寧、敦煌等7郡;西魏廢帝三年,改西涼州為甘州,領張掖(轄永年縣等4縣)、酒泉2郡。
塞上逢故人①
百戰一身在,相逢白發生。
何時得鄉信,每日算歸程。
走馬登寒壟②,驅羊入廢城③。
羌笳三兩曲④,人醉海西營⑤。
注釋
①塞上逢故人:
為客中送人遊塞之作,此人或即塞上所逢故人,體裁為五言律詩。
②走馬:
騎馬疾走;馳逐。
《詩·大雅·緜》:
“古公亶父,來朝走馬。
”王先謙集疏:
“《玉篇·走部》:
‘趣,遽也。
《詩》曰:
“來朝趣馬。
”言早且疾也。
’知韓‘走’作‘趣’。
”唐杜甫《去秋行》:
“去秋涪江木落時,臂槍走馬誰家兒?
”
寒壟:
暫闕。
③廢城:
暫闕。
④羌笳:
中國古代北方民族羌的一種吹奏樂器,似笛。
羌人卷蘆葉為笳,吹以作樂,後以竹為管,飾以樺皮,上有三孔,兩端加角
刁鬥笳吹。
——清·邵長蘅《青門剩稿》
曲:
樂曲,歌曲。
莫辭更坐彈一曲,為君翻作琵琶行。
——唐·白居易《琵琶行(並序)》詩
快彈數曲。
曲罷憫然。
曲終收撥。
五更轉曲。
——清·邵長蘅《青門剩稿》
⑤海西營:
暫闕。
衛象
古詞①
鵲血雕弓濕未幹②,鸊鵜新淬劍光寒③。
遼東老將鬢成雪④,猶向旄頭夜夜看⑤。
作者簡介
衛象開元天寶間汶水人,官侍禦。
詩二首。
注釋
①古詞:
暫闕。
②鵲血:
南朝梁簡文帝《豔歌篇》:
“控弦因鵲血,挽彊用牛螉。
”後即以“鵲血”指良弓。
清查慎行《連日扈從觀圍恭紀》詩之一:
“連天積素耀威弧,鵲血牛螉力盡輸。
”
雕弓:
刻繪花紋的弓;精美的弓。
漢司馬相如《子虛賦》:
“左烏號之雕弓,右夏服之勁箭。
”
③鸊鵜:
亦做鸊鷉。
構成鸊科和扒鸊鵜目的各種水鳥之一,它與潛鳥親緣關系密切,但以瓣趾代替蹼,有一發育不全的尾,十分擅長潛水,能在水下作長距離遊泳。
淬:
(形聲。
從水,卒聲。
本義:
盛水以供淬火的器具)同本義。
淬,滅火器也。
——《說文》。
按,貯水以焠刃之器,其實焠、淬同字,刃出於火,故從火。
④遼東:
指遼河以東的地區,今遼寧省的東部和南部。
戰國、秦、漢至南北朝設郡。
解放後(1949年)設省,1954年撤銷,與遼西省合並複設遼寧省。
《史記·匈奴列傳》:
“燕亦築長城,自造陽至襄平。
置上穀、漁陽、右北平、遼西、遼東郡以拒胡。
”南朝宋袁淑《效曹子建樂府白馬篇》:
“訊此倦遊士,本家自遼東。
”宋賀鑄《叢臺歌》:
“彷徨華表不忍去,豈獨遼東丁令威。
”
鬢成雪:
即白發如雪意。
⑤旄頭:
即昴星。
星名。
二十八宿之一。
《漢書·天文志》:
“昴曰旄頭,胡星也,為白衣會。
”唐武元衡《送徐員外還京》詩:
“旄頭星未落,分手轆轤鳴。
”
盧綸
和張僕射塞下曲六首(選四)①
其一鷲翎金僕姑
鷲翎金僕姑②,燕尾繡蝥弧③。
獨立揚新令④,千營共一呼⑤。
作者簡介
盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大曆十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。
天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。
大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察禦史。
出為陝府戶曹、河南密縣令。
後元載、王縉獲罪,遭到牽連。
德宗朝複為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。
有《盧戶部詩集》。
注釋
①和張僕射塞下曲六首:
塞下曲,樂府舊題。
多寫邊塞戰事,《樂府詩集》卷二一:
“《晉書樂志》曰:
‘出塞,入塞曲,李延年造曲也’”。
張僕射,謂張延賞。
②鷲翎:
箭尾羽毛。
金僕姑:
箭名。
《左傳·莊公十一年》:
“乘丘之役,公以金僕姑射南宮長萬。
”杜預注:
“金僕姑,矢名。
”《陳書·高祖紀上》:
“公三籌既畫,八陣斯張,裁舉靈鉟,亦抽金僕。
”
③燕尾:
旗的兩角叉開,若燕尾狀。
或燕尾分叉像剪刀,因用以摹狀末端分叉的東西。
《後漢書·輿服志下》:
“負赤幡,青翅燕尾,諸僕射幡皆如之。
”《文選·司馬相如<子虛賦>》“蜚襳垂髾”唐李善注:
“司馬彪曰:
‘襳,袿飾也;髾,燕尾也。
’襳與燕尾,皆婦人袿衣之飾也。
”
蝥弧:
春秋諸侯鄭伯旗名。
後借指軍旗。
《左傳·隱公十一年》:
“潁考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登,子都自下射之,顛。
”孔穎達疏:
“《周禮》諸侯建旂,孤卿建旜。
而《左傳》鄭有蝥孤,齊有靈姑鉟,皆諸侯之旗也……其名當時為之,其義不可知也。
”
④揚新令:
揚旗下達新指令。
⑤千營共一呼:
千營的將士一齊回應。
其二林暗草驚風
林暗草驚風①,將軍夜引弓②。
平明尋白羽③,沒在石棱中④。
注釋
①驚風:
指猛烈、強勁的風,本句從“風從虎”之傳說。
風吹草動,以為有虎。
用“驚風”二字造成猛虎出現的氣氛。
漢司馬相如《上林賦》:
“然後揚節而上浮,淩驚風,歷駭猋。
”唐孟郊《感懷》詩之一:
“秋氣悲萬物,驚風振長道。
”明劉基《燕歌行》:
“愁如驚風皷春潮,歲雲暮矣山寂寥。
”
②引弓:
拉弓射箭。
《戰國策·楚策四》:
“臣為君引弓,虛發而下鳥。
”唐盧綸《和張僕射塞下曲》:
“林暗草驚風,將軍夜引弓。
”《宋史·兵志一》:
“英宗即位,詔諸道選軍士能引弓二石、彍弩四石五鬥送京師閲試,第升軍額。
”
③平明:
猶黎明。
天剛亮的時候。
《荀子·哀公》:
“君昧爽而櫛冠,平明而聽朝。
”唐李白《遊太山》詩之三:
“平明登日觀,舉手開雲關。
”
白羽:
指羽箭。
《山海經》第一八《海內經》郭璞注:
“矰,矢名,以白羽羽之。
”《文選·司馬相如<上林賦>》:
“彎蕃弱,滿白羽,射遊梟,櫟蜚遽。
”郭璞注:
“以白羽為箭,故言白羽也。
”南朝宋鮑照《擬古》詩之三:
“留我一白羽,將以分符竹。
”
④沒:
消失,不見;隱沒。
良久,羽旄之影漸沒。
——馬中錫《中山狼傳》
未聞刃沒而利存。
——範縝《神滅論》
石棱:
石頭的棱角。
也指多棱的山石。
唐杜甫《西閣雨望》詩:
“徑添沙面出,湍減石稜生。
”唐於鵠《過淩霄洞天謁張先生祠》詩:
“面壁攀石稜,養力方敢前。
”前蜀韋莊《漁塘》詩:
“洛水分餘脈,穿巖出石稜。
”《太平廣記》卷二四一引五代王仁裕《王氏見聞記·王承休》:
“緩轡踰雙劍,行行躡石稜。
”
其三月黑雁飛高
月黑雁飛高,單於夜遁逃①。
欲將輕騎逐②,大雪滿弓刀③。
注釋
①單於:
漢時匈奴君長的稱號。
《史記·匈奴列傳》:
“匈奴單於曰頭曼。
”裴駰集解:
“單於者,廣大之貌,言其象天單於然。
”漢焦贛《易林·屯之無妄》:
“左衽為長,國號匈奴,主君旄頭,立尊單於。
”此處泛指經常南侵的契丹等部落首領。
②逐:
含有使追趕對象離開或消滅的意思。
逐,追也。
——《說文》喪馬勿逐。
——《易·暌》
乘白龜兮逐文魚。
——《楚辭·河伯》;遂逐齊師。
——《左傳·左公十年》
③弓刀:
弓矢和刀劍。
其四野幕敞瓊筵
野幕敞瓊筵①,羌戎賀勞旋②。
醉和金甲舞③,雷鼓動山川。
注釋
①野幕:
野外的帳篷。
《左傳·哀公六年》:
“使毛遷孺子於駘。
不至,殺諸野幕之下,葬諸殳冒淳。
”
瓊筵:
亦作“璚筵”。
盛宴,美宴。
南朝齊謝朓《始出尚書省》詩:
“既通金閨籍,復酌瓊筵醴。
”南朝齊謝朓《送遠曲》:
“璚筵妙舞絶,桂席羽觴陳。
”唐李白《春夜宴從弟桃花園序》:
“開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。
”
②羌戎:
泛指我國古代西北部的少數民族。
漢揚雄《長楊賦》:
“其後熏鬻作虐,東夷橫畔,羌戎睚眥,閩越相亂。
”唐王昌齡《箜篌引》:
“盧溪郡南夜泊舟,夜聞南岸羌戎謳。
”
勞旋:
謂慶賀慰勞將士凱旋而歸。
③金甲:
金飾的鎧甲,又謂凱甲的美稱。
漢蔡琰《悲憤詩》:
“卓眾來東下,金甲耀日光。
”唐李白《胡無人》詩:
“天兵照雪下玉關,虜箭如沙射金甲。
”
逢病軍人①
行多有病住無糧②,萬裏還鄉未到鄉。
蓬鬢哀吟古城下③,不堪秋氣入金瘡④。
注釋
①逢病軍人:
暫闕。
②行多:
暫闕。
③蓬鬢:
鬢發蓬亂。
南朝宋鮑照《擬行路難》詩之十三:
“形容憔悴非昔悅,蓬鬢衰顏不復粧。
”
④不堪:
忍受不了。
《孟子·離婁下》:
“顏子當亂世,居於陋巷,一簞食,一瓢飲,人不堪其憂,顏子不改其樂。
”晉幹寶《搜神記》卷二十:
“自言其遠祖,不知幾何世也,坐事繫獄,而非其罪,不堪拷掠,自誣服之。
”
秋氣:
指秋日淒清、肅殺之氣。
《呂氏春秋·義賞》:
“春氣至,則草木產,秋氣至,則草木落。
”《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》:
“秋氣憯以淒淚兮,桂枝落而銷亡。
”唐杜甫《曲江》詩之一:
“曲江蕭條秋氣高,菱荷枯折隨風濤。
”
金瘡:
亦作“金創”。
金屬利器對人體所造成的創傷。
《六韜·王翼》:
“方士二人主百藥,以治金瘡。
”《宋書·武帝紀上》:
“至是桓脩還京,高祖託以金創疾動,不堪步從,乃與無忌同船共還。
”唐白居易《縛戎人》詩:
“身被金瘡而多瘠,扶病徒行日一驛。
”
戎昱
出軍①
龍繞旌竿獸滿旗②,翻營乍似雪中移③。
中軍一隊三千騎④,盡是並州遊俠兒⑤。
作者簡介
戎昱(744~800)唐代詩人。
荊州人。
少年舉進士落第,遊名都山川。
後中進士。
寶應元年(762),從滑州、洛陽西行,經華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。
大曆二年(767)秋回故鄉,在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。
後流寓湖南,為潭州刺史崔?
、桂州刺史李昌?
幕僚,頗受信用。
建中三年(782)居長安,任侍禦史。
翌年貶為辰州刺史。
後又任虔州刺史。
晚年在湖南零陵任職,流寓桂州而終。
他是中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。
名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。
羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘友》較有名。
注釋
①出軍:
出兵。
《史記·高祖本紀》:
“漢王從其計,出軍宛葉間,與黥布行收兵。
”《梁書·侯景傳》:
“景留其中軍王顯貴守壽春城,出軍偽向合肥,遂襲譙州。
”唐張讀《宣室志》卷一:
“凡出軍征討,有烏鳶隨其後者,皆敗亡之徵。
”
②龍繞:
旌竿:
亦作“旌幹”。
旗竿。
唐鄭愔《塞外》詩之三:
“邊聲入鼓吹,霜氣下旌竿。
”唐杜甫《虎牙行》:
“壁立石城橫塞起,金錯旌竿滿雲直。
”
獸滿旗:
③翻營:
乍似:
④中軍:
古代行軍作戰分左、中、右或上、中、下三軍,由主將所在的中軍發號施令。
《左傳·桓公五年》:
“秋,王以諸侯伐鄭,鄭伯禦之。
王為中軍;虢公林父將右軍,蔡人、衛人屬焉;周公黑肩將左軍,陳人屬焉。