The Girlfriend Experience《应召女友》第一季第十三集完整中英文对照剧本.docx

The Girlfriend Experience《应召女友》第一季第十三集完整中英文对照剧本.docx

《The Girlfriend Experience《应召女友》第一季第十三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Girlfriend Experience《应召女友》第一季第十三集完整中英文对照剧本.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

TheGirlfriendExperience《应召女友》第一季第十三集完整中英文对照剧本

-没事吧-没事

-Youalright?

-Yeah.

眼睛周围有过早衰老迹象和细纹

Youhaveprematureagingandfinelinesaroundtheeyes.

我可以用微晶换肤术

Icantakecareofthatwith

和微去角质帮你处理一下

microdermabrasionandagentlepeel.

脸颊和鼻子周围

Youalsohavesomecongestion

还有点充血

inyourcheekandnosearea.

我们可以抽吸处理一下

Wecantakecareofthatwithextractions.

好的

It'sfine.

-三样都要吗-对

-Allthree?

-Yes.

头往后一点

Putyourheadback.

玛丽安比朱丽叶聪明[法语]

MarianneestplusintelligentequeJuliette.

南斯比巴黎便宜

NantesislessexpensivethanParis.

南斯比巴黎便宜[法语]

NantesestmoinscherqueParis.

南斯比巴黎便宜[法语]

NantesestmoinscherqueParis.

我跟她一样工作

Iworkasmuchasshedoes.

我跟她一样工作[法语]

Jetravailleautantqu'elle.

我跟她一样工作[法语]

Jetravailleautantqu'elle.

我跟她一样工作[法语]

Jetravailleautantqu'elle.

我跟她一样工作[法语]

Jetravailleautantqu'elle.

天啊

Oh,God...

你真的好厉害

You'resogoodatthis.

我要高♥潮♥了...

I'mgonnacum...

来吧

Doit.

我想让你高♥潮♥

Iwantyouto.

-尽快打给我-我会的

-Callmesoon?

-Iwill.

他心地善良

Hehasagoodheart.

他心地善良[法语]

Ilaboncoeur.

很好

Verygood.

很好[法语]

Trèsbien.

他是个好学生

Heisagoodstudent.

他是个好学生[法语]

Ilestbonétudiant.

那样说不好

It'snotnicetosaythat.

那样说不好[法语]

Cen'estpasbiendedireça.

我要扇面菜心和羔羊肉谢谢

I'llhavethebabygreensandthelamb,please.

我们推荐半熟

Werecommenditpink.

好的

That'sfine.

我只吃沙拉就行

I'lljusthavethesalad,please.

可以点点别的我请客

Youcanordersomethingelse,I'mpaying.

这里的鸭肉很不错还有三文鱼

Theduck'sreallygood.Andsoisthesalmon.

不用我只吃沙拉就行

No,I'mokaywithjustthesalad.

好

Okay.

再来一瓶德米拉米葡萄酒

AndabottleoftheDomaineLeMiscou,please.

好的

Ofcourse.

很醇厚富含矿物质你会喜欢的

It'sfull-bodiedandreallyminerally.You'lllikeit.

我喝过更好的三百块一瓶

Ihadbetter,for$300abottle.

你开心吗

So,areyouhappy?

很开心

Yeah,very.

你决定好要回去了吗

Didyoudecideifyou'regoingback?

回哪里法学院吗

Where?

Tolawschool?

不回了不念了

No,it'sover.

你可以去其它地方念完

Youcouldalwaysfinishsomewhereelse.

我不想念了

Idon'twantto.I'mdone.

你这辈子就一直做援♥交♥吗

Soyou'regoingtobeanescorttherestofyourlife?

你住哪里

Whereareyoustaying?

雷迪森酒店

TheRadisson.

不错

That'snice.

工作如何

How'swork?

压力很大一直有各种案子

It'sstressful.Thecaseloadsarerelentless,

跟其他律师打交道不总是那么有意思

anddealingwiththeotherattorneysisn'talwaysfun.

-我不知道你怎么做到的-因为这是我的工作

-Idon'tknowhowyoudoit.-Becauseit'smyjob.

你可以做点别的

Youcouldalwaysdosomethingelse.

你真的要给我职业建议吗

Areyouseriouslygivingmecareeradvice?

我没有别的意思

Ididn'tmeananythingbyit.

我就跟你闲聊

I'mjustmakingconversation.

-妈妈怎么样-她没事

-How'sMom?

-She'sfine.

她很想你

Shemissesyou.

她让我拍一张合影发给她

Oh,shewantedmetotakeapictureofusandsendittoher.

很可爱

That'scute.

我马上回来去一下卫生间

I'llberightback.I'mgonnausetherestroom.

德米拉米葡萄酒

LaDomaineLeMiscou.

很好

Great.

倒吧谢谢

It'sfine,thanks.

你这周很忙啊

You'vehadabusyweek.

是啊很有趣的一周

Yeah.It'sbeenfun.

下午好

Goodafternoon.

嗯

Yeah.

没错

Yeah,that'scorrect.

和RDP的会议怎么样

How'dthemeetingwithRDPgo?

还行

Itwasfine.

你去哪里了

Wherewereyou?

和辛西亚吃午餐了

IwasatlunchwithCynthia.

你没跟我说过

Well,youdidn'ttellmethat.

临时决定的

Yeah,itwaslast-minute.

去哪里吃的

Where'dyougo?

去哪里吃的

Wheredidyougo?

你为什么这么没安全感很让你减分

Whyareyousoinsecure?

It'sreallyunattractive.

回答我的问题

Answerthequestion!

阿里尼亚餐厅

Alinea.

你在骗我吗

Areyoulyingtome?

你在说谎是吗

You'relying,aren'tyou?

你是跟德里克在一起

YouwerewithDerek.

我想知道

Iwanttoknow!

我已经告诉你了

Ialreadytoldyou.

他上你了吗

Didhefuckyou?

是

Yes!

你刚跟他上♥床♥了吗

Youjusthadsexwithhim?

你们做了什么

Whatdidyoudo?

你帮他口了吗

Didyousuckhiscock?

他在你嘴里射了吗

Didhecuminyourmouth?

是

Yeah.

没错

Hedid.

然后我想要更多所以我又让他硬起来然后上了他

AndthenIwantedmore,soIgothimhardagainandfuckedhim.

你想听的就是这个吗

Isthatwhatyouwannahear?

是谁

Whoisit?

德里克

Derek?

是

Yes.

我们电♥话♥上聊过我是阿曼达

Wespokeonthephone,I'mAmanda.

柜子上有个信封是给你的

There'sanenvelopeforyouonthecounter.

我们已经开始了

We'vealreadystarted.

谢谢

Thanks.

需要等一下吗

Doyouneedamoment?

不用

No,I'mgood.

你来了我很高兴

I'msogladyou'rehere.

我还担心你不会来了

Iwasworriedforasecondyouweren'tgonnacome.

我也很高兴我来了

I'mgladI'mherealso.

我一直禁不住去想你

Icouldn'tstopthinkingaboutyou.

我也禁不住想你

Icouldn'tstopthinkingaboutyou,too.

我从没有过这样的感觉

I'veneverfeltthiswaybefore.

不要看我

Don'tlookatme.

我也是

Meneither.

我爱上你了

I'mfallinginlovewithyou,

我不知道如何是好

andIdon'tknowwhattodo.

我觉得你应该离开他

Ithinkyoushouldleavehim.

不要看他

Don'tlookathim.

要等一下吗

Doyouneedamoment?

嗯抱歉

Yeah,sorry.

能等我们一下吗我们需要协调一下

Canyougiveusasecond?

Wejustneedtogetonthesamepage.

好

Okay.

能把门闭上吗

Canyoushutthedoor?

我能做点什么让你自在一点吗

IsthereanythingIcando,tomakeyoufeelcomfortable?

-不用我没事-好

-No,I'llbefine.-Okay.

我们以前见过吗

Havewemetbefore?

没有

No.

你很面熟

Youlookfamiliar.

一直有人这么说我

Igetthatallthetime.

我们可以直入主题

Wecanjustjumprightin,

如果说话让你不自在的话

ifthetalkingisthrowingyou.

-好好可能有用-好

-Yeah,yeah,thatmighthelp.-Okay.

好了吗可以了

Ready?

Goodtogo?

好了

Yeah.

戈登

Gordon!

-来了-我们准备好了

-Yeah?

-We'reready.

-一切都好吧-嗯

-Iseverythingokay?

-Yes.

你想让我们在哪里做

Wheredoyouwantus?

你想让他在哪里上你

Wheredoyouwanthimtofuckyou?

就在这里沙发上

Righthere.Onthecouch.

我好想你

Imissedyou.

-抱歉-没事

-Sorry.-It'sokay.

你们说什么

Whatdidyousay?

我说他现在好硬

Isaidhe'ssohardrightnow.

你真是完美

Oh,you'reperfect.

我想给你口

Iwannagodownonyou.

来吧

Doit.

我现在好湿

I'msowet.

我现在好性奋随时可以高♥潮♥

I'msoturnedon,Icouldcumrightnow.

我想让你高♥潮♥

Iwantyoutocum.

我想给你口

Iwantyouinmymouth.

你的鸡鸡好大

Yourcock'ssobig.

味道好棒

Youtastesogood.

我想让你射在我嘴里

Iwantyoutocuminmymouth.

我们要等他吗

Shouldwewaitforhim?

不用你上我吧

No,Iwantyoutofuckme.

他不是想看吗

Butdoesn'thewannawatch?

是他会回来的

Yeah.He'llcomeback.

你持久吗

Canyoulast?

-嗯-很好

-Yeah.-Great.

-戴上这个-你想怎么来

-Putthison.-Howdoyoulikeit?

从后面

Frombehind.

天啊操

Ohmy,ohfuck.

操

Ohfuck!

操

Ohfuck!

感觉太爽了

Thatfeelssogood.

你要阻止我吗

Areyougonnastopme?

不

No.

你嫉妒吗

Areyoujealous?

对

Yes!

太爽了

Oh,thatfeelssogood.

不要碰我

Don'ttouchme.

我想看着你

Iwannalookatyou.

快点

Harder.

我想让你跟我一起高♥潮♥

Iwantyoutocumwithme.

跟我一起高♥潮♥

Cumwithme.

太爽了

Thatwasamazing.

我爱你

Iloveyou.

我爱你

Iloveyou.

-我马上回来-好

-I'llberightback.-Okay.

我这辈子从没这样跟人做过爱

I'veneverbeenfuckedlikethatbeforeinmylife.

对不起

I'msorry.

过来

Comehere.

我要告诉他我们的事

I'mgonnatellhimaboutus.

你觉得他会作何反应

Howdoyouthinkhe'llrespond?

我不知道我不管

Idon'tknow.Idon'tcare.

-我想跟你在一起-你想怎么做

-Iwannabewithyou.-Whatdoyouwannado?

不知道

Idon'tknow.

或许我们可以找个地方一起住

Maybewecangetaplacetogether?

你确定吗

Areyousure?

嗯我再也受不了看到他了

Yeah,Ican'tstandtolookathimanymore.

你可以走了

Youcanleavenow.

走

Go.

我该走了

Ishouldgetgoing.

我什么时候可以再见到你

WhenamIgonnaseeyouagain?

很快

Soon.

等一下我的手♥机♥

Wait.Myphone...

在这里

Igotit.

我会打给你

I'llcallyou.

我爱你

Iloveyou.

我也爱你

Iloveyou,too.

我们做♥爱♥的时候你从不会高♥潮♥

Younevercumwhenwehavesex.

那是因为我恨你

That'sbecauseIhateyou.

我不想再跟你在一起了

AndIdon'twannabewithyouanymore.

我想尝尝你的味道

Iwanttotasteyou.

应♥召♥女友

第一季第十三集[季终]