英语四级翻译.docx

英语四级翻译.docx

《英语四级翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语四级翻译.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语四级翻译

 1.…assoonas…一……就……

（1）Peter一听到消息就兴奋地喊起来。

AssoonasPeterheardit，hecriedoutexcitedly.

　　2.as…as和……一样&（not）as/so…as……不如……

（1）听磁带和看英语电影一样重要。

　　ListeningtotapesisasimportantaswatchingEnglish-languagemovies.

　　3.as…aspossible尽可能地……

（1）当你感冒的时候，你应该喝尽可能多的水。

　　Whenyouhaveacold，youshoulddrinkasmuchwateraspossible.

　　4.asksbforsth……向某人要……

（1）当你不知道问题的答案时，你可以向你的老师寻求帮助。

　　Whenyoudon‘tknowtheanswertoanyquestions，youcanaskyourteacherforhelp.

 5、ask/tellsb.（how）todosth.请/告诉某人（如何）做……

（1）Tom的爸爸经常告诉Tom应该如何正确面对问题。

　　Tom‘sfatheroftentellsTomhowtodealwiththeproblemsinthecorrectway.

　　6.ask/tellsb.nottodosth.请/告诉某人不做某事

（1）我妈妈经常告诉我不要花费太多时间玩电脑游戏。

　　Mymotheroftentellsmenottospendsomuchtimeinplayingcomputergames.

　　　7.beafraidofdoingsth./that+从句担心（某事可能产生的后果）

（1）学生们为考试担心不足为奇。

　　It‘snosurprisethatstudentsareafraidofhavingexams.

　　8.beafraidtodosth.害怕去/不敢去做某事

（1）Peter害怕在别人面前说话。

Peterisafraidtospeakinfrontofotherpeople.

9.bebusydoingsth./bebusywithsth.忙于做某事/忙于某事

（1） 他正忙着通过听磁带来学习英语。

HeisbusystudyingEnglishbylisteningtotapes.

　　　11…为……准备/……迟到了/对……感到歉意

（1）我们已经准备好聚会了。

Wehavegotreadyfortheparty.

　　12高兴……

（1） 你应该高兴，你能去欧洲旅游。

YoushouldbegladyouwilltraveltoAmerica..

13、最……之一

（1）他是他们班最高的孩子之一。

Heisoneofthetallestchildreninhisclass.

（2）纸是最有用的发明之一。

Paperisoneofthemostusefulinventions.

　　（3）故宫是北京最有名的风景名胜之一。

　　ThePalaceMuseumisoneofthemostfamousplacesofinterestinBeijing.

　　（4）北京是中国最大的城市之一。

BeijingisoneofthelargestcitiesinChina.

　　（5）他是跑的最快的学生之一。

Heisoneofthestudentswhorunsfastest.

　　14带来/送给/寄给/借给/传递/告诉某人某事（物）

（1）请递给我那支笔。

Pleasepassmethatpen.

　　（3）到达美国后请立刻给我寄一封信。

PleasesendmealetterassoonasyougettoAmerica.

　　（4）他给我带来一支玫瑰。

Hebroughtmearose.

　　（5）我借给他10元钱。

Ilenthim10yuan.

　　15…或者……或者；不是……就是

（1）要么进来，要么出去。

Eithercomeinorgoout.

（2）我想要去巴黎或伦敦。

IwanttovisiteitherParisorLondon.

　　（3）你喝茶也行，喝咖啡也行。

Youcanhaveeitherteaorcoffee.

　　（4）手机不仅能打电话，还能上网。

　　TheMobilephoneisusedtoeithermakeaphonecallorsurftheInternet.

　　（5）不是他就是你喜欢蓝色。

Eitheryouorhelikesblue.

　　16喜爱/喜欢、讨厌做某事

（1）我喜欢集邮。

Ienjoycollectingstamps.

（2）我讨厌排队很长时间。

Ihatewaitingforalongtime.

　　（3）她喜欢在业余时间读书。

Shelikesreadinginhersparetime.

　　（4）他喜欢独处。

Heenjoysstayingalone.

　　（5）妈妈不喜欢坐飞机。

Mumhatestakingaplane.

 17完成/介意/保持/继续做某事

（1）你写完作业了吗？

Haveyoufinisheddoingyourhomework？

（2）关上门你介意吗？

Wouldyoumindclosingthedoor？

　　　　（3）每日保持锻炼对你身体有好处。

Keepingdoingexerciseisgoodforyourhealth.

　　　　（4）抱歉，让你久等了。

I‘msorrytokeepyouwaitingsolong.

　　　　18为……做好准备

（1）请为即将到来的考试做好准备。

Pleasegetreadythecomingexamination.

（2）伦敦已经做好了2012奥运会的准备。

Londonhasgotreadyforthe2012OlympicGames.

　　　19最好（不要）做某事

（1）你最好别对老人大声嚷嚷。

You‘dbetternotshoutattheoldman.

　　　　20在（某方面）帮助某人

（1）她经常帮助妈妈做家务。

Sheoftenhelpshermumdothehousework.

（2）请在英语方面帮助我。

PleasehelpmewithmyEnglish.

　　　　（3）你能帮我擦黑板吗？

Couldyoupleasehelpmecleantheblackboard？

　　　　（4）我认为帮别人做作业不是好事。

Idon‘tthinkit’sagoodideatohelpothersdohomework.

　　　　（5）他帮家长找到了那个迷路的孩子。

Hehelpedtheparentsfindthelostboy.

21.Idon‘tthinkthat+从句我想…不会…；我认为…不…

（1）我认为这不是学习英语最好的方法。

Idon‘tthinkthatit’sthebestwaytolearnEnglish.

（2）我认为没有电脑的生活是不完美的。

Idon‘tthinkthatlifeisperfectwithoutcomputers.

　　　　（3）我认为你不应该撒谎。

Idon‘tthinkyoushouldtellalie.

　　　　（4）我认为在上课说话是不对的。

Idon‘tthinkit’srighttotalkinclass.

　　　　（5）我认为这件衣服并不漂亮。

Idon‘tthinkthisclothesisverybeautiful.

　　　　22.Iwouldliketodosth.我想做…

（1） 我想让你帮帮我。

Iwouldliketoletyougivemeahand.

　　　　23.Itlooks+形容词/Itsounds+形容词看上去…；听起来…

（1）看起来不错。

Itlooksnice.

（2）听起来不错！

Itsoundsgood！

　　　　（3）听起来很糟糕。

Itlooksterrible.

　　　　（4）听起来像个不错的主意。

Itsoundslikeagoodidea.

　　　　（5）你看起来像一个好人。

Youlooklikeagoodperson.

　　　　24.It‘sbad/good（forsb.）todosth.做某事（对某人）有害/有益

（1）每天抽烟对你有害。

Itisbadforyoutosmokeeveryday.

（2）每天锻炼对你的健康有好处。

Itisgoodforyourhealthtoexerciseeveryday.

　　　　（3）每天坚持说英语对你的英语学习有好处。

　　　　ItisgoodforyourEnglishstudytokeepspeakingEnglisheveryday.

　　　　（4）早睡早起有利健康。

It‘sgoodforyourhealthtogotobedearlyandgetupearly.

　　　　（5）不按时写英语作业对我们不好。

ItisbadforustodoEnglishhomeworkontime.

 25.It‘sagoodideatodosth.去做某事是一个好主意。

　　　　（1 每天做大量的阅读是个好主意。

It‘sagoodideatodolotsofexercise.

　　　　26.It‘simportant（forsb.）todosth.

（1）对他来说，学好英语很重要。

It‘simportantforhimtolearnEnglishwell.

（2）对每个人来说，保持健康很重要。

It‘simportantforeveryonetokeephealthy.

　　　　（3）每天吃大量的蔬菜是很重要的。

It‘sveryimportanttoeatplentyofvegetable.

　　　　（4）每天做大量的听力练习很重要的。

　　　　It‘sveryimportanttodolotsoflisteningpracticeeveryday.

　　　　（5）能分辨是非是很重要的。

Itisveryimportanttotellthedifferencebetweenrightandwrong.

　　　　27.It‘stimeforsth.……的时间来了；该干……的时候了

　　　　28.It‘stime（forsb.）todosth.是（某人）做……的时候了

（1） 是我们弹钢琴的时间了。

It‘stimetoplaythepiano.

　　　　29.It‘sthreemetreslong/high/wide.它是三米长/高/宽

　　　　30.Ittakessb.sometimetodosth.做某事花费某人多长时间。

（1） 那道数学题真难，我花了1个小时的时间才做出来。

　　　　Themathexercisewassodifficultthatittookmeanhourtoworkitout.

32.keepsth.+形容词让…一直保持…/makesth.+形容词使……怎么样

（1） 这可以让老师和学生都很高兴

　　　　Thiscanmakeboththeteacherandthestudentshappy.

　　　　33.lookforwardto（doing）sth.盼望（做）某事。

（1）我期待收到你的来信。

　　　　I‘mlookingforwardtohearingfromyou.

　　　　I‘mlookingforwardtoyourletter.

　　　34.make/letsb.（not）dosth.使、让某人（不）做某事。

（1）谁把你弄哭啦？

　　　　Whomakesyoucry？

（2）让我们去游泳吧。

　　　　Let‘sgoswimming.

　　　　（3）让我们去公园吧。

　　　　Let‘sgotothepark.

　　　　（4）妈妈让我尽快把屋子整理干净

　　　　Mymothermademecleantheroomassoonaspossible.

　　　　（5）为了学好英语，老师总是让我们早晨大声朗读。

　　　　InordertostudyEnglishwell，theteacheralwaysmakesusreadaloudinthemorning

35.neither…nor…既不……，也不……

　　（1 老师和学生都不在教室。

　　Neithertheteachernorthestudentsareintheclassroom.

　　36.not…atall根本不；一点也不

（1）我一点都不喜欢足球。

　　Idon‘tlikefootballatall.

（2）这本书一点意思都没有。

　　Thebookisnotinterestingatall.

　　（3）我一点也不想把笔记借给她。

　　Idon‘twanttolendthenotebooktohimatall.

　　（4）他根本不该再犯同样的错误。

　　Heshouldn‘tmakethesamemistakeatall.

　　（5）他根本不知道怎么与别人相处。

　　Hedoesn‘tknowhowtogetonwithothersatall.

　　37.notonly…butalso…不但……而且……

（1）不仅他想知道如何学好英语，我也想知道。

　　NotonlyhebutalsoIwanttoknowhowtostudyEnglishwell.

　　38.not…until直到……才

（1）直到MissSmith进来了，学生们才停止了说话。

　　Thestudentsdidn‘tstoptalkinguntilMissSmithcame.

 39.one…，theother…一个……，另一个……

（1） Tom的父母都在中国，一个当老师，一个当医生。

　　　　Tom‘sparentsareinChina.Oneisateacher，theotherisadoctor.

　　　　40.some…，others…一些……，另一些……

（1） 他给我们带来好多书。

有的是告诉我们如何学习的，有的告诉我们保持健康的。

　　　　Hebroughtuslotsofgoodbooks.Sometellushowtostudy，otherstellushowtokeephealthy.

　　　　41.preferAtoB喜欢A胜过B

（1）成千上万的孩子如今一边听流行音乐一边做作业，也不愿在安静的房间里做。

　　　　Thousandsofchildrennowadayspreferdoingtheirhomeworktoabackgroundofpop-musictodoingitinaquietroom.

　　　　42.see/hearsb.dosth.看见/听见某人做某事

（1）我们经常看到孩子们在警察的帮助下过马路。

　　　　Weoftenseethechildrencrossthestreetwiththehelpofthepolice.

　43.see/hearsb.doingsth.看见（听见）某人在做某事

（1）有人看见她从犯罪现场跑开。

Shewasseenrunningawayfromthesceneofthecrime.

（2）我们看见他们那时在打扫教室。

Wesawthemcleaningtheclassroomatthattime.

　　　　44.so…that…如此…（形容/副词）…以致于……

（1）学校太远了，男孩不能自己去。

Theschoolissofarthattheboycan‘tgettherebyhimself.

　　　　45.such…that…如此…（名词）…以致于……

（1）学校太远了，男孩不能自己去。

It‘ssuchafarschoolthattheboycan’tgettherebyhimself.

　　　　46.spend…onsth./（in）doingsth.花费时间在…/花时间做……

（1）别在那些没意义的事情上花如此多的时间。

　　　　Don‘tspendsomuchtimeonthosemeaninglessthings.

　50.takesth.withsb.随身带去某物；bringsth.withsb.随身带来某物

（1）你有必要每天随身携带一些钱。

It‘snecessaryforyoutobringsomemoneywithyoueveryday.

（2）要下雨了。

你最好随身带一把伞。

It‘sgoingtorain.Youhadbettertakeanumbrellawithyou.

　　　　51.Themore…，themore…越……。

，越……

（1） 你学的越多，你的成绩就越好。

Themoreyoulearn，thebetteryourscorewillbe.

（2）你锻炼越多越健康。

Themoreyouexercise，thehealthieryouare.

　　　　（3）越多越好Themore，thebetter.

　　　　52.Thereissomethingwrongwith.……。

有了毛病

（1） 我的电脑一点毛病也没有。

Thereisnothingwrongwithmycomputer.

　　53.too…。

to太……而不能

（1） 这个老人太老了，不能自己照顾自己。

Theoldmanistoooldtolookafterhimself.

　　　　54.usedtodo过去常常

（1）我弟过去个子不高，但是现在很高。

Mybrotherusedtobeshort，butnowheistall.

　　　　　55.Whatabout…？

Howabout…？

……怎么样？

 Whynotdo？

=Whydon‘tyoudo？

为什么不做……呢？

（1）为什么不买个相机呢？

Whynotbuyacamera？

Whydon‘tyoubuyacamera？

（2）为什么不走

　59.Couldyoupleasedo？

请你做……好吗？

Will（Would）youpleasedo？

着去呢？

Whynotgoonfoot？

=Whydon‘tyougoonfoot？

60.Wouldyouliketodosth.？

你想要做……吗？

61.

（1）我想喝杯咖啡。

Iwouldliketohaveaglassofcoffee.

　1.Itis+形容词+that

　　【例句】________________（可想而知）thatknowledgeplaysanimportantroleinourlife。

　　【答案】Itisconceivable

　　2.Itis+形容词+todo/doing

　　【例句】Shehadsaidwhat________________（一切有必要说的话）。

　　【答案】itwasnecessarytosay

　　3.倍数词+more+名词／形容词+than

　　【例句】Smokingissoharmfultopersonalhealththatitkills________________（比死于车祸的人多七倍）eachyear。

　　【答案】seventimesmorepeoplethanautomobileaccidents

　　4.（not）as/so…as和……（不）一样

　　【例句】Theenvironmentalproblems________________（没有他们在报告中说得那么严重）。

　　【答案】arenotasseriousastheysuggestedintheirreport

　　5.nomore…than与……一样不

　　【例句】She________________（也同样不宜当经理）aschoolgirlwouldbe。

　　【答案】isnomorefittobeamanagerthan

　　6.Nothingismore…than没有比……更……的；……是最……的

　　【例句】_________