部编版八年级下册语文《期中检测题》附答案.docx
《部编版八年级下册语文《期中检测题》附答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《部编版八年级下册语文《期中检测题》附答案.docx(27页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
部编版八年级下册语文《期中检测题》附答案
部编版语文八年级下学期
期中测试卷
学校________ 班级________ 姓名________ 成绩________
1.根据课文默写古诗文。
①青青子衿,___________________,纵我不往,子宁不嗣音。
(《子衿》)
②蒹葭萋萋,________________________。
(《蒹葭》)
③参差荇菜,左右芼之。
____________________,___________________。
(《关雎》
④《送杜少府之任蜀州》诗中劝勉友人不要像青年男女那样,为离别泪湿衣巾,而要心胸豁达,坦然面对的句子是:
______________________________________,_________________________。
(王勃《送杜少府之任蜀州》)
⑤把《望洞庭湖赠张丞相》补充完整。
八月湖水平,涵虚混太清。
_____________________,______________________。
_____________________,______________________。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
2.根据拼音写出相应的词语。
(1)这样看来,花香鸟语,cǎozhǎngyīngfēi()都是大自然的语言。
(2)当它jiáránérzhǐ()的时候,世界出奇地寂静,以至使人感到对她十分陌生了。
(3)一只燕子的来临说明不了春天,但当一群大雁冲破了3月暖流的wùǎi()时,春天就来到了。
(4)空气和水中的酸类,fǔshí()了岩石中的一部分物质。
3.下列句子中加点词语使用不恰当的一项是()
A.给自己的人生设立一个目标,并为着这个目标而努力,不断去超越自己,不让自己有怠慢的时候。
B.为你送一束花,希望能宽慰你忧郁的心情;为你唱一首歌,希望能抚平你创伤的心灵。
C.从那时以来,中国共产党和中国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践谱写了中华民族自强不息、顽强奋进的壮丽史诗。
D.小妹妹手舞足蹈,夸张可爱的言行,引得在场的人都忍俊不禁。
4.下列对病句修改不正确的一项是( )
A.新世纪启动的国家课程改革,在天津实验区已经取得了一些阶段性后果。
(把“后果”改为“成果”。
)
B.为了发挥自己的充分才能,他毅然决定回国,参加中国的太空开发研究。
(将“充分”调到“发挥”的前面)
C.宽带网不仅能浏览信息、收发电子邮件,还可以提供网上视频点播和远程教学等智能化、个性化。
(在句末加“的服务”。
)
D.今天下午,我们聆听了李华老师关于如何适应时代发展需要,做合格中学生的专题报告和讲座,(将“讲座”和“报告”互调位置)
5.仿照划线句写两个句子,使前后衔接,语意连贯。
我愿是一朵欢乐的浪花,为大海营造一点生机;我愿是一片青翠的树叶,为春天点缀一丝新绿;___________________________,___________________________;___________________________,___________________________。
阅读下面文段,完成小题。
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。
伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。
全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。
似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。
其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
以其境过清,不可久居,乃记之而去。
同游者:
吴武陵,龚古,余弟宗玄。
隶而从者,崔氏二小生:
曰恕己,曰奉壹。
6.解释加点词语的意思。
(1)潭中鱼可百许头
(2)斗折蛇行
(3)不可久居
7.翻译下面的句子。
四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
8.下列对文章
理解分析,不正确的一项是
A.这是一篇情景交融的游记。
作者通过描绘小石潭的石、水、游鱼、树木等,渲染了寂寥无人、悄怆幽邃的氛围,抒发了自己在寂寞的处境中悲凉的心绪。
B.使用生动贴切的比喻是本文的一大语言特色。
例如“如鸣珮环”用珮环自然相碰发出的声音来比喻泉水注入潭里的声音,给人以美的享受。
C.本文采用了寓情于景的写法。
小石潭景物的幽清美与作者心境的凄清美形成了强烈的比衬,有力地反衬出作者那种无法摆脱的压抑心情,也含蓄地表露了作者对冷酷现实的不满。
D.文中写到潭中鱼:
“潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上”,是采用了侧面描写的手法,表现鱼在水中自由欢快游乐的情景。
昔吴起①出,遇故人而止之食。
故人曰:
“诺,期返而食。
”起曰:
“待公而食。
”故人至暮不来,起不食待之。
明日早令人求故人故人来方与之食。
起之不食以俟②者,恐其自食其言也。
其为信若此,宜其能服三军欤?
欲服三军,非信不可也!
【注释】①吴起:
战国时著名的军事家。
②俟:
等待。
9.解释下列句中加点字的意思。
(1)期返而食
(2)欲服三军
(3)其为信若此
10.请用三条“|”给文中划线句子断句
明日早令人求故人故人来方与之食
11.结合原文,说说吴起在为人处事上最值得我们学习的是什么?
①物候现象的来临决定于哪些因素呢?
②首先是纬度。
越往北桃花开得越迟,候鸟也来得越晚。
值得指出的是物候现象南北差异的日数因季节的差别而不同。
我国大陆性气候显著,冬冷夏热。
冬季南北温度悬殊,夏季却相差不大。
在春天,早春跟晚春也不相同。
如在早春三四月间,南京桃花要比北京早开20天,但是到晚春五月初,南京刺槐开花只比北京早10天。
所以在华北常感觉到春季短促,冬天结束,夏天就到了。
③经度的差异是影响物候的第二个因素。
凡是近海的地方,比同纬度的内陆,冬天温和,春天反而寒冷。
所以沿海地区的春天的来临比内陆要迟若干天。
如大连纬度在北京以南约1°,但是在大连,连翘和榆叶梅的盛开都比北京要迟一个星期。
又如济南苹果开花在四月中或谷雨节,烟台要到立夏。
两地纬度相差无几,因为烟台靠海,春天便来得迟了。
④影响物候的第三个因素是高下的差异。
植物的抽青、开花等物候现象在春夏两季越往高处越迟,而到秋天乔木的落叶则越往高处越早。
不过研究这个因素要考虑到特殊的情况。
例如秋冬之交,天气晴朗的空中,在一定高度上气温反比低处高。
这叫逆温层。
由于冷空气比较重,在无风的夜晚,冷空气便向低处流。
这种现象在山地秋冬两季,特别是这两季的早晨,极为显著,常会发现山脚有霜而山腰反无霜。
在华南丘陵区把热带作物引种在山腰很成功,在山脚反不适宜,就是这个道理。
⑤此外,物候现象来临的迟早还有古今的差异。
根据英国南部物候的一种长期记录,拿1741到1750年十年平均的春初七种乔木抽青和开花日期同1921到1930年十年的平均值相比较,可以看出后者比前者早九天。
就是说,春天提前九天。
12.下面对选文的理解和分析不正确的一项是( )
A.“南京桃花要比北京早开20天”的例子,说明越往北桃花开得越早。
B.选文按照从主到次的逻辑顺序介绍影响物候现象来临的各种因素
C.文中“凡是”和“都”强调无一例外,体现了说明语言的准确性
D.加强物候观测,懂得大自然的语言,与农业丰收有密切的关系
13.结合上下文,分析第④段中的加点词“一定”是否能够去掉,为什么?
14.选文第⑤段主要运用了哪种说明方法?
有何作用?
阅读下文,完成17-21题。
银行里的男孩
(美国)菲利普·罗斯
一天,我到西大街某银行的一个小型储蓄所准备开个新账户。
已经是午饭时间,储蓄所里只有一个职员在值班。
那是一位大约40岁的黑人,紧贴头皮的头发,小胡子,整洁、笔挺的棕色西装,身上的每一处都暗示着,他是一位细心谨慎的人。
这位职员正站在柜台后面,柜台前站着一位白人男孩,黄棕色的头发,穿着一件V字领的毛线衣,一条卡其裤和一双平底鞋。
我想我特别注意他是因为他看起来更像一位初中生,而不是一位银行的顾客。
男孩继续引起我的兴趣的是下面所发生的事。
他手上拿着一本打开的存折,脸上写满了沮丧的表情。
“但是我不明白,”他对银行职员说,“我自己开的账户,为什么我不能取钱。
”
“我已经向你解释过了。
”职员对他说,“没有父母的信函,一个14岁的小孩不能自己取钱。
”
“但这似乎不公平,”男孩说,他的声音有点颤抖,“这是我的钱。
我把钱存进去。
这是我的存折。
”
“我知道是你的存折。
”职员说,“但规定就是那样。
现在需要我再讲一遍吗?
”
他转身对我微笑了一下。
“先生,您需要办理什么业务?
”
“我本来想开一个新账户,但是看到在这里刚刚发生的一幕后,我改变了主意。
”我说。
“为什么?
”他说。
“就因为你说的话。
”我说,“如果我理解的没错的话,您刚才的意思是说,这个孩子已经够年龄把钱存入你们的银行,却没有达到取出他的钱的年龄。
如果无法证明他的钱或者他的存折有任何问题的话,那么银行的规定的确太可笑了。
”
“对你来说也许可笑,”他的声音稍微提高了一点,似乎有点生气了,“但这是银行的规定,除了遵守规定,我没有别的选择。
”
在我跟银行职员辩论的时候,男孩满怀希望地紧挨着我,但最终我也无能为力。
突然我注意到,在他手上紧抓着的那本打开的存折上显示只有100美元的结余。
存折上面还显示进行过多次小额的存款和取款。
我想我反驳的机会来了。
“孩子,以前你自己取过钱吗?
”我问男孩。
“取过。
”他说。
我一笑,转问银行职员:
“你怎么解释这个?
为什么你以前让他取钱,现在不让呢?
”
他看起来发火了。
“因为以前我们不知道他的年龄,现在知道了。
就这么简单。
”
我转身对男孩耸耸肩,然后说道:
“你真的被骗了。
你应该让你的父母到这里来,向他们提出抗议。
”
男孩看起来完全失望了
沉默了一会儿,他把存折放进背包,然后离开了银行。
银行职员透过玻璃门看着男孩的背影消失在街道的拐角,转身对我说道:
“先生,你真的不应该从中插一杠。
”
“我不应该插一杠?
”我大声说道,“就你们那些该死的规定,难道他不需要一个人来保护他的利益吗?
”
“有人正在保护他的利益。
”他平静地说。
“那么这个人是谁呢?
”
“银行。
”
我无法相信这个白痴居然会这样说。
“瞧,”我揶揄道,“我们只是在浪费彼此的时间。
但你也许愿意跟我解释解释银行如何保护那个孩子的利益。
”
“当然,”他说道,“今天早上我们得到消息,街上的一帮流氓已经勒索这个孩子一个多月。
那帮混蛋强迫他每周取一次钱给他们。
显然,那个可怜的孩子由于太过害怕而没有把这件事告诉任何人。
那才是他为什么如此烦恼的原因。
取不到钱,他害怕那些流氓会打他。
不过警察已经知道这件事,今天他们也许就会实施抓捕行动。
”
“你的意思是说根本没有年龄太小而不能取钱的规定?
”
“我从没听说过这个规定。
现在,先生,你还需要开户吗?
”
15..“银行里的男孩”为什么会引起“我”的兴趣?
请简要概括。
16
.选文用第一人称来写有什么好处?
17..结合具体语境,理解下列句子中加点词语的含义。
(1)他手上拿着一本打开的存折,脸上写满了沮丧的表情。
(2)在我跟银行职员辩论
时候,男孩满怀希望地紧挨着我。
18..文中“我”的“插一杠”对故事情节的发展起到什么作用?
19..综观全文,你看出“黑人”是一个怎样的人?
从中你悟出了什么?
20.阅读下面的文字,按要求作文
特别,意思是“与众不同,不普通”。
生活中,一丝微笑,一个眼神,一声问候;或者一次旅行,一场球赛,一段情谊;甚至一缕阳光,一抹色彩……都令人回味、感怀。
请以“特别的”为题写一篇文章。
要求:
(1)把题目补充完整;
(2)自选文体;
(3)不少于500字;
(4)文中不得出现真实的姓名和校名。
附加题
这是他第四次死里逃生。
在床上整整躺了一个月之后,苍白消瘦的保尔已能够勉强用两条摇摇晃晃的腿站起来,摸着墙壁,在房间里走动了。
他的母亲搀着他走到窗口,他向街上望了很久。
雪在融化,积成了小水洼,在早春的阳光下闪亮。
外面已经是初次解冻的温暖天气了。
……
保尔不知不觉走到松林跟前,在岔路口停住了。
右边是阴森森的老监狱,有一道高高的尖头木栅栏,把它和松林隔开。
监狱后面是医院的白色楼房。
就是在这里,在这空旷的广场上,瓦莉亚和她的同志们被绞死了。
保尔在原来设置绞架的地方默默地站了一会儿,然后走向陡坡,顺坡下去,到了埋葬烈士的墓地。
不知道是哪个有心人,在坟墓周围摆上了用云杉枝编的花圈,像给这块小小的墓地修了一道绿色的围墙。
陡坡上挺拔的松树高高矗立,峡谷的斜坡上绿草如茵。
这里是小城的边缘,寂静而冷清。
松林在低语,春天的大地在复苏,散发着潮湿的泥土气息。
同志们就是在这里英勇就义的。
他们为那些出生即贫贱、落地便为奴的人能过上美好的生活,献出了自己的生命。
保尔慢慢地摘下了帽子。
悲痛,巨大的悲痛,充满了他的心。
人最宝贵的是生命。
生命每个人只有一次。
人的一生应当这样度过:
回首往事,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为卑鄙庸俗而羞愧;临终之际,他能够说:
“我的整个生命和全部精力,都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。
”要抓紧时间赶快生活,因为一场莫名其妙的疾病,或者一个意外的悲惨事件,都会使生命中断。
保尔怀着这样的思想,离开了烈士墓。
21.选文开头就写道:
“这是他第四次死里逃生。
”读完《钢铁是怎样炼成的》,请用扼要的语言概括保尔“四次死里逃生”的经历。
22.选文中画线句子有何作用?
23.在当今这个时代,我们可以向保尔学习到什么精神?
答案与解析
1.根据课文默写古诗文。
①青青子衿,___________________,纵我不往,子宁不嗣音。
(《子衿》)
②蒹葭萋萋,________________________。
(《蒹葭》)
③参差荇菜,左右芼之。
____________________,___________________。
(《关雎》
④《送杜少府之任蜀州》诗中劝勉友人不要像青年男女那样,为离别泪湿衣巾,而要心胸豁达,坦然面对的句子是:
______________________________________,_________________________。
(王勃《送杜少府之任蜀州》)
⑤把《望洞庭湖赠张丞相》补充完整。
八月湖水平,涵虚混太清。
_____________________,______________________。
_____________________,______________________。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
【答案】
(1).①悠悠我心
(2).②白露未晞(3).③窈窕淑女,(4).钟鼓乐之(5).④无
在歧路,(6).儿女共沾巾(7).⑤气蒸云梦泽,(8).波撼岳阳城。
(9).欲济无舟楫(10).,端居耻圣明
【解析】
这是考查学生默写古诗文的能力。
此类题属于基础题,也是各地中考语文必考题。
古诗文默写题不论分几种类型,都是以记忆、积累为根本的,然后在此基础上加以理解、应用、赏析。
解题时一是要透彻理解诗歌的内容,二是要认真审题,找出合适的诗句,三是答题时不能写错别字。
“悠”“晞”“窈窕”“歧”“撼”“楫”都是易错字,注意和形似字、多音字的辨析。
2.根据拼音写出相应的词语。
(1)这样看来,花香鸟语,cǎozhǎngyīngfēi()都是大自然的语言。
(2)当它jiáránérzhǐ()的时候,世界出奇地寂静,以至使人感到对她十分陌生了。
(3)一只燕子
来临说明不了春天,但当一群大雁冲破了3月暖流的wùǎi()时,春天就来到了。
(4)空气和水中的酸类,fǔshí()了岩石中的一部分物质。
【答案】
(1).草长莺飞
(2).戛然而止(3).雾霭(4).腐蚀
【解析】
这道题目考查学生根据拼音写词语的能力。
学生只有读准字音,才能得出相应的词语。
在书写词语的时候,注意同音字、形似字、易错字的辨析,要准确书写,不要出现错别字。
注意“莺”不要写成“鹰”,“戛”不要写成“夏”,“霭”不要写成“蔼”。
3.下列句子中加点词语使用不恰当的一项是()
A.给自己的人生设立一个目标,并为着这个目标而努力,不断去超越自己,不让自己有怠慢的时候。
B.为你送一束花,希望能宽慰你忧郁的心情;为你唱一首歌,希望能抚平你创伤的心灵。
C.从那时以来,中国共产党和中国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践谱写了中华民族自强不息、顽强奋进的壮丽史诗。
D.小妹妹手舞足蹈,夸张可爱的言行,引得在场的人都忍俊不禁。
【答案】A
【解析】
本题考查词语的使用,学生要明确词语的意思及用法,在具体语境中体会词语使用的正确与否。
词语在句中要使语言表达更准确,简洁,要和句子所表达的感情色彩相一致。
“怠慢”指工作疲沓怠慢或对宾客招待不周,用在句中不恰当。
点睛:
本题考查学生对具体语境中词语的运用正误的辨析能力。
要结合积累的词语来分析,在平时的学习中,首先我们对于遇到的词语要做好积累,其次是注意可以从词义、词语的感情色彩、习惯用法等方面进行归纳。
成语常见的错误有:
望文生义、褒贬不当、搭配不当、用错对象、重复冗赘、谦敬错位、自相矛盾、不合语境等。
4.下列对病句修改不正确的一项是( )
A.新世纪启动的国家课程改革,在天津实验区已经取得了一些阶段性后果。
(把“后果”改为“成果”。
)
B.为了发挥自己的充分才能,他毅然决定回国,参加中国的太空开发研究。
(将“充分”调到“发挥”的前面)
C.宽带网不仅能浏览信息、收发电子邮件,还可以提供网上视频点播和远程教学等智能化、个性化。
(在句末加“的服务”。
)
D.今天下午,我们聆听了李华老师关于如何适应时代发展需要,做合格中学生的专题报告和讲座,(将“讲座”和“报告”互调位置)
【答案】D
【解析】
本题考查学生对病句的辨析及修改能力,学生要学会从不同的角度分析病句原因。
可以从内容角度分析词义的不同理解病因,可从语法角度分析病因。
更要掌握病句的常见类型及辨识病句的方法,还需要提高修改病句的语感能力。
D项词语重复,删去“和讲座”或“报告和”。
点睛:
辨析或修改病句时,如果句子比较长,就要分析句子的结构,再判断其存在的问题。
常见的病句类型有语序不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱、表意不明、不合逻辑。
如果遇到难以确定的选项,可以按病句类型一一衡量,也可以通过划分句子的结构来发现病因。
5.仿照划线句写两个句子,使前后衔接,语意连贯。
我愿是一朵欢乐的浪花,为大海营造一点生机;我愿是一片青翠的树叶,为春天点缀一丝新绿;___________________________,___________________________;___________________________,___________________________。
【答案】
(1).示例:
我愿是一株鲜艳的花朵,
(2).为花园增添一丝芬芳;(3).我愿是一棵小树,(4).为森林送上一片阴凉。
【解析】
本题是对学生句子仿写的考查。
做此题时,要注意仿写的句式必须和例句相同,即结构、修辞要相同,内容相近,语言相合,字数相当,要注意识别例句所用的修辞手法或句子间的关系,然后直接套用。
例句“我愿是一朵欢乐的浪花,为大海营造一点生机”,运用的是比喻的修辞,并阐述了其作用,仿句格式、修辞要一致。
阅读下面文段,完成小题。
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。
伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。
全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。
似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。
其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
以其境过清,不可久居,乃记之而去。
同游者:
吴武陵,龚古,余弟宗玄。
隶而从者,崔氏二小生:
曰恕己,曰奉壹。
6.解释加点词语的意思。
(1)潭中鱼可百许头
(2)斗折蛇行
(3)不可久居
7.翻译下面的句子。
四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
8.下列对文章的理解分析,不正确的一项是
A.这是一篇情景交融的游记。
作者通过描绘小石潭的石、水、游鱼、树木等,渲染了寂寥无人、悄怆幽邃的氛围,抒发了自己在寂寞的处境中悲凉的心绪。
B.使用生动贴切的比喻是本文的一大语言特色。
例如“如鸣珮环”用珮环自然相碰发出的声音来比喻泉水注入潭里的声音,给人以美的享受。
C.本文采用了寓情于景的写法。
小石潭景物的幽清美与作者心境的凄清美形成了强烈的比衬,有力地反衬出作者那种无法摆脱的压抑心情,也含蓄地表露了作者对冷酷现实的不满。
D.文中写到潭中鱼:
“潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上”,是采用了侧面描写的手法,表现鱼在水中自由欢快游乐的情景。
【答案】6.
(1)左右
(2)像北斗星一样(3)停留
7.四面被竹子和树木围绕着,寂静寥落,空无一人,让人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。
8.D
【解析】
选自《柳河东集》作者:
柳宗元年代:
唐
参考译文:
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。
砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。
小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。
成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。
青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。
阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。
两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。
使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。
因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。
跟着同去的有姓崔的两个年轻人。
一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
【6题详解】
本题考查重点文言词语的意义。
解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思。
课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累,回忆该词的常用义,还要结合上下文来判断。
其中“斗”名词作状语,意思是“像北斗星一样”。
【7题详解】
本题考查学生对文言文句子的翻译能力。
文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。
“凄、寒”都是使动用法,意思分别是“使……感到凄凉”,“使……感到寒冷”。
点睛:
翻译语句时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,思考命题者可能确定的赋分点。
具体的方法是:
首先找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅;然后按现代汉语的规范,将翻