实用旅游英语口语阅读.docx

实用旅游英语口语阅读.docx

《实用旅游英语口语阅读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用旅游英语口语阅读.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

实用旅游英语口语阅读

实用旅游英语口语阅读

随着我国旅游事业的大规模发展,旅游英语在促进中西方旅游发展、文化交流方面发挥着越来越重要的作用。

精心收集了实用旅游英语口语，供大家欣赏学习!

实用旅游英语口语1就餐

WAITER:

Hello,myname'sJohn.I'llbeyourwaiterthisevening.CanIgetyouanythingfromthebarforstarters?

DEREK:

Nothanks.Whatwereallyneedisaboosterchairforourdaughter.Doyouhaveone?

WAITER:

Yes,ofcourse.Thehostessshouldhavebroughtyouone.Justamoment.

WAITER:

OurspecialtonightisDuckChambord,whichisroastduckservedinaraspberrysaucewithfreshrasperries.It'salsoservedwithwildriceandamedleyofvegetables.Thatis17.95anditcomeswithsouporsalad.

SANDY:

Whatisyoursoupoftheday?

WAITER:

OursoupofthedayisFrenchonion.

SANDY:

Theducksoundsgood.Oneofusshouldhaveit.

DEREK:

Alright,youordertheduck.

SANDY:

Fine.

DEREK:

Shewillhavetheduck,andIwillhavethefiletmignon.

WAITER:

Howwouldyoulikeyourfiletmignon,sir?

Rare,mediumrare,orwell-done?

DEREK:

Mediumrare.

WAITER:

Andwouldyoulikesouporsaladwithyourmeals?

SANDY:

Iwantsalad.

DEREK:

I'llhavethesoup.Frenchonion,yes?

WAITER:

Yes,that'sright.It'sverygood.Irecommendit.

SANDY:

Ourdaughterwillsharesomeofourmealwithus.Couldyoubringanextraplateforher?

WAITER:

Ofcourse,Ma'am.Iwillalsobringyoursourdoughbreadinjustamoment.

SANDY:

Ourbread?

WAITER:

Yes,weserveitatalltables.

SANDY:

Good.Thankyou.

服务生：

您好，我叫约翰，今晚由我为您服务。

我可以为您从吧台拿些开胃菜了吗?

迪瑞克：

不用了，谢谢。

我女儿需要一把高脚椅，你们有吗?

服务生：

当然有，女服务员应该要拿给你们的，请稍等。

服务生：

今晚的特餐是法式烤鸭，配上新鲜的莓子酱菰米和青菜。

价格是十七美元九五美分，附有汤或沙拉。

仙蒂：

今天是什么汤?

服务生：

今天是法式洋葱汤。

仙蒂：

烤鸭听起来不错，我们其中一个人点好了。

迪瑞克：

好的，那么你点烤鸭。

仙蒂：

好。

迪瑞克：

她要烤鸭，我要腓力牛排。

服务生：

要几分熟呢?

五分熟?

八分熟?

还是全熟?

迪瑞克：

八分熟。

服务生：

附餐要汤还是沙拉?

仙蒂：

我要沙拉。

迪瑞克：

我要汤，是法式洋葱汤吗?

服务生：

是的，很美味的，我强力推荐。

仙蒂：

我女儿要和我们共用一份餐，可以另外给她一个餐盘吗?

服务生：

当然可以，等会我把小餐包一起送来。

仙蒂：

餐包?

服务生：

是的，每桌都有附赠的。

仙蒂：

好的，谢谢。

实用旅游英语口语2在加油站

ATTENDANT:

CanIhelpyou,sir?

SAM:

Yes,I'vebeensittinghereforafewminutes.I'mwaitingforsomeonetoputgasinmycar.

ATTENDANT:

I'msorry,sir.Butthisistheself-servicepump.

SAM:

Self-service?

ATTENDANT:

Yes.Youmustfillupthecaryourself.

SAM:

Areyouserious?

ATTENDANT:

Yes.Areyoutravelinghere?

SAM:

Yes,I'mfromTaiwan.Ineverheardofagasstationwhereyoufillupyourowncar.

ATTENDANT:

InAmerica,mostgasstationsarelikethis.

SAM:

DoIreallyhavetodoit?

Idon'tknowhow.

ATTENDANT:

Well,sincethisisyourfirsttime,Iwilldoitforyou.Butnexttime,ifyouwantafull-servicegasstation,youshouldlookatthesign.

SAM:

Whatsign?

ATTENDANT:

Underthesignforthegasstation,therewillbeasmallersignthatsays"Self-Serve"or"Full-Service."Andsomegasstationshaveboth.Butiftheyhaveboth,somepumpswillbeself-serveandsomewillbefull-serve.Youhavetolookatthesigns.

SAM:

Isee.

ATTENDANT:

Whatkindofgasdoesthiscartake?

SAM:

Idon'tknow.It'sarental.

ATTENDANT:

Iwillgiveyoupremiumunleaded.Alright?

SAM:

Sure,whynot?

ATTENDANT:

Thatisthepumpyouareinfrontof.

SAM:

Isitexpensive?

ATTENDANT:

Itisthemostexpensive.

SAM:

Well,Idon'twantitthen.CanImovetoanotherpump?

ATTENDANT:

Yes,Icangiveyouregularunleaded.Butyouhavetobackupthecaralittle.

SAM:

Givemeregularunleadedthen.Iwillbackup.Canyouwashmywindowsforme?

ATTENDANT:

I'msorry,sir.Thisisnotafullservicegasstation.Iwillhelpyoufillthegas,butwedon'twashwindowshere.

SAM:

Really?

Well,IguessIhavetogetusedtoit.

加油站服务员：

先生，需要服务吗?

山姆：

我在这里等一阵子了。

我在这里等人帮我加油。

加油站服务员：

先生，抱歉，这里是自助加油站。

山姆：

自助?

加油站服务员：

是的，你必须自己加油。

山姆：

真的吗?

加油站服务员：

是的，你是来旅游的吗?

山姆：

是的，我从台湾来，我从未听说过需要自己加油的加油站。

加油站服务员：

美国大部份的加油站都是自助的。

山姆：

我真的必须自己来吗?

我不知道怎么弄。

加油站服务员：

既然你没弄过，那我先帮你好了。

下一次如果你想到服务加油站，应该注意一下招牌。

山姆：

什么招牌?

加油站服务员：

在加油站招牌底下，有一个小标示写着"自助加油站"或"服务加油站"。

有些加油站两种都有。

如果是两种都有的，自助式和服务式的加油管道会分开。

你要看标示。

山姆：

我懂了。

加油站服务员：

这辆车加什么油?

山姆：

我不知道，这是租来的。

加油站服务员：

我给你加优质无铅汽油好吗?

山姆：

好啊。

加油站服务员：

你前面的加油管就是了。

山姆：

很贵吗?

加油站服务员：

这是最贵的。

山姆：

那我不要这种，我可以换别的吗?

加油站服务员：

那我给你加一般无铅汽油，但是你要把车后退一点。

山姆：

那么给我一般无铅汽油好了，我后退。

你可以帮我洗一下窗户吗?

加油站服务员：

先生，抱歉，这不是服务加油站。

我只能帮你加油，无法帮你洗窗户。

山姆：

真的?

我想我要慢慢习惯才是。

实用旅游英语口语3搭火车旅行

GLORIA:

I'mgladwetookthetrain.Idon'tliketorideinbuses.

KAREN:

Yes,Iagree.Wecanseethescenerybetter.Inabus,allyouseearetheroads.

GLORIA:

EveninTaiwan,Ialwayslikedtotakethetrain.Itismorecomfortable.

KAREN:

Iagree.Busesbouncetoomuch.Aftertwoorthreehours,youfeeltootired.

GLORIA:

Lookatthatvillage!

KAREN:

Beautiful.

GLORIA:

DoyouthinkIcantakeapicturethroughthiswindow?

KAREN:

Idon'tknowifitwillturnoutgood.Thewindowmightcausethepicturetobeblurry.

GLORIA:

Iwilltry.

KAREN:

Whoisthatmanintheaisle?

GLORIA:

Oh,heiscomingtochecktickets.Wehavetoshowhimourtickets.

MAN:

Tickets,please.Youareonthewrongtrain,ladies.Theseticketsarefortheexpresstrain.

KAREN:

Theexpresstrain?

MAN:

Yes.Thetrainyouareonisthelocaltrain.Thelocaltrainstopsateverystation.

KAREN:

Oh,no!

WewanttogettoDorsett.Wherearewegoingonthistrain?

MAN:

YouaregoingtoDorsettonthistraintoo.Butitwilltakelonger.TheexpresstraingoesstraighttoDorsettwithoutstopping.Thistrainisthelocaltrain.Itstopsateverystation.

GLORIA:

WhenwillwegettoDorsettthen?

MAN:

Inabouttwohours.

GLORIA:

Thatisn'tbad.Idon'tmindatall.Weareenjoyingtheviewofthecountryside.

MAN:

It'salrightthistime.Iwon'tmakeyoubuytwonewtickets.Butnexttime,pleasebesureyouareontherighttrain.

KAREN:

Wewillreadthesignsmorecarefullynexttime.Thankyou.

葛萝莉亚：

我很高兴搭火车，我不喜欢搭公车。

凯伦：

我也是。

搭火车可以欣赏风景，搭公车只看得到马路。

葛萝莉亚：

甚至在台湾，我也是喜欢搭火车，比较舒服。

凯伦：

没错。

公车颠簸得太厉害，两三个小时下来，很累的。

葛萝莉亚：

你看乡村!

凯伦：

好漂亮。

葛萝莉亚：

我可以隔着窗户拍照吗?

凯伦：

我不知道效果好不好窗户可能会使照片模糊。

葛萝莉亚：

我试试看。

凯伦：

走道上的那个人是谁?

葛萝莉亚：

喔，他是来验票的，我们必须让他看车票。

验票员：

车票!

小姐，你们搭错火车了。

这是快车的车票。

凯伦：

快车?

验票员：

是的。

你们搭的这辆是平快车，每站都会停。

凯伦：

不会吧!

我们要到多塞特，这是到哪里的火车?

验票员：

这班火车也有到多塞特，但是比较慢。

快车会直达多塞特，中途不停靠站。

这班火车是平快车，每站都停。

葛萝莉亚：

那么要多久才会到呢?

验票员：

大概两个小时。

葛萝莉亚：

那还可以，我不介意，我们喜欢欣赏乡村风景。

验票员：

这次就算了，我不要求你们再重新买票。

不过下次别搭错车喔。

凯伦：

下次我们会仔细看标示的，谢谢你。