高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事3140.docx
《高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事3140.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事3140.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
高三英语写作材料汇总八那些给我智慧和勇气的双语寓言故事3140
31、1Foxandcock 狐狸和公鸡
Onemorningafoxseesacock.Hethinks,"Thisismybreakfast.''
一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。
他想：
这是我的早餐。
Hecomesuptothecockandsays,"Iknowyoucansingverywell.Canyousingforme?
''Thecockisglad.Hecloseshiseyesandbeginstosing.
他朝公鸡走来，对他说：
“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？
”公鸡很高兴。
Thefoxseesthatandcatcheshiminhismouthandcarrieshimaway.
他闭上眼睛开始唱歌。
狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。
Thepeopleinthefieldseethefox.Theycry,"Look,look!
Thefoxiscarryingthecockaway.''Thecocksaystothefox,"Mr.Fox,doyouunderstand?
Thepeoplesayyouarecarryingtheircockaway.Tellthemitisyours.Nottheirs.''
在田地里的人们看到了狐狸。
大喊大叫：
“看，看！
狐狸抓住公鸡逃走了。
”公鸡对狐狸说：
“狐狸先生，你能理解么？
人们认为你叼走了公鸡。
告诉他们这是你的，不是他们的。
”
Thefoxopenshismouthandsays,"Thecockismine,notyours.''Justthenthecockrunsawayfromthefoxandfliesintothetree.
狐狸张开她的嘴说：
“公鸡是我的，不是你们的。
”就在那时，。
公鸡跑到了树底下。
32、Astoryoftheangel 天使的故事
Twotravellingangelsstoppedtospendthenightinthehomeofawealthyfamily.Thefamilywasrudeandrefusedtolettheangelsstayinthemansion'sguestroom.
两个旅行中的天使到一个富有的家庭借宿。
这家人对他们并不友好，并且拒绝让他们在舒适的客人卧室过夜，
Insteadtheangelsweregivenasmallspaceinthecoldbasement.Astheymadetheirbedonthehardfloor,theolderangelsawaholeinthewallandrepairedit.
而是在冰冷的地下室给他们找了一个角落。
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
Whentheyoungerangelaskedwhy,theolderangelreplied,"thingsaren'talwayswhattheyseem."
年轻的天使问为什么，老天使答到：
“有些事并不象它看上去那样。
”
Thenextnightthepaircametorestatthehouseofaverypoor,butveryhospitablefarmerandhiswife.
第二晚，两人又到了一个非常贫穷的农家借宿。
Aftersharingwhatlittlefoodtheyhadthecouplelettheangelssleepintheirbedwheretheycouldhaveagoodnight'srest.
主人夫妇俩对他们非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待客人，然后又让出自己的床铺给两个天使。
Whenthesuncameupthenextmorningtheangelsfoundthefarmerandhiswifeintears.
第二天一早，两个天使发现农夫和他的妻子在哭泣--他们唯一的生活来源，一头奶牛死了。
Theironlycow,whosemilkhadbeentheirsoleincome,laydeadinthefield.Theyoungerangelwasinfuriatedandaskedtheolderangelhowcouldyouhaveletthishappen?
Thefirstmanhadeverything,yetyouhelpedhim,sheaccused.Thesecondfamilyhadlittlebutwaswillingtoshareeverything,andyouletthecowdie.
年轻的天使非常愤怒，他质问老天使为什么会这样，第一个家庭什么都有，老天使还帮助他们修补墙洞，第二个家庭尽管如此贫穷还是热情款待客人，而老天使却没有阻止奶牛的死亡。
"Thingsaren'talwayswhattheyseem,"theolderangelreplied."whenwestayedinthebasementofthemansion,inoticedtherewasgoldstoredinthatholeinthewall.
“有些事并不象它看上去那样。
”老天使答道，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。
Sincetheownerwassoobsessedwithgreedandunwillingtosharehisgoodfortune,isealedthewallsohewouldn'tfindit."
因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了，他也就再也找不到这些黄金了。
"Thenlastnightaswesleptinthefarmersbed,theangelofdeathcameforhiswife.Igavehimthecowinstead.Thingsaren'talwayswhattheyseem."
“昨天晚上，死亡之神来召唤农夫的妻子，我让奶牛代替了她。
所以有些事并不象它看上去那样。
”
33、SevenlionsandACow七只狮子和一头牛
Thereweresevenlionswhowerefriendstoacow.Oneday,thelionsinvitedthecowforameal.
七只狮子和一头牛决定做朋友。
起初，狮子请它们的新朋友吃饭。
Theypreparedlotsofmeattosharewiththecow.Howeverthecowcouldnoteatthemeatbutheremainedquietaboutitandthankedthelionsfortheirhospitality.
他们为牛准备了好多食物。
然而，这头牛不吃肉，仍然保持安静，还谢谢狮子们的热情招待。
Later,thecowinvitedthe“0nSbehisguests.
后来轮到牛请客了。
Thesevenlionssawbigbundlesoffreshgrasswhentheyreachedthecow'shouse.Theywereverysurprised.
七只狮子在约定的一天到了牛那儿，它们看见一大堆新鲜的草。
狮子们非常惊奇
"Don'tyouhaveanymeat?
Areyougoingtoserveuswithgrassonly?
Don'tyouknowthatweeatmeat?
"Thecowsaidnervously,"Ithinkgrasstastesbetterthanmeat.Tryitandsee."
“怎么搞的？
你没有肉？
你不见得请我们吃草吧？
”牛胆小他说：
“依我看来，草比肉好吃得多。
我劝你们试试看。
”
"Whenyouwereinvitedasourguest,wedidnotforceyoutotakethemeat,"thelionssaid,"andwedidnotaskyoutotryit.
“我们可没有一定要你吃肉，”狮子们说，“我们没有对你说：
‘尔吃’，
Buthereyouareaskingustotryeatingthegrass,Ifyouweresincereaboutinvitingusforameal.
可你一定要我们吃草。
要是你真想请客，就应该预备好吃的东西。
Youwouldpreparefoodinfavoroftheguests.Withoutmeattoeat,howcoulditbeafeast?
¨"ButwherecouldIgetmeat?
"thecowargued.
没有肉，算什么筵席呢？
”“但是叫我哪儿去找肉呢？
”牛替自己辩护说。
Thelionssaid,"Itisdefinitelydiscourteous!
Youinvitedusasyourguestsbutstarveus.
这时候狮子们说：
“这真是极端的无礼！
请我们来吃饭，结果却叫我们挨饿。
Ifanyoneelseweretotreatuslikethis,wewouldtearhimintopieces.Sinceyouareourfriend,wewillbekindtoyouandeatonlyoneofyourlegs.
要是别人像你这样的话，我们早就把他撕得粉碎了。
可你是我们的朋友，所以我们对你特别宽大。
为了表示我们的仁慈，我们只吃掉你一条腿。
”
"Thecowknewverywellthathecouldnotarguewiththemanymoreandhetrembledashesaid,"That'sverykindofyou.
牛知道跟它们争论是没有用的，只得浑身颤抖他说：
“你们待我真好。
”
"Thelionsbitoffoneofthecow'stegsandenjoyedeatingitwhilehewaslefttherefeedingtodeath.Soonthelionssaid,"Sincethecowisdead,wemayaswellfinishhim.
狮子就咬掉可怜的牛的一条后腿，开始吃起来。
牛因为流血过多，倒在地上死掉了。
"Thustheycontinuedfeastingonthecow.AfoxpassedbYandwantedtohaveatasteofthedeliciousmeattoo.
于是狮子们决定：
“反正这牛已经死了，我们把它全吃光吧。
”它们就继续大吃。
Sohesneakedinquietlyandcarriedawaythecow'sheart.Hehidhimselfbehindatreetoenjoyhisfood.
有一只狐狸正好走过。
它也想尝尝美味的肉，于是悄悄地走到近旁，叼着牛心，躲到树背后去。
Whenthesevenlionshadeatenupthewholecow,theyaskedamongthemselves,"Whereisthecow'sheart?
Doyoumeanthecowhasnoheartatall?
"
七只狮子把牛吃得连骨头也不剩。
它们吃完了互相惊奇地问道：
“这牛的心在哪儿？
也许它根本没有心吧？
”
Thefoxcameoutfromhishidingplaceandsaid,"You'rewrong!
Hehasaheartbutnobrain*Orelsehewouldnotbefriendswithyouatall."
这时候狐狸从躲的地方走出来，一边舔着嘴唇一边说：
“你们错了，可敬的先生们。
它是有心的，就是没有头脑。
不然的话，它也不会跟你们做朋友了。
”
34、thetoadlooksgood蟾蜍寻食
itwasnewyearonceagain.allthefamiliesinthevillagewerebusypreparingricecakestocelebratethenewyear.
新的一年即将到来。
村子里家家户户都忙着准备米糕来庆祝新春佳节。
inthevillagepondtherelivedatoad.whenthesnowbegantofall,thetoadlefthishomeandwenttoliveinthehillyarenearthevillage.
在村子里的一个池塘里住着一只蟾蜍。
当开始下雪时，蟾蜍便离开自己的家园，移居到村子附近一个多山地区。
therehemetamonkey.oneday,themonkeyaskedthetoad,"howshallwestealsomeofthericecakestoeat?
"theytalkedaboutthisforsometime.
在那里，蟾蜍碰见了一只猴子。
有一天，猴子对蟾蜍说：
¨我们为什么不去偷些米糕回来吃呢?
”
intheend,theycameupwithanidea.theycamedownfromthehillsandwenttothevillage.
它们讨论了好久，终于想出了一个办法。
themonkeyandthetoadreachedthevillageheadman'shouse.thentheycarriedouttheirplantostealthericecakes.
于是它们下了山，走向村子。
猴子和蟾蜍来到村长的家，开始它们的偷米糕计划。
themonkeyhidbehindthedoorandwaitedforthechancetostealthericecakes.
首先，猴子躲在村长家的大门后面，等机会入屋偷米糕。
meanwhile,thetoadmovedawayfromthehouseandthenjumpedintothevillagewell.
与此同时，蟾蜍则离开屋子，跳入一口井内。
atthattime,aservantofthevillageheadmanwasbusycookingthericecakesforthenewyear.
村长家的一名女工正忙着调制新年米糕。
sheheardthesoundofsomethingfallingintothewell.shescreamedloudlybecauseshethoughtthathermaster'ssonhadfallenintothewell.
忽然听见外面¨扑通¨一声，她以为主人的儿子掉入井里了，就大声叫起来
sheimmediatelyleftthewoodenbasinsthatcontainedt.hericecakesonthetableandrantowardsthewell.themonkey,whohadbeenhidingbehindthedoor,quicklyenteredthehouse.hetookabasincontainingaricecakeandranawaytowardsthehills.
并赶紧把装有米糕的木盆放在桌上，奔向躲在门后的猴子立刻潜入屋里，着米糕的木盆便拼命地往山上跑。
notlongafter,thetoadmetthemonkeythere.thegreedy8rldse/fishmonkeywantedtoeatthericecakeallbyhimself.hedidnotwanttosharethericecakewiththetoad.不久，蟾蜍也跑了回来和猴子幺’合。
贪心、自私的猴子想独吞所有的米糕，不愿与蟾蜍分享。
它跟蟾蜍说让木盆滚下山去。
hetoldthetoadthathewouldrollthebasindownhill."whoeversucceedsingettingthebasinfirstcanhavethericecake,"saidthemonkey."that'snotfair,"repliedthetoad,"ican'trunasfastasyou.""youmustracewithme.ifyoudon't,thewholericecakewillbemine."saidthemonkey.
“谁先抢到米糕的便可占为己有。
¨猴子说。
¨那不公平，”蟾蜍说，¨我跑得没你快。
¨¨所以你必须尽力而为啊！
要不然，全部米糕都将归我所有啦！
¨猴子说。
35、 thedoghasabadfriend交友不慎的狗
oncetherewasafoxwholivedinajunglehealwayswenttolookforfoodinavillagethatwasnotfarfromwherehelivedoneday,thefoxwenttoavillagenearthejungle.森林里住着一只狐狸。
它时常跑到附近的村子里偷吃的。
有一天，这只狐狸悄悄地溜进森林附近的村子里来。
therehemetadogwhowasguardinghismaster'shouse."howareyou,mvfriend?
"askedthefox."i'mfine,thankyou,"saidthedog."whydoyousithere?
它碰见了一只看门狗．“你好吗，朋友7”狐狸问。
“我很好，谢谢。
¨狗回应道。
“你为什么呆在这儿呢？
let'sgoandlookforsomefood,"saidthefox.thedogfeltthatallthiswhilehismasterhadnotgivenhimenoughfoodtoeat."whereshallwego?
"askedthedog.
走吧，我们一起去找好吃的吧。
狐狸说狗觉得可以，因为它在主人家连饭都吃不饱。
狗问道：
“那我们该去哪儿呢，
"let'sgoandeatsomechickensandducks,"answeredthefox.thedogwasveryhappytohearthefox'sanswer.hetoldthefoxhepreferredachicken."youcanhavethat,butyoumusthelpme,"saidthefox."
“我们去抓些鸡鸭来吃吧¨狐狸回答道狗听狐狸这么说，十分高兴。
它告诉狐狸它想要一只鸡¨你可以得到的，但你必须帮我”，狐狸说。
¨好的。
”
aiiright,"repliedthedog.thefoxtookthedogtoafarmnotfarfromthere.thedogwasveryeagertoeatthechicken."wecan'tgointothefarmnow,"saidthefox."
狗回答道。
于是狐狸带着狗到了不远处的一个农场里。
猗非常急切地想屹鸡。
“我们现在还不能进去，¨狐狸说，
wemustwaituntilitisdark.atnightthefarmerwon'tbeabletoseeus"allright,"saidthedog.thatnight,thefoxandthedogenteredthefarm.
“我们得等天黑了才能摸进去，晚上我们就不会被农夫发现了。
"“那好的。
”狗说到了晚上，狐狸和狗偷偷地潜入农场里。
thedogwasworriedaboutbeingcaughtbythefarmer."don'tworry.ihavestolentenchickensbeforeandihaveneverbeencaught,"saidthefox."thatwasbefore,"saidthedog.
狗心里忐忑不安，非常担心被农夫抓个正着。
¨别担心。
我曾偷过他们的十多只鸡，从来没被抓住过。
”狐狸说。
¨那是以前的事，¨狗说，¨如果碰巧今晚被人发现怎么办？
¨
"whatwillhappenifthefarmerseesustonight?
""lfthefarmerseesus,we'1lrunawayquickly,"saidthefox."howwillirun“heasked"i'mnotusetothisplace."
¨如果被人发现，我们就快快逃跑呀！
¨狐狸说。
¨我该往哪里跑呢，”它问，¨我不熟悉这地方。
¨
"youjusthavetorunintothejungle,"repliedthefox."thefarmerwon’tchaseareyouint
升级会员 