ps4中英文对照.docx

ps4中英文对照.docx

《ps4中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ps4中英文对照.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ps4中英文对照

ps4中英文对照

ps中英文对照

想必大家一接触ps，了解到ps的任何操作都有一个Blend选项了吧。

工具的Blend效应大家可能比较少用，但是图层Blend应该大家都知道。

（？

？

没接触过Blend这个单词？

）Blend就是“混合”的意思。

对于ps，图层Blend就是中文版中“图层混合模式”的意思。

大家可以注意一下图层面板上面的Mode“模式”选项，这个选项其实就是选择该图层以何种方式与下面的图层发生混合。

下面列举出了所有可用的混合模式。

其中，Behind和Clear是编辑工具独有的混合模式，对于图层来说则没有这两种混合方法。

这些具体定义可能有点枯燥，不过没关系，您可以跳过去看具体例子，然后再来对照这些定义。

Normal

正常模式，也是默认的模式。

不和其他图层发生任何混合。

Dissolve

溶解模式。

溶解模式产生的像素颜色来源于上下混合颜色的一个随机置换值，与像素的不透明度有关。

Behind

背后模式。

只对图层的透明区域进行编辑。

该种模式只有在图层的LockTransparentPixels（锁定透明区域）为不勾选状态才有效。

Clear

清除模式。

任何编辑会让像素透明化。

这种模式和画笔的颜色无关，只和笔刷的参数有关。

该模式对形状工具（当FillPixel选项处于勾选状态时）、油漆桶工具、笔刷工具、铅笔工具、填充命令和描边命令都有效。

Darken

变暗模式。

考察每一个通道的颜色信息以及相混合的像素颜色，选择较暗的作为混合的结果。

颜色较亮的像素会被颜色较暗的像素替换，而较暗的像素就不会发生变化。

Multiply

正片叠底模式。

考察每个通道里的颜色信息，并对底层颜色进行正片叠加处理。

其原理和色彩模式中的“减色原理”是一样的。

这样混合产生的颜色总是比原来的要暗。

如果和黑色发生正片叠底的话，产生的就只有黑色。

而与白色混合就不会对原来的颜色产生任何影响。

ColorBurn

颜色加深模式。

让底层的颜色变暗，有点类似于正片叠底，但不同的是，它会根据叠加的像素颜色相应增加底层的对比度。

和白色混合没有效果。

LinearBurn

线性颜色加深模式。

同样类似于正片叠底，通过降低亮度，让底色变暗以反映混合色彩。

和白色混合没有效果。

Lighten

变亮模式。

和变暗模式相反，比较相互混合的像素亮度，选择混合颜色中较亮的像素保留起来，而其他较暗的像素则被替代。

Screen

屏幕模式。

按照色彩混合原理中的“增色模式”混合。

也就是说，对于屏幕模式，颜色具有相加效应。

比如，当红色、绿色与蓝色都是最大值255的时候，以Screen模式混合就会得到RGB值为（255，255，255）的白色。

而相反的，黑色意味着为0。

所以，与黑色以该种模式混合没有任何效果，而与白色混合则得到RGB颜色最大值白色（RGB值为255，255，255）。

ColorDodge

颜色减淡模式。

与ColorBurn刚好相反，通过降低对比度，加亮底层颜色来反映混合色彩。

与黑色混合没有任何效果。

LinearDodge

线性颜色减淡模式。

类似于颜色减淡模式。

但是通过增加亮度来使得底层颜色变亮，以此获得混合色彩。

与黑色混合没有任何效果。

Overlay

叠加模式。

像素是进行Multiply（正片叠底）混合还是Screen（屏幕）混合，取决于底层颜色。

颜色会被混合，但底层颜色的高光与阴影部分的亮度细节就会被保留。

SoftLight

柔光模式。

变暗还是提亮画面颜色，'@$t络0教"专U理@mYP4取决于上层颜色信息。

产生的效果类似于为图像打上一盏散射的聚光灯。

如果上层颜色（光源）亮度高于50%灰，底层会被照亮（变淡）。

如果上层颜色（光源）亮度低于50%灰，底层会变暗，就好像被烧焦了似的。

如果直接使用黑色或白色去进行混合的话，能产生明显的变暗或者提亮效应，但是不会让覆盖区域产生纯黑或者纯白。

一、File文件

1.New新建

2.Open打开

3.OpenAs打开为

4.OpenRecent最近打开文件

5.Close关闭

6.Save存储

7.SaveAs存储为

8.SaveforWeb存储为Web所用格式

9.Revert恢复

10.Place置入

11.Import输入

1PDFImagePDF图象导入

2Annotations注释

12.Export输出

13.ManageWorkflow管理工作流程

1CheckIn登记

2UndoCheckOut还原注销

3UploadToServer上载到服务器

4AddToWorkflow添加到工作流程

5OpenFromWorkflow从工作流程打开

14.Automate自动

1Batch批处理

2CreateDroplet创建快捷批处理

3ConditionalModeChange条件模式更改

4ContactSheet联系表

5FixImage限制图像

6MultiPagePDFtoPSD多页面PDF文件到PSD文件

7Picturepackage图片包

8WebPhotoGalleryWeb照片画廊

15.FileInfo文件简介

16.PrintOptions打印选项

17.PageSetup页面设置

18.Print打印

19.Jumpto跳转到

20.Exit退出

二、Edit编辑

1.Undo还原

2.StepForward向前

3.StepBackward返回

4.Fade消退

5.Cut剪切

6.Copy拷贝

7.CopyMerged合并拷贝

8.Paste粘贴

9.PasteInto粘贴入

10.Clear清除

11.Fill填充

12.Stroke描边

13.FreeTransform自由变形

14.Transform变换

1Again再次

2Sacle缩放

3Rotate旋转

4Skew斜切

5Distort扭曲

6Prespective透视

7Rotate180°旋转180度

8Rotate90°CW顺时针旋转90度

9Rotate90°CCW逆时针旋转90度

10FlipHpeizontal水平翻转

11FlipVertical垂直翻转

15.DefineBrush定义画笔

16.DefinePattern设置图案

17.DefineCustomShape定义自定形状

18.Purge清除内存数据

1Undo还原

2Clipboard剪贴板

3Histories历史纪录

4All全部

19.ColorSettings颜色设置

20.PresetManager预置管理器

21.Preferences预设

1General常规

2SavingFiles存储文件

3Display＆Cursors显示与光标

4Transparency＆Gamut透明区域与色域

5Units＆Rulers单位与标尺

6Guides＆Grid参考线与网格

7PlugIns＆ScratchDisks增效工具与暂存盘

8Memory＆ImageCache内存和图像高速缓存

9AdobeOnlineAdobe在线

10WorkflowsOptions工作流程选项

三、Image图像

1.Mode模式

1Bitmap位图

2Grayscale灰度

3Duotone双色调

4IndexedColor索引色

5RGBColorRGB色

6CMYKColorCMYK色

7LabColorLab色

8Multichannel多通道

98Bits/Channel8位通道

1016Bits/Channel16位通道

11ColorTable颜色表

12AssingProfile制定配置文件

13ConverttoProfile转换为配置文件

2.Adjust调整

1Levels色阶

2AutoLaves自动色阶

3AutoContrast自动对比度

4Curves曲线

5ColorBalance色彩平衡

6Brightness/Contrast亮度/对比度

7Hue/Saturation色相/饱和度

8Desaturate去色

9ReplaceColor替换颜色

10SelectiveColor可选颜色

11ChannelMixer通道混合器

12GradientMap渐变映射

13Invert反相

14Equalize色彩均化

15Threshold阈值

16Posterize色调分离

17Variations变化

3.Duplicate复制

4.ApplyImage应用图像

5.Calculations计算

6.ImageSize图像大小

7.CanvasSize画布大小

8.RotateCanvas旋转画布

1180°180度

290°CW顺时针90度

390°CCW逆时针90度

4Arbitrary任意角度

5FlipHorizontal水平翻转

6FlipVertical垂直翻转

9.Crop裁切

10.Trim修整

11.ReverlAll显示全部

12.Histogram直方图

13.Trap陷印

14.Extract抽出

15.Liquify液化

四、Layer图层

1.New新建

1Layer图层

2BackgroundFromLayer背景图层

3LayerSet图层组

4LayerSetFromLinked图层组来自链接的

5LayerviaCopy通过拷贝的图层

6LayerviaCut通过剪切的图层

2.DuplicateLayer复制图层

3.DeleteLayer删除图层

4.LayerProperties图层属性

5.LayerStyle图层样式

1BlendingOptions混合选项

2DropShadow投影

3InnerShadow内阴影

4OuterGlow外发光

5InnerGlow内发光

6BevelandEmboss斜面和浮雕

7Satin光泽

8ColorOverlay颜色叠加

9GradientOverlay渐变叠加

10PatternOverlay图案叠加

11Stroke描边

12CopyLayerEffects拷贝图层样式

13PasteLayerEffects粘贴图层样式

14PasteLayerEffectsToLinked将图层样式粘贴的链接的

15ClearLayerEffects清除图层样式

16GlobalLight全局光

17CreateLayer创建图层

18HideAllEffects显示/隐藏全部效果

19ScaleEffects缩放效果

6.NewFillLayer新填充图层

1SolidColor纯色

2Gradient渐变

3Pattern图案

7.NewAdjustmentLayer新调整图层

1Levels色阶

2Curves曲线

3ColorBalance色彩平衡

4Brightness/Contrast亮度/对比度

5Hue/Saturation色相/饱和度

6SelectiveColor可选颜色

7ChannelMixer通道混合器

8GradientMap渐变映射

9Invert反相

10Threshold阈值

11Posterize色调分离

8.ChangeLayerContent更改图层内容

9.LayerContentOptions图层内容选项

10.Type文字

1CreateWorkPath创建工作路径

2ConverttoShape转变为形状

3Horizontal水平

4Vertical垂直

5Anti-AliasNone消除锯齿无

6Anti-AliasCrisp消除锯齿明晰

7Anti-AliasStrong消除锯齿强

8Anti-AliasSmooth消除锯齿平滑

9CovertToParagraphText转换为段落文字

10WarpText文字变形

11UpdateAllTextLayers更新所有文本图层

12ReplaceAllMissingFonts替换所以缺欠文字

11.Rasterize栅格化

1Type文字

2Shape形状

3FillContent填充内容

4LayerClippingPath图层剪贴路径

5Layer图层

6LinkedLayers链接图层

7AllLayers所以图层

12.NewLayerBasedSlice基于图层的切片

13.AddLayerMask添加图层蒙板

1RevealAll显示全部

2HideAll隐藏全部

3RevealSelection显示选区

4HideSelection隐藏选区

14.EnableLayerMask启用图层蒙板

15.AddLayerClippingPath添加图层剪切路径

1RevealAll显示全部

2HideAll隐藏全部

3CurrentPath当前路径

16.EnableLayerClippingPath启用图层剪切路径

17.GroupLinked于前一图层编组

18.UnGroup取消编组

19.Arrange排列

1BringtoFront置为顶层

2BringForward前移一层

3SendBackward后移一层

4SendtoBack置为底层

20.ArrangeLinked对齐链接图层

1TopEdges顶边

2VerticalCenter垂直居中

3BottomEdges底边

4LeftEdges左边

5HorizontalCenter水平居中

6RightEdges右边

21.DistributeLinked分布链接的

1TopEdges顶边

2VerticalCenter垂直居中

3BottomEdges底边

4LeftEdges左边

5HorizontalCenter水平居中

6RightEdges右边

22.LockAllLinkedLayers锁定所有链接图层

23.MergeLinked合并链接图层

24.MergeVisible合并可见图层

25.FlattenImage合并图层

26.Matting修边

1Define去边

2RemoveBlackMatte移去黑色杂边

3RemoveWhiteMatte移去白色杂边

五、Selection选择

1.All全部

2.Deselect取消选择

3.Reselect重新选择

4.Inverse反选

5.ColorRange色彩范围

6.Feather羽化

7.Modify修改

1Border扩边

2Smooth平滑

3Expand扩展

4Contract收缩

8.Grow扩大选区

9.Similar选区相似

10.TransformSelection变换选区

11.LoadSelection载入选区

12.SaveSelection存储选区

六、Filter滤镜

1.LastFilter上次滤镜操作

2.Artistic艺术效果

1ColoredPencil彩色铅笔

2Cutout剪贴画

3DryBrush干笔画

4FilmGrain胶片颗粒

5Fresco壁画

6NeonGlow霓虹灯光

7PaintDaubs涂抹棒

8PaletteKnife调色刀

9PlasticWrap塑料包装

10PosterEdges海报边缘

11RoughPastels粗糙彩笔

12SmudgeStick绘画涂抹

13Sponge海绵

14Underpainting底纹效果

15Watercolor水彩

3.Blur模糊

1Blur模糊

2BlurMore进一步模糊

3GaussianBlur高斯模糊

4MotionBlur动态模糊

5RadialBlur径向模糊

6SmartBlur特殊模糊

4.BrushStrokes画笔描边

1AccentedEdges强化边缘

2AngledStroke成角的线条

3Crosshatch阴影线

4DarkStrokes深色线条

5InkOutlines油墨概况

6Spatter喷笔

7SprayedStrokes喷色线条

8Sumi总量

5.Distort扭曲

1DiffuseGlow扩散亮光

2Displace置换

3Glass玻璃

4OceanRipple海洋波纹

5Pinch挤压

6PolarCoordinates极坐标

7Ripple波纹

8Shear切变

9Spherize球面化

10Twirl旋转扭曲

11Wave波浪

12Zigzag水波

6.Noise杂色

1AddNoise加入杂色

2Despeckle去斑

3Dust＆Scratches蒙尘与划痕

4Median中间值

7.Pixelate像素化

1ColorHalftone彩色半调

2Crystallize晶格化

3Facet彩块化

4Fragment碎片

5Mezzotint铜版雕刻

6Mosaic马赛克

7Pointillize点状化

8.Render渲染

13DTransform3D变换

2Clouds云彩

3DifferenceClouds分层云彩

4LensFlare镜头光晕

5LightingEffects光照效果

6TextureFill纹理填充

9.Sharpen锐化

1Sharpen锐化

2SharpenEdges锐化边缘

3SharpenMore进一步锐化

4UnsharpMaskUSM锐化

10.Sketch素描

1BasRelief基底凸现

2Chalk＆Charcoal粉笔和炭笔

3Charcoal

4Chrome铬黄

5ConteCrayon彩色粉笔

6GraphicPen绘图笔

7HalftonePattern半色调图案

8NotePaper便条纸

9Photocopy副本

10Plaster塑料效果

11Reticulation网状

12Stamp图章

13TornEdges撕边

14WaterPaper水彩纸

11.Stylize风格化

1Diffuse扩散

2Emboss浮雕

3Extrude突出

4FindEdges查找边缘

5GlowingEdges照亮边缘

6Solarize曝光过度

7Tiles拼贴

8TraceContour等高线

9Wind风

12.Texture纹理

1Craquelure龟裂缝

2Grain颗粒

3MosainedTiles马赛克拼贴

4Patchwork拼缀图

5StainedGlass染色玻璃

6Texturixer纹理化

13.Video视频

1DeInterlace逐行

2NTSCColorsNTSC色彩

14.Other其它

1Custom自定义

2HighPass高反差保留

3Maximum最大值

4Minimum最小值

5Offset位移

15.Digimarc

1EmbedWatermark嵌入水印

2ReadWatermark读取水印

复位调板位置

七、View视图

1.NewView新视图

2.ProofSetup校样设置

1Custom自定

2WorkingCMYK处理CMYK

3WorkingCyanPlate处理青版

4WorkingMagentaPlate处理洋红版

5WorkingYellowPlate处理黄版

6WorkingBlackPlate处理黑版

7WorkingCMYPlate处理CMY版

8MacintoshRGB

9WindowsRGB

10MonitorRGB显示器RGB

11SimulatePaperWhite模拟纸白

12SimulateInkBlack模拟墨黑

3.ProofColor校样颜色

4.GamutWiring色域警告

5.ZoomIn放大

6.ZoomOut缩小

7.FitonScreen满画布显示

8.ActualPixels实际象素

9.PrintSize打印尺寸

10.ShowExtras显示额外的

11.Show显示

1SelectionEdges选区边缘

2TargetPath目标路径

3Grid网格

4Guides参考线

5Slices切片

6Notes注释

7All全部

8None无

9ShowExtrasOptions显示额外选项

12.ShowRulers显示标尺

13.Snap对齐

14.SnapTo对齐到

1Guides参考线

2Grid网格

3Slices切片

4DocumentBounds文档边界

5All全部

6None无

15.ShowGuides锁定参考线

16.ClearGuides清除参考线

17.NewGuides新参考线

18.LockSlices锁定切片

19.ClearSlices清除切片

八、Wind