洪恩洋话连篇VCD.docx

洪恩洋话连篇VCD.docx

《洪恩洋话连篇VCD.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《洪恩洋话连篇VCD.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

洪恩洋话连篇VCD

《洪恩　洋话连篇VCD》1-48课文本

主持人（TalkShow脱口秀）：

William（威廉姆）Hogan（孙震）

iioo修改于2002年2月24日

目录

1.清晨呓语2.厕所外的呐喊3.请客吃饭4.打破沙锅问到底5.知其然及其所以然6.脱身妙语7.与“的哥”共舞8.“你好，哥们！

”9.办公室的节奏10.电话线上的艺术

11.我爱约会12.约会“进行曲”13.生活中的每一天14.健身秘诀15.恭维之词16.焦头烂额的学生17.喜怒哀乐18.妙语珠玑19.小错不断20.早餐用语

21.办公室“厚黑”22.帮个忙吧！

23.酒吧时光24.牢骚满腹25.依依惜别26.睡的好吗？

27.约会前奏曲28.婉言相拒29.正话反说30.美餐之后

31.家居的烦恼32.别来有恙33.熙攘与冷清34.云想衣裳花想容35.恋爱的烦恼36.出发之前37.“计算机死了！

”38.“打尖住店”39.“烟”雾缭绕40.拮据生活

41.讨价还价42.忍无可忍43.用餐物语44.“修修补补又三年”（空缺）45.饮酒物语46.意外惊喜47.忙里偷闲（空缺）48.老天保佑49.交通轶事50.“别吵了！

”

跟我读（FollowMe）

=========第1课=====I'mnotmyself.我烦透了。

1.清晨呓语

1.I'mnotmyself.　我烦透了!

（我都不是我自己啦，我感觉不好。

）

2、Don'tbotherme！

　别烦我!

（一种粗鲁的说法）

3、Givemefivemoreminutesplease.　再给我五分钟时间好吗？

（要说得可怜兮兮的）

4、Howdidyousleep?

　你睡的怎么样？

（早晨一起来就可以对朋友说的话）

=========第2课=====Don'thogmygirlfriend.别缠着我的女朋友！

2.厕所外的呐喊　（usethebathroom上厕所）

5、Don'thogthebathroom!

　别占着卫生间了！

（hog音/h∧g/，你对你的室友气愤地说）

6、Don'thogtheshower.　别占着浴室了！

（hog占着→hug拥抱）

7、Don'thogmygirlfriend.　别缠着我的女朋友了！

（真叫你妒嫉啊）

8、Getouttathere!

　快出来！

（outta=outto）Ggtouttahere!

走开！

一边凉快去！

=========第3课======Iwilltreatyou.我请客。

3.请客吃饭

9、Iwilltreatyou.我请客。

（It'smytreat.我请你吃饭。

）

Youtreatme.你请我。

Who'streating?

谁请客？

Who'sgonnatreat?

谁请客？

10、Whatareyouinthemoodfor?

　你想吃什么？

（mood心情，情绪）

beinthemoodfor...你现在想吃什么？

Areyouinthemoodforamovie?

你想看场电影吗？

Areyouinthemoodfordancing/shopping/smoking?

你想去跳舞/购物/抽烟吗？

11、Who'sgonnadrive?

　谁来开车？

（美国口语gonna=goingto　，wanna=wantto）

　　Who'sdriving?

=========第4课======YouknowwhatImean?

你明白我的意思吗？

4.打破沙锅问（纹）到底

12、YouknowwhatImean?

　你明白我的意思吗？

（Yes.我听懂了。

Sorry,Ididn'tquitecatchthat.对不起，我还是没有完全听明白。

）

13、Couldyourunthatbymeagain?

　你能再说一遍吗？

（run跑，有些词你没有catch到。

）

Couldyousaythatagain?

你能再重复一遍吗？

14、Sowhatyouaretryingtosayis...　那么，你想说的是...

Doyoumean...你的意思是…吗？

Isthatwhatyoumean?

你是这个意思吗？

=========第5课=====Whadjadolastnight?

你昨晚干嘛去？

5.知其然及其所以然　　5、去哪里happy?

15、Whadjadolastnight?

　昨晚你干嘛去了？

　　Whadja=Whatdidyou美国口语

Iwentoutandhadfunwithmyfriends.我昨晚和朋友出去玩了。

16、Didjahaveagoodtime?

　玩的开心吗？

（一种非常随意的表达方法）

　　didja=didyou

Sure.Did.Itwasagreattrip.玩的很开心。

Nah,thefoodwasreallybad.没有，吃的不太好。

17、Wherewouldjaliketogotonight?

　今晚你想上哪儿？

　Wouldja=Wouldyou

Let'sgotothebars!

让我们去酒吧。

Wouldyoulikesomedessert?

你需要一些甜点吗？

=========第6课=========Iamrunninglate.我要迟到了。

6.脱身妙语

18、Iamrunninglate.　我要迟到了。

CanImeetyouinhalfanhour?

半小时后再见好吗？

19、I'vegottagetouttahere.　我得离开这儿了。

我得赶紧走了。

20、I'vegottacatchthebus.我要去赶公共汽车了。

21、gotta=gotto（相当于haveto不得不，必须）

　　wanna=wantto

　　gonna=goingto

=========第7课======Yo-taxi!

嗨，出租车！

7.与“的哥”共舞　7、与“的哥”的对话

22、Yo-taxi!

　嗨，出租车！

Yo!

出租车！

（手式向下拉,当你招呼一辆出租车过来时，你说）

23、Whereto?

（你）要去哪儿？

24、Iwanttogoto...　我要到……（什么什么）地方去。

IwanttogotoEES.我想去东方外语台。

25、WhatdoIoweyou?

　我该付给你多少钱？

（不要忘了给司机留下费tip）Keepthechange.不用找了。

26、Letmeouthere.　让我在这儿下车。

（目的地达到的时候，你就对司机说，嘿，让我在这儿下车。

）

Dropmeoffher.让我在这儿下车。

Canyoumakeastopontheway?

靠边停吧。

（你想中途在某处停车。

）

=========第8课======What'sup,buddy?

　还好吗？

，伙计？

8.“你好，哥们！

”（和朋友打招呼,greetingafriend.）

27、Hey,What'sup,buddy?

　嗨！

还好吗？

，伙计？

（greetingafriend和朋友们打招呼,和外国朋友打招呼,怎么样，老朋友？

）

　　Hi!

What'sup,buddy?

　嗨！

还好吗？

，伙计？

28、Hey,What'chabeendoin'?

　这些日子在干什么呢？

（然后我会继续对他说）

　　What'cha=Whathaveyou（连读）

　　What'chabeendoing?

（只是想和你聊聊天，打打招呼而已。

揭露了美国人的一个小小伎俩。

是开始谈话的一种方式。

）

Whathaveyoubeendoing?

I'mgood.（回答，我很好。

）

Thingsaregood.（一切都好。

）

I'mfine.

Everything'sgoinggood.

I'vebeengood.

29、Howya'been?

　这些日子过的怎么样？

（嘿，怎么样，哥们儿,在美国电影里经常出现）

　　Howya'been=Howhaveyoubeen?

30、I'mfine.　我很好。

（I'mgood.Thingsaregood.）

I'mterrible.我过得不太好。

=========第9课=========DoIhaveanymessages?

　有人给我留言吗？

9.办公室的节奏（老板问他的秘书）

31、DoIhaveanymessages?

　有人给我留言吗？

（intheoffice在办公室,外企白领）老板询问他的秘书

32、What'sontheschedulefortoday?

　今天有那些日程安排？

33、Hasthebosscomeinyet?

　老板来了吗？

（作为二老板的他，在办公室我必须得谨慎行事。

）

====第10课=======IsWilliamin?

William在吗？

10.电话线上的艺术（talkabout电话telephone　如何接电话Hello）

Hello,thisisWilliam?

你好，我是William。

威廉姆（facetoface面对面）

IsHoganin?

（Hogan在吗？

）

No,He'snotin.CanItakeamessage?

他不在。

我能给他记下你的留言吗？

I'malittlebitbusy.我正忙着。

CouldIcallyoubacklater?

我一会儿打给你好吗？

Thankyouforyourtime.（在你要结束谈话的时候，一定要感谢别人，占用你的时间了。

goodbye　再见。

）

34、Hello!

ThisisHogan,isWilliamin?

　你好！

我是Hogan,请问William在吗？

35、MayItakeyourmessage?

Heisnotin.　

　他现在不在。

我可以为你留言吗？

36、I'mreallybusy.CanIcallyoubacklater?

我现在真的很忙，我晚点给你打过去，行吗？

37、Thankyouforyourtime,goodbye!

　占用您的时间了，谢谢您。

再见！

（在你准备结束与一位客户的电话谈话时，你说）

====================

11.我爱约会12.约会“进行曲”13.生活中的每一天14.健身秘诀15.恭维之词16.焦头烂额的学生17.喜怒哀乐18.妙语珠玑19.小错不断20.早餐用语

=========第11课=====Areyoudoinganythingtonight?

今晚你有空吗？

11.我爱约会（和外国girl女友约会）

Areyoudoinganythingtonight?

今晚你有空吗？

（你想约会那位让你心仪已久的女孩，你鼓起勇气对她说）

38、Areyoudoinganythingtonight/thisweekend/tomorrow?

　你今晚/周末/明天有空吗？

39、Ifyouarenotbusytonight,wouldyouliketogooutwithme?

　如果你今晚有空的话，愿不愿意和我一起出去？

canwegettogetherandgooutsometime?

canwegettogethertommorrow?

（明天,tonight今晚,weekend周未）

40、Maybywecangettogethersometime.

　也许今后我们有机会在一起。

（她说晚上没有空，你千万不能气馁，你说）

=========第12课=====Youlookbeautifultonight.你今晚真美。

12.约会“进行曲”（约会技巧）

41、Youlookbeautifultonight.

　今晚你看上去真美啊！

（你会对你的女朋友说的第一句话）

Youlookhandsometonight.你看起来很精神。

42、I'vereallyhadagoodtimetonight.

　今晚我过的很开心。

（在约会快要结束的时候，你说）

43、I'dliketoseeyouagainsometime.

　希望能再见到你。

（要告别的时候你就会说,为下一次约会作好准备）

=========第13课=====Howwasyourday?

今天过的怎么样？

13.生活中的每一天

（当你下班或者放学回家，看到你的妻子、女朋友或者家人，你可能想对他们说说今天发生了什么事情。

表示你对他们的关心）

44、Howwasyourday?

　今天过的怎么样？

45、Howarethingsatwork?

　今天工作进行的怎么样了？

46、Howarethingsattheoffice?

今天在公司怎么样？

（theoffice办公室要加上一个the）

47、Howarethingatschool?

　今天在学校（过的）怎么样？

48、You'llneverbelievewhathappenedtometodayatshool/work.

你永远也猜不到今天我在学校/工作中遇上了什么事！

！

You'llneverbelievewhathappenedtometoday.（今天工作时，你遇上了一件不可思议的事情的时候，用一种强调的语气来说。

Igotaraise!

我升职了!

）

=========第14课=====Youlookgreat!

你气色真好!

14.健身秘诀

49、Youlookgreat!

Haveyoubeenworkingout?

　你气色真好，你经常锻炼吗？

（你是不是做过举重啊之类的锻炼）

50、Ineedtogetbackinshape.

　我要减回到原来的身材。

（我要减回到原来的体形。

）

51、Whatdoyoudoforexercise?

　你经常做些什么运动呀？

=========第15课=========Youaresomethingelse!

你真是出类拔萃！

15.恭维之词（用英语夸奖别人,嘴甜，niceman）

51、Youaresomethingelse!

　你真是出类拔萃！

（youaresomthing你是什么东西吗,You'rereallysomethingelse.意思是说你这人确实与众不同，你鹤立鸡群，出类拔萃。

）

52、Youareoutofsight!

　你真优秀！

（你真棒!

你高得都没边儿了，都看不见了。

）

53、Yourule!

　你太牛了！

Thatrules!

（你很牛。

这句话在年轻人中间非常流行,Youaregreat.Youaretheruler!

Yourule!

Thatrules!

你特别棒，无人能比。

You'reexcellent.You'reoutstanding.Youaregreat.要有激情）

=========第16课=========I'vebeenstudyingmytailoff.我忙得不可开交。

16.焦头烂额的学生我学习太紧张了。

（可怜的学生们）

I'vebeenstudyingmytailoff.我忙得不可开交。

（BlarBlarBlarBlar是外国人经常说什么事情的时候,用BlarBlarBlarBlar来替代）现代、正宗、地道

I'vebeenstudingmytailoff!

我学得太辛苦！

（tail,尾巴。

你是一个狐狸fox吗？

学习学得尾巴都掉了，成精了。

）

Idothingsatthelastminute.

（意思是说我办事总要拖到最后关头。

是说喜欢在最后一分钟决定做事。

）

Iamalast-minuteman,Idothingsatthelastminute.（我喜欢在最后开始复习。

我喜欢临时抱佛脚，经常是火烧眉毛才开始着手办事。

）

Idoeverythingatthelastminute.

54、I'vebeenstuding/workingmytailoff!

　我学习/工作太紧张了！

55、I'vegottocramforatesttomorrow.

　为了明天的考试，我得背多少东西呀！

（cram的意思是如果你有一个空地方,把许多许多东西挤压到那里面。

）

56、Hey,HowdidyourEnglishtestgo?

　嗨，你英语考的怎么样？

（考试结束以后，你问人家）

Howdidyourmathtestgo?

你数学考的怎么样？

Howdidyourhistorytestgo?

你历史考的怎么样？

=========第17课=========Wow!

Holycow!

　真是太棒了！

17.喜怒哀乐表示感情的方法，惊讶Surprise、生气和快乐Happy的心情。

哎呀、哇噻、火了、太棒了。

）

57、Wow!

Holycow!

That'sgreat!

　哇噻！

太好了！

真棒！

（Holy是圣经里的圣的意思,圣牛）表示兴奋之情。

58、Oh!

No!

That'sterrible!

噢，太糟糕了！

（中国队（男足）老输球就可以这么说）沮丧

Ohno!

Awwno!

That'sterrible.

59、Whattheheckisthat?

究竟是怎么一回事？

（感到疑惑，无法理解）

Whattheheck!

无奈感叹

60、Hey,whattheheckisgoingon?

　嗨，究竟发生了什么事？

（你朋友的动作比较奇怪的时候，你说）

61、Darnitall!

Gush!

Darnit!

该死的!

（表示生气，愤怒，气愤不已）Damitall!

gush!

Damit!

Darnitall!

Gush-darnit!

=========第18课========Gettothepoint.言归正传。

18.妙语珠玑（（如何选用一些合适的表达方式）

62、Gettothepoint.言归正传。

（别再顾左右而言它了，让我们言归正传。

不要绕圈子，直接到达重点吧，直接讲重点的东西。

）

Let'sgettothepoint!

（寒喧几句之后，就要切入正题了，你会说,

“让我们言归正传。

”）

63、asamatteroffact　事实上（意思是说“实际上我的意思是说”）

当女友老是反复追问你：

“你爱我吗？

Doyouloveme?

”你要回答：

Asamatteroffact,Idoloveyou.

You'reeverythingtome.你是我的一切!

64、togetcoldfeet　吓的毛发直竖。

（冷了的脚,意思是害怕什么事情。

表示紧张，Don'tgetcoldfeet!

别紧张，其实没有什么关系的。

夜晚你一个人在家看鬼片，吓得你毛发直竖，一个成语就是）

65、togivesomeonethecoldshoulder　冷落某人，给某人以冷遇（冷肩膀，用背对着别人，热脸贴上冷屁股，爱达不理）你很讨厌某人，即使和他面对面碰上时，你也会不理他givehimthecoldshoulder

=========第19课========Howdoyousaythisword?

这个词怎么发音？

19.小错不断Howdoyoupronouncethisword?

这个词怎么念？

Howtosay...?

×错误

Howdoyousay...?

√对的

No!

X错误（想说我不懂!

单独使用的意思是：

你强烈不同意对方。

）

Idon'tunderstand.√我不知道，我不懂。

我没听明白。

（对的）

Howdoyousaythisword?

这个单词怎么读？

MycousinisFrance.×错误（法国国名是France,住在法国的人是theFrench。

Germany德国,German德国人,cousin表兄）

Franceisacountry.

Franchpeoplelivethere.

MybrotherisGermany.×

MybrotherisGerman.√我兄弟是德国人。

GemanyisasbeautifulasFrance.德国与法国一样景色优美。

GemanisasbeautifulasFrench.×

GermanisnotasromanticasFrench.德国人不如法国人生性浪漫。

GeranyisnotasromanticasFrance.×

66、Howdidyousaythisword?

这个单词该怎么发音？

（pronunciation发音）

67、Idon'tunderstand.我不知道。

=========第20课========What'sforbreakfast?

早餐有些什么？

20.早餐用语

68、What'sforbreakfast?

早餐有些什么？

Whatwouldyouliketohaveforbreakfast?

你餐

eggs,pancakes薄烤饼,waffles华夫饼干,emlets（鸡蛋啦，饼啦，蛋卷啦等等的）,toast土司（面包）scrambledeggs炒鸡蛋,overeasy,sunny-sideup,bacon咸肉,

69、Whatdoyouwanttohaveforbreakfast?

　你早餐想吃什么？

70、Wouldyoulikesomecoffee,juiceormilk?

　你想喝咖啡、果汁或者牛奶？

============

21.办公室“厚黑”22.帮个忙吧！

23.酒吧时光24.牢骚满腹25.依依惜别26.睡的好吗？

27.约会前奏曲28.婉言相拒29.正话反说30.美餐之后

=========第21课========Stepintomyoffice.到我办公室