请假条的英文翻译.docx
《请假条的英文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《请假条的英文翻译.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
请假条的英文翻译
请假条的英文翻译
format[]
1middleheadline“excuse“.
the2leavetheobjectname.
the3leavereason.
the4leavethestart-stoptime.
5greetingwords.
6forsignature.
the7leavetime.
theformattemplate:
takingaleaveofabsence
xxx:
iwas......reason,onthe......thingsleave......time,pleaseapprove.
sincerelyyours
salute
xxx
xxmonthxday
content（format）
1title.
in2called.
the3reasonforleave.
the4leavethestart-stoptime.
5greetingwords.
6forsignature.
the7leavetime.
（examplesforreference）
pleaseleavea
thexxtrainingcenter:
becauseofourstaffofthegeneralassemblyheldontheeveningofjanuary10th,nopersonshallabsentinlatejanuary10th,soicannot
backtoschooltoattendthetraining.wetake,kenhopeapproval!
sincerelyyours
salute
xxbankhaizhubranch
salesdepartmentliuxx
injanuary8,XX
englishclass
noteformat
note（writtenrequestforleave）isanenglishlearnermustmasteroneofthecommonlyusedpa-pe-r,whichcomprisesasickleave（noteforsickleave）andpleaseleave（leaveofabsence）.leaveisusedtotheteacherorleaderbecauseofpoorhealthorbecauseofsomethingthataskedforleaveofabsence.
englishdiarywritingshouldpayattentiontothreepoints:
in1englishdiarywritingandchineseforthesame,itgenerallyconsistsoffourparts,namelythetime,call,textandsignature.
2ingeneral,canbefoundanoteisasi-mp-lewritingstyle.forageneralwrittenonpa-pe-r,noenvelope.theformatofwritingandcorrespondencehasmanysimilarities,thecorrespondenceisgreatlysimplified.
the3claischaracterizedbytherequirementofcometothepoint,contentwordsbrief,user-friendly.
2distinguishedleadership:
becausei****reason,willnotbeableto*****,pleaseleadtogivecare.
sincerelyyours
ceremony
leave:
*******
***********day
surnamenameleavethingsfor
forthenumberofdaysfromthemonthdayhourdaymonth/dateto
thetransferofwork
views
approvaloftheleadership
note:
foracompletetwocopies,onecopyisgiventothecompany"shrdepartment,astayinthedepartmentof.
insecondcopies:
companystaffleave.
surnamenameyearsageintothecompanytimeyearmonth
leavetypeleavefamilyleavesickleavematernityleavemarriageleavebereavementleavetorunabusiness
holidaybeginningondayswhentheholidaytimemonthdayhour
leavefor
departmentmanagersignaturesignedbythegeneralmanager
2
content（format）
1title.
in2called.
the3reasonforleave.
the4leavethestart-stoptime.
5greetingwords.
6forsignature.
the7leavetime.
（examplesforreference）
pleaseleavea
thexxtrainingcenter:
becauseofourstaffofthegeneralassemblyheldontheeveningofjanuary10th,nopersonshallabsent,soicannotreturntotraininglateinjanuary10th.wetake,kenhopeapproval!
sincerelyyours
salute!
xxbankhaizhubranch
salesdepartmentliuxx
injanuary8th2xxx
takingaleaveofabsence
:
duetoitcannotparticipatein
activity,wetake,hopeapproval.
sincerelyyours
salute
leaveone:
year,monthandday
certificatesignature:
southernchinanormaluniversityzhongshanjixinpracticeteaminthree
takingaleaveofabsence
:
dueto
wetake,hopeapproval.
sincerelyyours
salute
leaveone:
year,monthandday
certificatesignature:
southernchinanormaluniversityzhongshanjixinpracticeteaminthree
pleaseleavethe（storageroot）
nameposition
cause
timeyearmonthdayyearmonthdayhour--
approvalmanager
incharge（of）
leadingsector
leadership
posture
dateyearmonthdaypindummysignature
pleaseleavea
nameposition
cause
timeyearmonthdayyearmonthdayhour--
approvalmanager
incharge（of）
leadingsector
leadership
posture
dateyearmonthdaypindummysignature
2.
1.居中写标题“请假条”。
2.请假对象的称呼。
3.请假原由。
4.请假起止时间。
5.祝颂语。
6.请假人签名。
7.请假时间。
格式范本:
请假条
xxx：
我因……原因，于……事请假……时间，望批准。
此致
敬礼
xxx
x年x月x日
〔格式内容〕
1.标题。
2.称渭。
3.请假原因。
4.请假起止时间。
5.祝颂语。
6.请假人签名。
7.请假时间。
〔范例参考〕
请假条
xx培训中心:
因我行于1月10日晚举行员工大会，任何人不得缺席，所以本人1月10日晚不能
回校参加培训。
特此请假、恳望批准!
此致
敬礼
xx银行海珠支行
营业部刘xx
XX年1月8日
英文请假条
请假条的格式
请假条（writtenrequestforleave）是英语学习者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假（noteforsickleave）和请事假（leaveofabsence）。
请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点：
1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同，它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。
2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。
请假条一般写在纸上，不用信封。
其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
2.尊敬的领导：
本人因为****原因，近期不能*****，特请领导给予照顾。
此致
礼
请假人：
***
*XX年****月****日
姓名请假事因
请假天数从月日时到月日销假日期
工作移交
部门意见
领导审批
注：
请假条填写一式二份，一份交公司人事部门，一份留本部门。
第二份：
公司员工请假条
姓名年龄进入公司时间年月
请假类别年休假探亲假病假事假产假婚假丧假跑业务
部门经理签字总经理签字
2.
〔格式内容〕
1.标题。
2.称渭。
3.请假原因。
4.请假起止时间。
5.祝颂语。
6.请假人签名。
7.请假时间。
〔范例参考〕
请假条
xx培训中心：
因我行于1月10日晚举行员工大会，任何人不得缺席，所以本人1月10日晚不能回校参加培训。
特此请假、恳望批准!
此致
敬礼!
xx银行海珠支行
营业部刘xx
2xx-x年1月8日
请假条
：
兹因故不能参加
活动，特此请假，望批准。
此致
敬礼
请假人：
年月日
证明人签名：
华南师大中山纪中三鑫队
请假条
：
兹因
特此请假，望批准。
此致
敬礼
请假人：
年月日
证明人签名：
华南师大中山纪中三鑫队
请假条（存根）
姓名单位职务
事由
时间年月日时──年月日时
审批经理
（书记）分管
领导部门
领导
销假
日期年月日销假人签字
请假条
姓名单位职务
事由
时间年月日时──年月日时
审批经理
（书记）分管
领导部门
领导
销假
日期年月日销假人签字
升级会员 